世界文学爱情名著的书评 (1)

王传言 2011-06-07 09:01:07

你还记得我吗?

玛格丽特·杜拉斯的《情人》阅读完毕,是王道乾的翻译本。虽说是从第一页翻到了最后一页,但只感觉其中的叙事方式是极端散漫的。如陈平原在《老北大的故事》里讲到的那个属于老北大的风格。每一个段落都是信手拈来的,没有那种刻意的安排。当然,看的是这种经过了过滤的。可能...  (展开)

订阅世界文学爱情名著的书评