作者:
クリス·ヴァン·オールズバーグ
/
[日本]
村上春树
出版社: 河出書房新社
出版年: 1989年08月
定价: 1,505円 (税込 1,580 円)
装帧: 単行本
ISBN: 9784309261195
出版社: 河出書房新社
出版年: 1989年08月
定价: 1,505円 (税込 1,580 円)
装帧: 単行本
ISBN: 9784309261195
名前のない人的创作者
· · · · · ·
-
![[日本] 村上春树](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p57890.jpg)
村上春树 作者
作者简介 · · · · · ·
克里斯·范奥尔伯格（Chris VanAllsburg）
是美国图画书作家及画家，1949年出生于密歇根州，小时候喜爱画画，青少年时期受到同学影响，大都参与男孩的球类运动，直到进入密歇根大学就读的第一年，修了一门素描课，才重新点燃了他对绘画的兴趣。之后他决定主修艺术，毕业后，又到罗德岛设计学院专攻雕塑。范奥尔伯格最初的艺术创作以雕塑为主，曾经开过雕塑个展。除了雕塑创作，范奥尔伯格也喜欢画些小幅的铅笔画自娱，画中的情景充满故事性，引人遐想。在妻子和朋友的鼓励下，他为画配上了文字故事，并经由大卫?麦考利引荐给霍顿?米夫林出版公司。1979年，他自写自画的第一本图画书《魔术师的花园》（The Garden 0f Abdul Gasazi）出版了，并且获得了凯迪克银牌奖，从此之后，他一直从事图画书创作。1981年出版的《天灵灵》（Jumanji）和1985年...
名前のない人的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
摩卡
河北教育出版社2009版
这个陌生人名叫杰克·弗洛斯特
陌生人取材于一个古老的传说，作者克里斯·范奥尔伯格把传说中的人物杰克·弗洛斯特画成了故事中的主人公陌生人。 因为一场交通意外，陌生人暂时失去了记忆，却因缘际会地和农夫贝利一家人成为了好朋友。对农夫一家来说，陌生人是个谜，他不会说话，不会扣纽扣，吹出来的气息让...
(展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 文化扫雪工村上春树与他的翻译副业 (信久)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1人想读，手里有一本闲着?
订阅关于名前のない人的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 七月 2025-04-16 14:14:51 日本
除了这本外，克里斯·范·奥尔斯伯格包括《极地特快》《驾驶西风号的少年》《假如你吃了无花果》《哈里斯·伯迪克的秘密事件》《勇敢者游戏》《两只坏蚂蚁》在内的大部分日文版都是村上春树翻译的。译文很精准，不过这本里村上把天上南飞的鹅翻译成了大雁，大概是怕日本读者误解才有意为之，因为亚洲读者想到鹅的时候往往是家禽而不是候鸟，奥尔斯伯格原文里geese应该是《鹅妈妈布鲁斯》里同一种加拿大野鹅。@2025.04... 除了这本外，克里斯·范·奥尔斯伯格包括《极地特快》《驾驶西风号的少年》《假如你吃了无花果》《哈里斯·伯迪克的秘密事件》《勇敢者游戏》《两只坏蚂蚁》在内的大部分日文版都是村上春树翻译的。译文很精准，不过这本里村上把天上南飞的鹅翻译成了大雁，大概是怕日本读者误解才有意为之，因为亚洲读者想到鹅的时候往往是家禽而不是候鸟，奥尔斯伯格原文里geese应该是《鹅妈妈布鲁斯》里同一种加拿大野鹅。@2025.04.16KY (展开)