短评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

热门 / 最新 / 好友

3 有用 smile 2020-06-28 21:35:32

在她喜欢的作家中，她最推崇约翰逊的散文、克雷布的诗歌、柯珀的散文和诗歌两者皆好。我本来准备了两块手帕，结果哪块也没用上。她倒是位优雅的女士，还那么讨人喜欢地抱着青春先生不放手。你的姑姑卡桑德拉不喜欢情节散漫的小说，很担心你的小说多半属于这一类；其中场景变换太过频繁，有时情节设计得指向太过明显的结局，恐怕没什么意思。在这方面我比你卡桑德拉姑姑更宽容，故事的本质和所要表达的思想能掩盖很多结构散漫的缺点... 在她喜欢的作家中，她最推崇约翰逊的散文、克雷布的诗歌、柯珀的散文和诗歌两者皆好。我本来准备了两块手帕，结果哪块也没用上。她倒是位优雅的女士，还那么讨人喜欢地抱着青春先生不放手。你的姑姑卡桑德拉不喜欢情节散漫的小说，很担心你的小说多半属于这一类；其中场景变换太过频繁，有时情节设计得指向太过明显的结局，恐怕没什么意思。在这方面我比你卡桑德拉姑姑更宽容，故事的本质和所要表达的思想能掩盖很多结构散漫的缺点。安慰你一下，一般来说人们也不怎么在意故事结构。现在你能把人物安排得讨人喜欢了，能恰到好处地抓到那个点，建构冲突铺垫高潮，这也是我写作的乐趣所在。乡间一个村里的三四家人就够写的了；我希望你能多写一些，把每个人物都安排在恰当的位置，令他们各尽其用。不过我不为蠢人写作，蠢人的理解力本来也指望不上。 (展开)
0 有用 hbcwh 2023-12-26 14:12:02 湖北

这是简的侄子写的姑姑的传记，在奥斯丁研究史上具有里程碑的意义。此为又一个中译本，翻译得似乎不太好。
1 有用樱庭若雪 2022-08-27 17:08:36 北京

好像不小心又看了一本小众书？作为读者来讲，能看到《劝导》的删减章节和《桑迪屯》的片段就很心满意足了，能隐约窥视作家的人生轨迹和那个时代的风土人情，更是额外收获。书后附着海量的注释，其中一些颇为体现了18世纪的生活细节，大部分都在讲这个人是谁，那个地方在哪里，看起来还是……挺记不住的。
0 有用劫断 2020-11-28 20:15:30

一般般。
0 有用 saki 2020-11-15 21:33:40

2020-46《简·奥斯汀传》本书是简奥斯汀的侄子在她去世53年后所作。看过这本传记，对19世纪的英国风土人情有了“立体”了解，不仅局限于简奥斯汀描绘的乡村士绅生活。get了不少豆知识（比如什一税竟然从10世纪收到1936年，持续1000年）。在书中，作者将简奥斯汀的品格和生活美化了。多亏了书后449条注释，详尽解释了作者的误导之处。本书提及了16位简奥斯汀同时代的女作家，让我感觉那是个女作家... 2020-46《简·奥斯汀传》本书是简奥斯汀的侄子在她去世53年后所作。看过这本传记，对19世纪的英国风土人情有了“立体”了解，不仅局限于简奥斯汀描绘的乡村士绅生活。get了不少豆知识（比如什一税竟然从10世纪收到1936年，持续1000年）。在书中，作者将简奥斯汀的品格和生活美化了。多亏了书后449条注释，详尽解释了作者的误导之处。本书提及了16位简奥斯汀同时代的女作家，让我感觉那是个女作家云集的时代。简奥斯汀从第一部作品出版到去世一共7年，出版4部作品，收入631英镑。这位拥有最精湛语言艺术的女作家写下了不朽名作。在《劝导》中已经有了新的要素、新的特点。如果她再长寿一点儿，不知会有怎样的突破和超越。书中的记录，佐证了简奥斯汀拥有天才的素质：从孩童时代开始写作，直至死前3天仍笔耕不辍。 (展开)

0 有用 hbcwh 2023-12-26 14:12:02 湖北

这是简的侄子写的姑姑的传记，在奥斯丁研究史上具有里程碑的意义。此为又一个中译本，翻译得似乎不太好。
0 有用费米子 2023-01-25 23:04:56 山东

蛮有意思的。作者越是歌舞升平，译注越被衬托得意味深长
1 有用樱庭若雪 2022-08-27 17:08:36 北京

好像不小心又看了一本小众书？作为读者来讲，能看到《劝导》的删减章节和《桑迪屯》的片段就很心满意足了，能隐约窥视作家的人生轨迹和那个时代的风土人情，更是额外收获。书后附着海量的注释，其中一些颇为体现了18世纪的生活细节，大部分都在讲这个人是谁，那个地方在哪里，看起来还是……挺记不住的。
0 有用劫断 2020-11-28 20:15:30

一般般。
0 有用 saki 2020-11-15 21:33:40

2020-46《简·奥斯汀传》本书是简奥斯汀的侄子在她去世53年后所作。看过这本传记，对19世纪的英国风土人情有了“立体”了解，不仅局限于简奥斯汀描绘的乡村士绅生活。get了不少豆知识（比如什一税竟然从10世纪收到1936年，持续1000年）。在书中，作者将简奥斯汀的品格和生活美化了。多亏了书后449条注释，详尽解释了作者的误导之处。本书提及了16位简奥斯汀同时代的女作家，让我感觉那是个女作家... 2020-46《简·奥斯汀传》本书是简奥斯汀的侄子在她去世53年后所作。看过这本传记，对19世纪的英国风土人情有了“立体”了解，不仅局限于简奥斯汀描绘的乡村士绅生活。get了不少豆知识（比如什一税竟然从10世纪收到1936年，持续1000年）。在书中，作者将简奥斯汀的品格和生活美化了。多亏了书后449条注释，详尽解释了作者的误导之处。本书提及了16位简奥斯汀同时代的女作家，让我感觉那是个女作家云集的时代。简奥斯汀从第一部作品出版到去世一共7年，出版4部作品，收入631英镑。这位拥有最精湛语言艺术的女作家写下了不朽名作。在《劝导》中已经有了新的要素、新的特点。如果她再长寿一点儿，不知会有怎样的突破和超越。书中的记录，佐证了简奥斯汀拥有天才的素质：从孩童时代开始写作，直至死前3天仍笔耕不辍。 (展开)