出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Seras-tu la?
译者: 郭昌京
出版年: 2008-5
页数: 242
定价: 17.00元
装帧: 平装
丛书: 纪尧姆·米索:法国“70后”作家
ISBN: 9787020065998
内容简介 · · · · · ·
爱情可以重来,世上也有后悔药。这样的人生却会让你无比痛苦。
1976年,旧金山。埃里奥特是年轻敬业的外科医生,女友伊列娜则是温柔独立的水族馆驯鲸师。炽热的爱情未能消除埃里奥特对未来的恐惧,他忘我地工作着,以此逃避伊列娜渴望和她生个孩子的心愿。有一天,他竟遇到了三十年后的自己,老埃里奥特预言了他极度不幸的未来……
2006年,旧金山。埃里奥特时日无多,仍难以忘怀早已在幽冥界中的伊列娜。某日,一种神秘的草药让他回到三十年前的惊悚一刻,与另一个自我展开扭曲时空的终极对话。
为了伊列娜的生命,为了已逝的爱情,两个埃里奥特达成一个灵异的协定。但是,谁也不知道,修改生命中的一个错误需要付出怎样的代价。
作者简介 · · · · · ·
纪尧姆·米索(Guillaume Musso),生于一九七四年的法国新锐作家。少时即钟情写作,并立志成为小说家。米索九十年代赴纽约游历,靠在街头贩卖冰淇淋贴补旅费。这段波西米亚式的生活深刻影响了其日后的创作。米索二○○一年登上文坛,代表作《后来》(ET APRES…)在法国的销售已逾百万册,其他作品也已被翻译为二十多种文字。米索作品的画面感极强,数部小说将被改编为电影,并由美剧《迷失》班底制作完成。
作者官方网站:www.guillaumemusso.com
译者简介
郭昌京,毕业于北京第二外国语学院法语专业。后供职于北京城市规划院。曾留学法国巴黎和加拿大蒙特利尔。有译著一百余万字。代表译作包括:《大卫夫人》、《好笑的爱》、《贝克特选集》、《救救我!》等。
丛书信息
你会在那儿吗?的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



你会在那儿吗?的书评 · · · · · · ( 全部 24 条 )

看过两遍之后感觉还是不错

换个方式告诉你,回忆不要追

很能勾起读者的想象力!
这篇书评可能有关键情节透露
内容很吸引人,眼前总是能够浮现书中的种种。最后一句,“他站在那里”,是最好的结局。原来,爱情可以如此美丽。原来,友情可以如此坚定。原来,过好每一天是这么重要!瞬间爱上纪尧姆米索,一口气买下5本书!很可惜,国内没有翻译最新的《天使的呼唤》,真希望喜欢他的人多起... (展开)> 更多书评 24篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记-
书中的一些景物描写: P1:(遇到神秘老人的地方) 柬埔寨东北部 雨季 村庄坐落在丛林环绕的一块高地上,由百十来栋简陋住房组成,其中的大部分是用原木和树枝搭建的。这地方似乎很偏僻,超越了时间,远离吴哥或者金边旅游区。空气中浸透了水分,泥泞覆盖了一切。现在是九月,持续不断的倾盆大雨…… P3:医生走出屋子,在铁皮和干树叶顶的走廊上坐了一会儿。雨已经停了。天空泻下一抹橙红色的光辉。 P13:(埃里奥特的住处) ...
2014-10-19 12:14:01
书中的一些景物描写: P1:(遇到神秘老人的地方) 柬埔寨东北部 雨季 村庄坐落在丛林环绕的一块高地上,由百十来栋简陋住房组成,其中的大部分是用原木和树枝搭建的。这地方似乎很偏僻,超越了时间,远离吴哥或者金边旅游区。空气中浸透了水分,泥泞覆盖了一切。现在是九月,持续不断的倾盆大雨…… P3:医生走出屋子,在铁皮和干树叶顶的走廊上坐了一会儿。雨已经停了。天空泻下一抹橙红色的光辉。 P13:(埃里奥特的住处) 他艰难地站起身,走向面对海滨的落地窗。从这里看出去,海洋、阿尔卡特拉斯岛和金门的景色非常美。初升的太阳把时时变幻的石榴红色的光投射在城市上。帆船和鸣着汽笛的渡轮在海面上穿梭,尽管时间尚早,一些跑步的人已经沿着滨海绿地、沿着海岸的宽阔的草坪跑起步来。 P24:(金门大桥) 这是一个阳光灿烂的日子。远处,披着一层薄雾的金门大桥似乎飘浮在一块乳白色的云毯上。 P173:(伊列娜自杀那天的金门大桥) 在很高的天空上,在雾与风中,一只银白色的鸟划破云层朝着旧金山降下,它箭一般地在阿尔卡特拉斯和特雷热岛上空盘旋,然后落在金门大桥的一座桥墩上。巨大、优雅的著名大桥,两公里的桥身横跨海湾,直达索萨利托,巨大的桥墩坚实地锚固在太平洋中,不惧冰冷的水流。不惧像常春藤般缠绕着其火红的金属构件的厚厚的迷雾。 身处水流之上,鸟低头俯视,望着两百米下人类的喧闹生活。 在桥上,围绕着用于交通的六条车道组织起来的不停顿的来来往往中,汽车交错而过,你追我赶。一切只是颤动的钢板、喇叭声和震耳欲聋的噪音。 就要坠落了。 P32:(伊列娜工作地) 夜晚降临在海洋世界这个巨大的动物园。当最后一抹阳光扭曲了柏树的树阴时,稀稀拉拉的人群渐渐离开了海洋馆,为看到海豚、巨龟和海狮而惊喜。 P45:(埃里奥特的住处) 一阵微风扫过阳台。这是初秋一个晴朗的夜晚。在大气污染的年代,天空似乎格外清澈、美丽,星光闪烁,看起来很近的圆月发出淡蓝色的光。男人沉浸在月亮的柔美中,吸完了他的香烟,把烟头掐灭在面前的烟灰缸里。 P96:在地平线上,云缓缓地露出白色,透出玫瑰色的曙光,预示着一个晴朗的日子。 P102:(伊列娜的住处) 她把雷鸟车停在一条沙石小径的尽头,小径对着一幢迷人的、环绕着白色壁柱、装有带顶的平台的红砖房。 P105:外面,起风了。一股旋风让窗玻璃颤抖着,一个窗扇被猛然吹开,把一只花瓶撞到地上,摔碎了。远处,一只狗在叫,一个人在喊着什么。可是他们才不在乎外面,那些人,那些狗。 P121:(基韦斯特、海明威故居) 太阳已经高悬在天空,当他们驶上跨海高速路的时候,这条著名的“海上高速路”把佛罗里达的南角延向古巴。 这地方保持着一种世界尽头的样子。浸在绿松石色的海水里的一串大大小小的岛屿绵延二百多公里,这海水让人想起波利尼西亚的泻湖。埃里奥特和伊列娜欣喜若狂,身边飞翔的鹈鹕令他们惊讶,坐在汽车的方向盘前,如同航行在深海上的感觉让他们飘飘然。 笔直的道路横跨在如水晶般闪烁的水面上,通过十几座建在桩基上的桥梁,从一个岛屿跨向另一个岛屿。他们放下雷鸟车的顶篷,收听着一个播放老摇滚乐的电台。他们飞速行驶,陶醉在速度和他们经过的梦幻般的景色中。 到达基韦斯特的时候,他们在改建成的一栋渔民的木屋里歇脚。他们在珊瑚礁之间,用螃蟹煎饼、海螺和虾款待自己。 P124;他们在太阳拥抱地平线的时刻来到基韦斯特,他们此次旅行的目的地:美国的最南端,美国的起点和终点…… 这地方凭借狭窄的街道、热带的花园和殖民时期的房子,有了某种超越时间的东西。当海明威三十年代曾在基韦斯特居住,后来,市政府把海明威的故居改造成一家博物馆。打开铸铁的栅栏门,大门通向一栋西班牙植民地风格的漂亮的别墅。 P128: 清晨两点 基韦斯特,风雨大作,岛上所有的住房都停电了。埃里奥特睡不着,他点起油灯,决定去探查海明威的房子。 在闪电下,房子似乎在风雨中飘摇,就像暴风雨中的一艘船。走上中央楼梯的时候,一声炸雷让所有的玻璃颤动起来。年轻的医生吓了一跳,一时间想从原路返回,然后又耸了耸肩。 尽管如此,他还是感到害怕…… 一旦上了楼,他在吱嘎作响的地板上前行,一直走到大师的书房。他慢慢地打开房门,此时,什么东西嗖地一下扑到他的脸上。 一只猫! 他在什么地方读过,海明威喜欢猫并养了五十多只猫。他用手捂住脸,猫挠了他一下,把他的脸挠伤了。 他在书房里走了几步,赞叹地看到大作家的一些私人物品:在西班牙内战中跟随着作家的那台老打字机,毕卡索送给作家的一件陶瓷作品,一套自来水笔的收藏品,一个狰狞的非洲面具,几十张剪报和照片…… 这间房子笼罩着一种魔幻的气氛。应该说,在钓鱼和饮酒作乐之余,海明威老爹在基韦斯特抓紧时间写出了几部杰作,包括《永别了,武器》和《乞力马扎罗的雪》。 当恢复供电的时候,埃里奥特想,还不坏嘛。 他吹灭了油灯,走近一架老留声机。他随手拿起一张唱片,小心翼翼地放在留声机上,几秒钟后,房间里响起小提琴和吉他的声音:三十年代最出色的爵士乐组合詹科赖因哈特凡纳格拉佩利的…… 突然,唱片走了调,灯光吱吱作响,然后房间重新遁入黑暗。 P193:(活下来的伊列娜的新住处) 加里福尼亚州北部威弗维尔的一个村庄。 他离开办公室,下到大厅。如果顺利,他用不了六小时就可以到达威弗维尔。他的老甲壳虫已经和他一样疲惫了,他希望车还经得住颠簸。 他清晨上路。太阳还没有升起,但是昨夜的大雨似乎重新将天空漆成了金属蓝的颜色。 他从101号高速路离开旧金山,最初的两百公里开得很快。一过勒吉特,他就下了高速路,走上一条视野开阔的道路,道路蜿蜒,绕过门多西诺角。在太平洋浪涛的拍击下,道路紧贴海岸,俯瞰着伸进大海的峭壁悬崖。埃里奥特沿着海岸一直开到阿克塔,与299号高速路汇合,这是唯一可以从西到东翻越山脉的道路。这地方用巨杉、宽阔的保护区和银白色的松树守卫着荒蛮的海岸。 他跑了五个多小时来到了威弗维尔,这是群山中一个荒凉的小村子。他把车停在主街上,走进街角的一家杂货店打听伊列娜的地址。人家指给他村边的一条林间小道,他决定步行前往。走了二十几分钟,他看到道路下边的一栋木屋。听到附近瀑布的流水声。埃里奥特突然止步,藏在一棵巨杉后面,这棵树逃过了一个世纪前的采伐劫难。他用双手拨开树枝眯起眼睛察看。 一个女人坐在木屋的披檐下,面对积雪覆盖的群山。 于是,他靠着这棵千年古树坐下,只是看着他。 空气温和,在这孤独的和宁静的地方,他终于感到自己摆脱了时间与忧伤的压力。 他一生中第一次平静了。 _______________________________________________ 书中的一些动作描写: P5:送机 一个年轻女人驾驶着一辆敞篷的雷鸟车驶上了通向空港的道路,头发随风飘扬的她高速行驶,超过好几辆车,然后在离港大厅前稍作停留,让坐在副驾驶座位上的男人下车。这个男人从后备箱中取出他的包,然后俯身空前给他的女司机一个飞吻。车门“喀哒”一声关上了,他走进钢铁和玻璃结构的建筑物。 他机械地走向检票台以便领取登机牌:迈阿密——旧金山。 _______________________________________________ 书中的一些人物描写: P6:(伊列娜) 站在他面前的人用祖母绿的眼睛看着他,目光中混合着挑战和脆弱。她穿着一条低腰牛仔裤,别着和平与爱的徽章的一件格子上衣和一件巴西国旗颜色的T恤衫,那是她的出生地。 她是伊列娜,他视同生命的女人。他认识她十年了,而他身上的一切好的东西都归功于她:医生的职业,对别人的宽容和对生活方式的某种苛求…… (他们相遇在发生停电脱轨事故的地铁车厢里,埃里奥特不顾危险坚决救出被铁管压住的马特,这种悲天悯人的善良之心和救人生命的举动,伊列娜对成绩优异但当时正为逃避父亲而离家出走的埃里奥特说:你为什么不做个医生呢?P168) P5:(年轻时的埃里奥特) 他叫埃里奥物库珀。他长着讨人喜欢的容貌和高挑的身材。他是旧金山的医生,然而,他的皮夹克和不听话的头发使他像个半大个子。 P9:(年老时的埃里奥特) 一副无所事事的样子,他任自己的目光透过玻璃随意地游荡,就在这时,他第一次遇到了他:一个古里古怪、穿着天蓝色睡衣的男人似乎在玻璃的别一边观察着他。他了为更清楚地打量他而眯起了眼睛。男人六十岁左右,仍有着运动员的派头,开始花白的小胡子使他有些像老了的肖恩康纳里。 P17:(进修女医生莎莉卡) 埃里奥特转过身,看到印度籍的住院医生莎莉卡站在他的面前。她已经换了衣服,脱掉了医生的大褂,穿上了浅色的牛仔裤和带有蕾丝花边的V字领毛背心。她略带羞涩地递给他一杯咖啡。她全身洋溢着美、青春和活力。 P86:(女儿安吉) 这是一位年轻的女人,长着一头硬直的金发,她把真正的光播洒在周围。 一位二十岁的女人。 一位年轻的姑娘。 他的女儿。 安吉。 他看见她从远处走来,在一段时间里,他看着她,而她并不知道自己被人观察着。 不可否认,她很帅,穿着紧腰的开司米套头衫,丝绒裙子——他认为太短了——黑色丝光紧身裤和一双皮靴。不幸的是,并非只有他一个人在看她,邻桌的一个自命不凡的年轻人在他的同伴面前对朝他们走来的“这颗性感炸弹”赞叹不绝。埃里奥特狠狠地瞪了他一眼,作为父亲,他毫不例外地厌恶所有这些睾酮携带者,他们只把他的女儿看作一个性的对象。 终于,安吉发现了他,并高兴地朝他挥了挥胳膊。 当她容光焕发地朝他款款走来的时候,埃里奥特充分意识到他这一生的最出色的成果,无疑是他的女儿。
回应 2014-10-19 12:14:01
-
书中的一些景物描写: P1:(遇到神秘老人的地方) 柬埔寨东北部 雨季 村庄坐落在丛林环绕的一块高地上,由百十来栋简陋住房组成,其中的大部分是用原木和树枝搭建的。这地方似乎很偏僻,超越了时间,远离吴哥或者金边旅游区。空气中浸透了水分,泥泞覆盖了一切。现在是九月,持续不断的倾盆大雨…… P3:医生走出屋子,在铁皮和干树叶顶的走廊上坐了一会儿。雨已经停了。天空泻下一抹橙红色的光辉。 P13:(埃里奥特的住处) ...
2014-10-19 12:14:01
书中的一些景物描写: P1:(遇到神秘老人的地方) 柬埔寨东北部 雨季 村庄坐落在丛林环绕的一块高地上,由百十来栋简陋住房组成,其中的大部分是用原木和树枝搭建的。这地方似乎很偏僻,超越了时间,远离吴哥或者金边旅游区。空气中浸透了水分,泥泞覆盖了一切。现在是九月,持续不断的倾盆大雨…… P3:医生走出屋子,在铁皮和干树叶顶的走廊上坐了一会儿。雨已经停了。天空泻下一抹橙红色的光辉。 P13:(埃里奥特的住处) 他艰难地站起身,走向面对海滨的落地窗。从这里看出去,海洋、阿尔卡特拉斯岛和金门的景色非常美。初升的太阳把时时变幻的石榴红色的光投射在城市上。帆船和鸣着汽笛的渡轮在海面上穿梭,尽管时间尚早,一些跑步的人已经沿着滨海绿地、沿着海岸的宽阔的草坪跑起步来。 P24:(金门大桥) 这是一个阳光灿烂的日子。远处,披着一层薄雾的金门大桥似乎飘浮在一块乳白色的云毯上。 P173:(伊列娜自杀那天的金门大桥) 在很高的天空上,在雾与风中,一只银白色的鸟划破云层朝着旧金山降下,它箭一般地在阿尔卡特拉斯和特雷热岛上空盘旋,然后落在金门大桥的一座桥墩上。巨大、优雅的著名大桥,两公里的桥身横跨海湾,直达索萨利托,巨大的桥墩坚实地锚固在太平洋中,不惧冰冷的水流。不惧像常春藤般缠绕着其火红的金属构件的厚厚的迷雾。 身处水流之上,鸟低头俯视,望着两百米下人类的喧闹生活。 在桥上,围绕着用于交通的六条车道组织起来的不停顿的来来往往中,汽车交错而过,你追我赶。一切只是颤动的钢板、喇叭声和震耳欲聋的噪音。 就要坠落了。 P32:(伊列娜工作地) 夜晚降临在海洋世界这个巨大的动物园。当最后一抹阳光扭曲了柏树的树阴时,稀稀拉拉的人群渐渐离开了海洋馆,为看到海豚、巨龟和海狮而惊喜。 P45:(埃里奥特的住处) 一阵微风扫过阳台。这是初秋一个晴朗的夜晚。在大气污染的年代,天空似乎格外清澈、美丽,星光闪烁,看起来很近的圆月发出淡蓝色的光。男人沉浸在月亮的柔美中,吸完了他的香烟,把烟头掐灭在面前的烟灰缸里。 P96:在地平线上,云缓缓地露出白色,透出玫瑰色的曙光,预示着一个晴朗的日子。 P102:(伊列娜的住处) 她把雷鸟车停在一条沙石小径的尽头,小径对着一幢迷人的、环绕着白色壁柱、装有带顶的平台的红砖房。 P105:外面,起风了。一股旋风让窗玻璃颤抖着,一个窗扇被猛然吹开,把一只花瓶撞到地上,摔碎了。远处,一只狗在叫,一个人在喊着什么。可是他们才不在乎外面,那些人,那些狗。 P121:(基韦斯特、海明威故居) 太阳已经高悬在天空,当他们驶上跨海高速路的时候,这条著名的“海上高速路”把佛罗里达的南角延向古巴。 这地方保持着一种世界尽头的样子。浸在绿松石色的海水里的一串大大小小的岛屿绵延二百多公里,这海水让人想起波利尼西亚的泻湖。埃里奥特和伊列娜欣喜若狂,身边飞翔的鹈鹕令他们惊讶,坐在汽车的方向盘前,如同航行在深海上的感觉让他们飘飘然。 笔直的道路横跨在如水晶般闪烁的水面上,通过十几座建在桩基上的桥梁,从一个岛屿跨向另一个岛屿。他们放下雷鸟车的顶篷,收听着一个播放老摇滚乐的电台。他们飞速行驶,陶醉在速度和他们经过的梦幻般的景色中。 到达基韦斯特的时候,他们在改建成的一栋渔民的木屋里歇脚。他们在珊瑚礁之间,用螃蟹煎饼、海螺和虾款待自己。 P124;他们在太阳拥抱地平线的时刻来到基韦斯特,他们此次旅行的目的地:美国的最南端,美国的起点和终点…… 这地方凭借狭窄的街道、热带的花园和殖民时期的房子,有了某种超越时间的东西。当海明威三十年代曾在基韦斯特居住,后来,市政府把海明威的故居改造成一家博物馆。打开铸铁的栅栏门,大门通向一栋西班牙植民地风格的漂亮的别墅。 P128: 清晨两点 基韦斯特,风雨大作,岛上所有的住房都停电了。埃里奥特睡不着,他点起油灯,决定去探查海明威的房子。 在闪电下,房子似乎在风雨中飘摇,就像暴风雨中的一艘船。走上中央楼梯的时候,一声炸雷让所有的玻璃颤动起来。年轻的医生吓了一跳,一时间想从原路返回,然后又耸了耸肩。 尽管如此,他还是感到害怕…… 一旦上了楼,他在吱嘎作响的地板上前行,一直走到大师的书房。他慢慢地打开房门,此时,什么东西嗖地一下扑到他的脸上。 一只猫! 他在什么地方读过,海明威喜欢猫并养了五十多只猫。他用手捂住脸,猫挠了他一下,把他的脸挠伤了。 他在书房里走了几步,赞叹地看到大作家的一些私人物品:在西班牙内战中跟随着作家的那台老打字机,毕卡索送给作家的一件陶瓷作品,一套自来水笔的收藏品,一个狰狞的非洲面具,几十张剪报和照片…… 这间房子笼罩着一种魔幻的气氛。应该说,在钓鱼和饮酒作乐之余,海明威老爹在基韦斯特抓紧时间写出了几部杰作,包括《永别了,武器》和《乞力马扎罗的雪》。 当恢复供电的时候,埃里奥特想,还不坏嘛。 他吹灭了油灯,走近一架老留声机。他随手拿起一张唱片,小心翼翼地放在留声机上,几秒钟后,房间里响起小提琴和吉他的声音:三十年代最出色的爵士乐组合詹科赖因哈特凡纳格拉佩利的…… 突然,唱片走了调,灯光吱吱作响,然后房间重新遁入黑暗。 P193:(活下来的伊列娜的新住处) 加里福尼亚州北部威弗维尔的一个村庄。 他离开办公室,下到大厅。如果顺利,他用不了六小时就可以到达威弗维尔。他的老甲壳虫已经和他一样疲惫了,他希望车还经得住颠簸。 他清晨上路。太阳还没有升起,但是昨夜的大雨似乎重新将天空漆成了金属蓝的颜色。 他从101号高速路离开旧金山,最初的两百公里开得很快。一过勒吉特,他就下了高速路,走上一条视野开阔的道路,道路蜿蜒,绕过门多西诺角。在太平洋浪涛的拍击下,道路紧贴海岸,俯瞰着伸进大海的峭壁悬崖。埃里奥特沿着海岸一直开到阿克塔,与299号高速路汇合,这是唯一可以从西到东翻越山脉的道路。这地方用巨杉、宽阔的保护区和银白色的松树守卫着荒蛮的海岸。 他跑了五个多小时来到了威弗维尔,这是群山中一个荒凉的小村子。他把车停在主街上,走进街角的一家杂货店打听伊列娜的地址。人家指给他村边的一条林间小道,他决定步行前往。走了二十几分钟,他看到道路下边的一栋木屋。听到附近瀑布的流水声。埃里奥特突然止步,藏在一棵巨杉后面,这棵树逃过了一个世纪前的采伐劫难。他用双手拨开树枝眯起眼睛察看。 一个女人坐在木屋的披檐下,面对积雪覆盖的群山。 于是,他靠着这棵千年古树坐下,只是看着他。 空气温和,在这孤独的和宁静的地方,他终于感到自己摆脱了时间与忧伤的压力。 他一生中第一次平静了。 _______________________________________________ 书中的一些动作描写: P5:送机 一个年轻女人驾驶着一辆敞篷的雷鸟车驶上了通向空港的道路,头发随风飘扬的她高速行驶,超过好几辆车,然后在离港大厅前稍作停留,让坐在副驾驶座位上的男人下车。这个男人从后备箱中取出他的包,然后俯身空前给他的女司机一个飞吻。车门“喀哒”一声关上了,他走进钢铁和玻璃结构的建筑物。 他机械地走向检票台以便领取登机牌:迈阿密——旧金山。 _______________________________________________ 书中的一些人物描写: P6:(伊列娜) 站在他面前的人用祖母绿的眼睛看着他,目光中混合着挑战和脆弱。她穿着一条低腰牛仔裤,别着和平与爱的徽章的一件格子上衣和一件巴西国旗颜色的T恤衫,那是她的出生地。 她是伊列娜,他视同生命的女人。他认识她十年了,而他身上的一切好的东西都归功于她:医生的职业,对别人的宽容和对生活方式的某种苛求…… (他们相遇在发生停电脱轨事故的地铁车厢里,埃里奥特不顾危险坚决救出被铁管压住的马特,这种悲天悯人的善良之心和救人生命的举动,伊列娜对成绩优异但当时正为逃避父亲而离家出走的埃里奥特说:你为什么不做个医生呢?P168) P5:(年轻时的埃里奥特) 他叫埃里奥物库珀。他长着讨人喜欢的容貌和高挑的身材。他是旧金山的医生,然而,他的皮夹克和不听话的头发使他像个半大个子。 P9:(年老时的埃里奥特) 一副无所事事的样子,他任自己的目光透过玻璃随意地游荡,就在这时,他第一次遇到了他:一个古里古怪、穿着天蓝色睡衣的男人似乎在玻璃的别一边观察着他。他了为更清楚地打量他而眯起了眼睛。男人六十岁左右,仍有着运动员的派头,开始花白的小胡子使他有些像老了的肖恩康纳里。 P17:(进修女医生莎莉卡) 埃里奥特转过身,看到印度籍的住院医生莎莉卡站在他的面前。她已经换了衣服,脱掉了医生的大褂,穿上了浅色的牛仔裤和带有蕾丝花边的V字领毛背心。她略带羞涩地递给他一杯咖啡。她全身洋溢着美、青春和活力。 P86:(女儿安吉) 这是一位年轻的女人,长着一头硬直的金发,她把真正的光播洒在周围。 一位二十岁的女人。 一位年轻的姑娘。 他的女儿。 安吉。 他看见她从远处走来,在一段时间里,他看着她,而她并不知道自己被人观察着。 不可否认,她很帅,穿着紧腰的开司米套头衫,丝绒裙子——他认为太短了——黑色丝光紧身裤和一双皮靴。不幸的是,并非只有他一个人在看她,邻桌的一个自命不凡的年轻人在他的同伴面前对朝他们走来的“这颗性感炸弹”赞叹不绝。埃里奥特狠狠地瞪了他一眼,作为父亲,他毫不例外地厌恶所有这些睾酮携带者,他们只把他的女儿看作一个性的对象。 终于,安吉发现了他,并高兴地朝他挥了挥胳膊。 当她容光焕发地朝他款款走来的时候,埃里奥特充分意识到他这一生的最出色的成果,无疑是他的女儿。
回应 2014-10-19 12:14:01
-
书中的一些景物描写: P1:(遇到神秘老人的地方) 柬埔寨东北部 雨季 村庄坐落在丛林环绕的一块高地上,由百十来栋简陋住房组成,其中的大部分是用原木和树枝搭建的。这地方似乎很偏僻,超越了时间,远离吴哥或者金边旅游区。空气中浸透了水分,泥泞覆盖了一切。现在是九月,持续不断的倾盆大雨…… P3:医生走出屋子,在铁皮和干树叶顶的走廊上坐了一会儿。雨已经停了。天空泻下一抹橙红色的光辉。 P13:(埃里奥特的住处) ...
2014-10-19 12:14:01
书中的一些景物描写: P1:(遇到神秘老人的地方) 柬埔寨东北部 雨季 村庄坐落在丛林环绕的一块高地上,由百十来栋简陋住房组成,其中的大部分是用原木和树枝搭建的。这地方似乎很偏僻,超越了时间,远离吴哥或者金边旅游区。空气中浸透了水分,泥泞覆盖了一切。现在是九月,持续不断的倾盆大雨…… P3:医生走出屋子,在铁皮和干树叶顶的走廊上坐了一会儿。雨已经停了。天空泻下一抹橙红色的光辉。 P13:(埃里奥特的住处) 他艰难地站起身,走向面对海滨的落地窗。从这里看出去,海洋、阿尔卡特拉斯岛和金门的景色非常美。初升的太阳把时时变幻的石榴红色的光投射在城市上。帆船和鸣着汽笛的渡轮在海面上穿梭,尽管时间尚早,一些跑步的人已经沿着滨海绿地、沿着海岸的宽阔的草坪跑起步来。 P24:(金门大桥) 这是一个阳光灿烂的日子。远处,披着一层薄雾的金门大桥似乎飘浮在一块乳白色的云毯上。 P173:(伊列娜自杀那天的金门大桥) 在很高的天空上,在雾与风中,一只银白色的鸟划破云层朝着旧金山降下,它箭一般地在阿尔卡特拉斯和特雷热岛上空盘旋,然后落在金门大桥的一座桥墩上。巨大、优雅的著名大桥,两公里的桥身横跨海湾,直达索萨利托,巨大的桥墩坚实地锚固在太平洋中,不惧冰冷的水流。不惧像常春藤般缠绕着其火红的金属构件的厚厚的迷雾。 身处水流之上,鸟低头俯视,望着两百米下人类的喧闹生活。 在桥上,围绕着用于交通的六条车道组织起来的不停顿的来来往往中,汽车交错而过,你追我赶。一切只是颤动的钢板、喇叭声和震耳欲聋的噪音。 就要坠落了。 P32:(伊列娜工作地) 夜晚降临在海洋世界这个巨大的动物园。当最后一抹阳光扭曲了柏树的树阴时,稀稀拉拉的人群渐渐离开了海洋馆,为看到海豚、巨龟和海狮而惊喜。 P45:(埃里奥特的住处) 一阵微风扫过阳台。这是初秋一个晴朗的夜晚。在大气污染的年代,天空似乎格外清澈、美丽,星光闪烁,看起来很近的圆月发出淡蓝色的光。男人沉浸在月亮的柔美中,吸完了他的香烟,把烟头掐灭在面前的烟灰缸里。 P96:在地平线上,云缓缓地露出白色,透出玫瑰色的曙光,预示着一个晴朗的日子。 P102:(伊列娜的住处) 她把雷鸟车停在一条沙石小径的尽头,小径对着一幢迷人的、环绕着白色壁柱、装有带顶的平台的红砖房。 P105:外面,起风了。一股旋风让窗玻璃颤抖着,一个窗扇被猛然吹开,把一只花瓶撞到地上,摔碎了。远处,一只狗在叫,一个人在喊着什么。可是他们才不在乎外面,那些人,那些狗。 P121:(基韦斯特、海明威故居) 太阳已经高悬在天空,当他们驶上跨海高速路的时候,这条著名的“海上高速路”把佛罗里达的南角延向古巴。 这地方保持着一种世界尽头的样子。浸在绿松石色的海水里的一串大大小小的岛屿绵延二百多公里,这海水让人想起波利尼西亚的泻湖。埃里奥特和伊列娜欣喜若狂,身边飞翔的鹈鹕令他们惊讶,坐在汽车的方向盘前,如同航行在深海上的感觉让他们飘飘然。 笔直的道路横跨在如水晶般闪烁的水面上,通过十几座建在桩基上的桥梁,从一个岛屿跨向另一个岛屿。他们放下雷鸟车的顶篷,收听着一个播放老摇滚乐的电台。他们飞速行驶,陶醉在速度和他们经过的梦幻般的景色中。 到达基韦斯特的时候,他们在改建成的一栋渔民的木屋里歇脚。他们在珊瑚礁之间,用螃蟹煎饼、海螺和虾款待自己。 P124;他们在太阳拥抱地平线的时刻来到基韦斯特,他们此次旅行的目的地:美国的最南端,美国的起点和终点…… 这地方凭借狭窄的街道、热带的花园和殖民时期的房子,有了某种超越时间的东西。当海明威三十年代曾在基韦斯特居住,后来,市政府把海明威的故居改造成一家博物馆。打开铸铁的栅栏门,大门通向一栋西班牙植民地风格的漂亮的别墅。 P128: 清晨两点 基韦斯特,风雨大作,岛上所有的住房都停电了。埃里奥特睡不着,他点起油灯,决定去探查海明威的房子。 在闪电下,房子似乎在风雨中飘摇,就像暴风雨中的一艘船。走上中央楼梯的时候,一声炸雷让所有的玻璃颤动起来。年轻的医生吓了一跳,一时间想从原路返回,然后又耸了耸肩。 尽管如此,他还是感到害怕…… 一旦上了楼,他在吱嘎作响的地板上前行,一直走到大师的书房。他慢慢地打开房门,此时,什么东西嗖地一下扑到他的脸上。 一只猫! 他在什么地方读过,海明威喜欢猫并养了五十多只猫。他用手捂住脸,猫挠了他一下,把他的脸挠伤了。 他在书房里走了几步,赞叹地看到大作家的一些私人物品:在西班牙内战中跟随着作家的那台老打字机,毕卡索送给作家的一件陶瓷作品,一套自来水笔的收藏品,一个狰狞的非洲面具,几十张剪报和照片…… 这间房子笼罩着一种魔幻的气氛。应该说,在钓鱼和饮酒作乐之余,海明威老爹在基韦斯特抓紧时间写出了几部杰作,包括《永别了,武器》和《乞力马扎罗的雪》。 当恢复供电的时候,埃里奥特想,还不坏嘛。 他吹灭了油灯,走近一架老留声机。他随手拿起一张唱片,小心翼翼地放在留声机上,几秒钟后,房间里响起小提琴和吉他的声音:三十年代最出色的爵士乐组合詹科赖因哈特凡纳格拉佩利的…… 突然,唱片走了调,灯光吱吱作响,然后房间重新遁入黑暗。 P193:(活下来的伊列娜的新住处) 加里福尼亚州北部威弗维尔的一个村庄。 他离开办公室,下到大厅。如果顺利,他用不了六小时就可以到达威弗维尔。他的老甲壳虫已经和他一样疲惫了,他希望车还经得住颠簸。 他清晨上路。太阳还没有升起,但是昨夜的大雨似乎重新将天空漆成了金属蓝的颜色。 他从101号高速路离开旧金山,最初的两百公里开得很快。一过勒吉特,他就下了高速路,走上一条视野开阔的道路,道路蜿蜒,绕过门多西诺角。在太平洋浪涛的拍击下,道路紧贴海岸,俯瞰着伸进大海的峭壁悬崖。埃里奥特沿着海岸一直开到阿克塔,与299号高速路汇合,这是唯一可以从西到东翻越山脉的道路。这地方用巨杉、宽阔的保护区和银白色的松树守卫着荒蛮的海岸。 他跑了五个多小时来到了威弗维尔,这是群山中一个荒凉的小村子。他把车停在主街上,走进街角的一家杂货店打听伊列娜的地址。人家指给他村边的一条林间小道,他决定步行前往。走了二十几分钟,他看到道路下边的一栋木屋。听到附近瀑布的流水声。埃里奥特突然止步,藏在一棵巨杉后面,这棵树逃过了一个世纪前的采伐劫难。他用双手拨开树枝眯起眼睛察看。 一个女人坐在木屋的披檐下,面对积雪覆盖的群山。 于是,他靠着这棵千年古树坐下,只是看着他。 空气温和,在这孤独的和宁静的地方,他终于感到自己摆脱了时间与忧伤的压力。 他一生中第一次平静了。 _______________________________________________ 书中的一些动作描写: P5:送机 一个年轻女人驾驶着一辆敞篷的雷鸟车驶上了通向空港的道路,头发随风飘扬的她高速行驶,超过好几辆车,然后在离港大厅前稍作停留,让坐在副驾驶座位上的男人下车。这个男人从后备箱中取出他的包,然后俯身空前给他的女司机一个飞吻。车门“喀哒”一声关上了,他走进钢铁和玻璃结构的建筑物。 他机械地走向检票台以便领取登机牌:迈阿密——旧金山。 _______________________________________________ 书中的一些人物描写: P6:(伊列娜) 站在他面前的人用祖母绿的眼睛看着他,目光中混合着挑战和脆弱。她穿着一条低腰牛仔裤,别着和平与爱的徽章的一件格子上衣和一件巴西国旗颜色的T恤衫,那是她的出生地。 她是伊列娜,他视同生命的女人。他认识她十年了,而他身上的一切好的东西都归功于她:医生的职业,对别人的宽容和对生活方式的某种苛求…… (他们相遇在发生停电脱轨事故的地铁车厢里,埃里奥特不顾危险坚决救出被铁管压住的马特,这种悲天悯人的善良之心和救人生命的举动,伊列娜对成绩优异但当时正为逃避父亲而离家出走的埃里奥特说:你为什么不做个医生呢?P168) P5:(年轻时的埃里奥特) 他叫埃里奥物库珀。他长着讨人喜欢的容貌和高挑的身材。他是旧金山的医生,然而,他的皮夹克和不听话的头发使他像个半大个子。 P9:(年老时的埃里奥特) 一副无所事事的样子,他任自己的目光透过玻璃随意地游荡,就在这时,他第一次遇到了他:一个古里古怪、穿着天蓝色睡衣的男人似乎在玻璃的别一边观察着他。他了为更清楚地打量他而眯起了眼睛。男人六十岁左右,仍有着运动员的派头,开始花白的小胡子使他有些像老了的肖恩康纳里。 P17:(进修女医生莎莉卡) 埃里奥特转过身,看到印度籍的住院医生莎莉卡站在他的面前。她已经换了衣服,脱掉了医生的大褂,穿上了浅色的牛仔裤和带有蕾丝花边的V字领毛背心。她略带羞涩地递给他一杯咖啡。她全身洋溢着美、青春和活力。 P86:(女儿安吉) 这是一位年轻的女人,长着一头硬直的金发,她把真正的光播洒在周围。 一位二十岁的女人。 一位年轻的姑娘。 他的女儿。 安吉。 他看见她从远处走来,在一段时间里,他看着她,而她并不知道自己被人观察着。 不可否认,她很帅,穿着紧腰的开司米套头衫,丝绒裙子——他认为太短了——黑色丝光紧身裤和一双皮靴。不幸的是,并非只有他一个人在看她,邻桌的一个自命不凡的年轻人在他的同伴面前对朝他们走来的“这颗性感炸弹”赞叹不绝。埃里奥特狠狠地瞪了他一眼,作为父亲,他毫不例外地厌恶所有这些睾酮携带者,他们只把他的女儿看作一个性的对象。 终于,安吉发现了他,并高兴地朝他挥了挥胳膊。 当她容光焕发地朝他款款走来的时候,埃里奥特充分意识到他这一生的最出色的成果,无疑是他的女儿。
回应 2014-10-19 12:14:01
论坛 · · · · · ·
那颗药 | 来自香草丘丘胶 | 2019-10-16 20:10:11 | |
有没有人觉得剧情像《蝴蝶效应》? | 来自Max | 2014-11-25 18:11:21 | |
为什么男主自己不跟30年前的自己说别抽烟了? | 来自小 葵~ | 2012-11-17 12:31:54 | |
书写的很精彩,但有些牵强 | 来自赵博 | 2010-11-12 16:46:34 | |
穿越 | 来自映迹 | 2009-08-31 18:11:43 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
Hodder Paperbacks (2008)暂无评分 6人读过
-
皇冠 (2009)8.4分 22人读过
-
Hodder & Stoughton Ltd (2008)暂无评分 2人读过
-
Hodder & Stoughton (January 24, 2008)暂无评分 4人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 看到漂亮的书面就想把这本书收入囊中啊 (心之旋影)
- 我们都是标题党。已满。 (DUVET才没)
- 所有事物在你之中沉没 (Irgendwann)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (ZZS)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于你会在那儿吗?的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 小 葵~ 2012-11-15 20:52:47
读到自杀的时候,难过死了。读到结尾的时候就像干涸很久的嗓子终于不难受了
0 有用 陈裸 2009-04-27 13:34:15
退步了。
0 有用 非歐 2011-05-11 20:36:47
P207
0 有用 歇斯底里小姐 2010-03-27 20:49:27
读着这本书,反反复复脑中想的只有一件事,如果真的能会到过去,我该回到那个点呢?想来想去,竟然没有答案!!
0 有用 str. 2009-11-16 00:48:27
我就甘愿被米索这种独特的行文风格指引着,读着他的一本一本小说,在时空穿梭着。
0 有用 Lilac 2022-02-14 23:08:43
iu
0 有用 LCmoon 2022-01-04 09:01:17
关于爱情,不知道会不会有那么一个人,不管你为TA付出多少也不求回报,即使你们此生甚至无法相见,你还要独守秘密背负骂名,你始终无怨无悔
0 有用 Mirage 2021-09-16 00:11:42
适合拍电影。
0 有用 玄黄天 2021-03-19 14:54:26
好家伙把我看的直接一个暴风哭泣 喜悦的大哭
0 有用 李大帅是个坑 2021-01-21 12:47:59
又看了一遍,哎