豆瓣
扫码直接下载
故事中期，“鸟”对女人产生恐惧心时火见子安慰他的那段情景，有上下文不接的感觉，不知道火见子用的什么方式。
而且读完整本书感觉郑的翻译水平明显比杨高了一个档次。
看了下亚马逊下面的评论，真业余，品味不高读大江有点困难。
郑总体翻得还是不错的，起码可信；杨丙辰貌似还翻译过三岛的几本书，错得一塌糊涂。
> 去大江健三郎精品集的论坛
依然享受读大江时的那份震撼(冲云霄)
春上(鹰四)
而且读完整本书感觉郑的翻译水平明显比杨高了一个档次。
看了下亚马逊下面的评论，真业余，品味不高读大江有点困难。
郑总体翻得还是不错的，起码可信；杨丙辰貌似还翻译过三岛的几本书，错得一塌糊涂。
> 我来回应