内容简介 · · · · · ·
《国王的人马》是他的代表作，曾获普利策奖，并被搬上银幕。小说以20世纪30年代美国路易斯安那州的州长休伊·斯的生平为基础，描写主人公威利。斯塔克，一个原本默默无闻的农家子弟，依靠自己的勤奋努力，怀着改革政治，造福于民的美好愿望，一步步走上州长的位子。但此后却大搞独裁政治，拉帮结派，党同伐异，在贪污腐败的泥坑里越陷越深，最后遭到一个医生莫名其妙的枪杀……尽管作者声称无意创作政治小说，但是因其对美国社会种种不公正现象的无情揭露，对美国腐败政治的有力抨击，《国王的人马》仍然成为一部寓意深远的政治小说和能够准确反映当时美国现实的社会小说，对于我们正在进行的反腐倡廉活动有着积极的借鉴作用。
国王的人马的创作者
· · · · · ·
![[美国] 罗伯特·潘·沃伦](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1495859803.03.jpg)
作者简介 · · · · · ·
罗伯特·佩恩·沃伦，当代美国的一大文豪，“继福克纳之后最杰出的南方小说家”。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
青少年时代的朋友是你唯一的朋友，因为他并不真正看见你。他看见的是不再存在的心目中的面庞，他呼唤的名字——斯帕克、巴德、斯尼普、莱德、莱斯蒂、杰克、戴文——属于那张不复存在的面庞，但是由于大千世界老迈昏聩一时糊涂，让这名字和一个不堪令人欢迎的、叫人厌烦的陌生人联系在一起。他迁就大千世界老迈昏聩的糊涂行为，仍然很客气地用那些名字称呼这位令人乏味的陌生人；实际上，这名字属于一个孩子，属于过去的岁月。那时，这个孩子在黄昏水面上，在夜晚的篝火旁，或者在闹市街道会说，“嗨，听着——‘温洛岭一代草木深诉着悲苦，雷铿岗披离的林莽似叹息填膺——’”你青少年时代的朋友是你的朋友，因为他不再看到你。 (查看原文) —— 引自第288页 -
你看到他的眼睛突然睁大，好像身体内部突然发生变化，你心想，开始了。每次都是这样。他眼睛睁大了，放射出光芒，而你觉得胸口深处揪了起来，似乎有人用一只戴着冰凉的橡皮手套的冰凉的手一把攥住你胸口深处说不清楚的某个地方。你深夜归家，看到门缝下露出一份电报的黄色信封，你俯身拾起电报，在你还没有拆开电报的一瞬间，你会有这样的感觉。你站在楼道里，手里拿着电报，你觉得有一只眼睛在凝视着你。一只几英里外冥冥世界中无比巨大的眼睛直视着你，它穿墙过室，透过你的外衣、背心、皮肉，看到你内心黑暗深处。那蜷缩成一团的一片黑暗就是你。在你的内心世界，你好像是一个滑腻腻的忧伤的小胎儿。你到处带着这个胎儿，而它又深藏在你的内心。这只眼睛洞悉信封里的内容，它正注视着你，望着你打开信封去了解其中的内容。然而，在你那一片黑暗深处隐藏着的你自己那个滑腻腻的忧伤的小胎儿也抬起它那忧伤的小脸蛋，它双眼失明，内心凄凉颤栗，因为它并不想知道信封里的一切。它希望躺在黑暗中，一无所知，而在无所知晓中获得温暖。人一生追求有所知。但有一点他不可能知道。他无法知道他所求的知悟将拯救他还是将杀害他。好吧，他将被杀害，但他不可能搞明白他之所以被杀害是由于他有所知，还是因为他尚未知晓，更不可能知道他如果有所知悟，这种认识能否拯救他。你心内一片冰凉，但你得拆开信封。你一定得拆开信封，因为人生就是为了知晓。 (查看原文) —— 引自第10页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文名著文库(共151册)，
这套丛书还有
《泰戈尔抒情诗选》《修女》《荒原狼》《小王子》《被伤害与侮辱的人们》
等
。
喜欢读"国王的人马"的人也喜欢 · · · · · ·
国王的人马的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
故垒
上海译文出版社2006版
国王所有的马，国王所有的人
1937年，32岁的美国诗人罗伯特•佩恩•沃伦去路易斯安那州州立大学任教，在当地得知该州前任州长休伊•朗（Huey Long）的事迹：这位南方政客，自幼出身寒门，依靠刻苦自学，发奋攻读法律，得以出人头地。当上州长以后，他筑路兴学，为百姓办了不少实事；另一方面却独...
(展开)
比格大魔王
上海译文出版社2006版
若干年后，回忆里还有的几个片段
这篇书评可能有关键情节透露
以前高一还是高二的暑假看的，很多内容都已经忘了，人物的名字除了耳熟的杰克谁也不记得了。 当时的感受也忘的差不多了，我可真是一个迟钝的人啊。但是现在回忆起来是一种怅然若失的感觉。 市长（还是州长）尚未任职前，也曾熬夜苦读法律书籍，夜深而静，家人早已入睡，一人在... (展开)
西园草
上海译文出版社2014版
充满诗意的小说结尾——论翻译的重要性
关于小说结尾的两种翻译版本： 版本一：“我们终将回来，慢慢走过长街，看年轻人在球场上奔跑。我们在海边徜徉，看阳光中的跳水板闪亮地伸向空中。我们在松林间漫步，让厚厚的落叶收藏我们的足音。然而，这都是遥远的未来之事，现在，我们走出家门，走进动荡的世界，走出历史又...
(展开)
> 更多书评 12篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部13 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 上海译文出版社-译文名著文库 (Iris)
- 译文名著文库——有这样一套书可以爱不释手 (爱玛·包法利)
- 李海鹏提及过的图书 (Sabrina)
- 上海译文出版社－译文名著文库 (momo)
- 欧美严肃文学与流行文学作品选 (Lightsage)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于国王的人马的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 小望望 2010-11-12 18:14:57
这套丛书的装订很一般，读过一遍后书脊就裂开了。
0 有用 铁柱小姐 2012-04-29 22:09:34
政治性小说也能写的这样精彩。喜欢。
8 有用 修 2016-02-25 14:33:53
此书不红，天理难容
2 有用 Byrd 2025-02-10 14:29:10 四川
承认这是一部经典悲剧之前我已经想不顾原则地喜欢这则故事，因为任何一个有过理想主义追求的人都会在这场观摩中遭到深刻的痛击，而玩世不恭、摇摆的虚无论者却悲剧性地被仅存的良善击倒。就好像你原本以为世事互不相关，那些连锁反应不过缘于世界本就如此，本就如此充满肮脏的欲望，臭气熏天，人浴罪而生，需一生为了赎罪得到拯救，但你无意之间做下的决定却摧毁了另一个与你有关之人的一切。看到杰克我想起俄狄浦斯，看到杰克我想... 承认这是一部经典悲剧之前我已经想不顾原则地喜欢这则故事，因为任何一个有过理想主义追求的人都会在这场观摩中遭到深刻的痛击，而玩世不恭、摇摆的虚无论者却悲剧性地被仅存的良善击倒。就好像你原本以为世事互不相关，那些连锁反应不过缘于世界本就如此，本就如此充满肮脏的欲望，臭气熏天，人浴罪而生，需一生为了赎罪得到拯救，但你无意之间做下的决定却摧毁了另一个与你有关之人的一切。看到杰克我想起俄狄浦斯，看到杰克我想起唐璜，世间看似不相关的一连串事件却早早被架在了一张巨大的蛛网之上，只要认识还在继续蠕动，自大的个性迟早有一天会走到毁灭的边缘。威利为了达成理想的目的走向了灰色的世界，正如人无法堪破到底哪一个抉择才会是完美的，这正是人的局限性所在。人总是在追求无限趋近于零的理想而无数次走向永恒的劫难。 (展开)
0 有用 Lainey 2011-10-09 00:56:39
我决心这是我最后一本非英文的英文著作.