豆瓣
扫码直接下载
模仿《平山冷燕》的情节很明显。主要是两处。 写璞玉与凌云相识的经过,全仿《平山冷燕》第九、十回燕、平二人相识联诗情节。“依旧诗人独自题”云云,意思大概也都一样。 写璞玉在墙上题诗,被琴姑娘看见,将诗抹去,另写一首以证心迹,全仿第十三回“冷绛雪观旧句害相思”。 这本小说写得很平常,译得也平常。
国内语种的翻译,很好玩阿。。
> 去泣红亭的论坛
国内语种的翻译,很好玩阿。。
> 我来回应