豆瓣
扫码直接下载
五星给原著本身。翻译实在是太一言难尽了。
很久以前读过，现在忘的差不多了
翻译真的是一言难尽，“孩他娘，孩他爹，多咱”……这些词常常让人有一种割裂感。故事是个很简单的故事，但是那个被卖做奴隶，却依然一脸傲气，且成功逃跑的女人，真的很厉害。
中国文联出版社这套名家名译系列一生黑。没一本翻译得好的。
> 11人读过
> 1人想读
订阅关于汤姆叔叔的小屋的评论: feed: rss 2.0
![[美国] 斯托](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/ec7edb487b33e30005863dd1fb1068cb.jpg)
0 有用 water 2023-04-07 23:27:52 湖南
五星给原著本身。翻译实在是太一言难尽了。
0 有用 边塞的蓬草 2021-08-10 22:08:01
很久以前读过，现在忘的差不多了
0 有用 踩月而来的怪 2024-07-15 17:07:16 山东
翻译真的是一言难尽，“孩他娘，孩他爹，多咱”……这些词常常让人有一种割裂感。故事是个很简单的故事，但是那个被卖做奴隶，却依然一脸傲气，且成功逃跑的女人，真的很厉害。
0 有用 毛子 2021-09-30 22:05:42
中国文联出版社这套名家名译系列一生黑。没一本翻译得好的。