豆瓣
扫码直接下载
泰戈尔的就不需要说什么的，选一本文学大家翻译的，读过唇齿留香
上佳的译本
无感
初中
最爱园丁集，时境过迁竟然有了另一风味
现在我渴望死于不死之中。《新月集》是最爱了，看得我母爱泛滥，等我孩子出生后，我要每天为ta读一首😭我会鼓励、陪伴ta，自然地张开手臂去拥抱月亮。ta做云，我便做月亮；他若是波浪，我就是陌生的岸😭
这一版的泰戈尔诗选包含【故事诗】。这是我目前找到的唯一一版故事诗中文译本。是石真先生从孟加拉语直译的。感谢人民文学出版社。五星给故事诗。永远忘不了婆罗门，夏玛，最后的一课这些故事带给我的震撼。本书还包含飞鸟集，新月集，吉檀迦利和园丁集。飞鸟集金句多。个人最喜欢吉檀迦利和故事诗。
我已经是翻阅多次了。经典如此，愈读愈有味道，每次都有新认识。诗选皆是经典之作。《园丁集》，至美也。像妙手偶得的灵感，又有反复推敲的精美。慕名而来，会继续学习，借鉴大师的文笔。 “你微微笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得久了。”句句皆是经典，像诗中一些意象所表达的，诗人对自由和爱情的追求，对完美和缺憾的思考，对童真和母爱的赞美，对勇敢和正义的歌颂，是普通的苍白的文字所表达不出来的，而泰翁的诗却能如此形象化地娓娓道来。 高山仰止，景行行止。虽不能至，心向往之。
> 泰戈尔诗选
0 有用 夏川 2009-12-13 16:53:46
泰戈尔的就不需要说什么的，选一本文学大家翻译的，读过唇齿留香
0 有用 Jim's Bean 2015-02-04 16:22:09
上佳的译本
0 有用 YB 2021-03-14 20:43:58
无感
0 有用 Paco 2018-01-03 22:03:36
初中
0 有用 yuejiu 2020-02-15 11:11:20
最爱园丁集，时境过迁竟然有了另一风味
0 有用 六六三十六 2019-07-30 20:27:22
现在我渴望死于不死之中。《新月集》是最爱了，看得我母爱泛滥，等我孩子出生后，我要每天为ta读一首😭我会鼓励、陪伴ta，自然地张开手臂去拥抱月亮。ta做云，我便做月亮；他若是波浪，我就是陌生的岸😭
0 有用 Esperanza 2017-12-10 14:42:10
这一版的泰戈尔诗选包含【故事诗】。这是我目前找到的唯一一版故事诗中文译本。是石真先生从孟加拉语直译的。感谢人民文学出版社。五星给故事诗。永远忘不了婆罗门，夏玛，最后的一课这些故事带给我的震撼。本书还包含飞鸟集，新月集，吉檀迦利和园丁集。飞鸟集金句多。个人最喜欢吉檀迦利和故事诗。
0 有用 杯桑 2019-08-22 16:36:43
我已经是翻阅多次了。经典如此，愈读愈有味道，每次都有新认识。诗选皆是经典之作。《园丁集》，至美也。像妙手偶得的灵感，又有反复推敲的精美。慕名而来，会继续学习，借鉴大师的文笔。 “你微微笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得久了。”句句皆是经典，像诗中一些意象所表达的，诗人对自由和爱情的追求，对完美和缺憾的思考，对童真和母爱的赞美，对勇敢和正义的歌颂，是普通的苍白的文字所表达不出来的，而泰翁的诗却能如此形象化地娓娓道来。 高山仰止，景行行止。虽不能至，心向往之。