《姐姐的守护者》的原文摘录
-
我从来都不理解人们为什么说，丢失一个孩子，没有一个家长会那么粗心。我们都知道自己的儿子女儿在哪里，我们只是不希望他们去哪里。我们不需要活到很老便能明白，我们很少能够得到我们值得拥有的。 (查看原文) —— 引自章节：全书 -
布莱恩摇头，显然感到不安：要不是你的孩子快死了，你不会有那样的感觉，他缓缓地说，你会发现你自己说的和你做的都是你不想说或不想做的。你以为你可以选择。但事实上，你只是更靠近它一点，然后你会发现你全搞错了。 (查看原文) —— 引自章节：全书 -
然而在不经意间，有一天你睁开眼睛，发现一条不熟悉的岔道，一条以前似乎不在那里的路，你必须停下来猜想，或许这条路根本不是新的，而是一直以来你忽略的。 (查看原文) —— 引自章节：全书 -
“我很孤独，坎贝尔”朱莉亚说，“你以为我为什么要表现得如此独立？我太容易生气，我第二个脚趾头比大脚趾长，我的头发有它自己的邮政编码，还有，当我的经前综合征发作时，我保证像个疯子。你不会因为某个人完美而爱上他，”她说，“尽管他不完美，你还是爱他。” (查看原文) —— 引自章节：全书 -
我顿悟到我们从来不曾拥有孩子，我们只是接受他们。 (查看原文) —— 引自章节：全书 -
新的火焰把旧的火焰扑灭 大的痛苦可以使小的苦难减轻。 (查看原文) —— 引自章节：全书 -
那天晚上没有星星，天上全是降雨云，或许就因为这个，当安娜来带人间时，我对莎拉说；“我们给她取名为安娜，希腊神话中仙女座安朵美达公主的简称。” “安朵美达？”她说。 “听起来像是科幻小说里的名字。” “像公主的名字、。”我更正，越过我们女儿小小的头顶，捕捉她的目光。“在天空中，”我解释，“她位于她爸爸和妈妈之间。” (查看原文) —— 引自章节：全书 -
我的人生宛如建筑物着火。我的一个女儿在里面，而唯一能救她的机会，是派我的另一个女儿上场，因为只有她认识路。我知道我在冒险吗？我当然知道。我知道那可能导致我同时失去两个孩子吗？是的，我知道。我知道要求她不做或许是不公平的吗？我绝对知道！可是我也知道，那是我唯一可以同时保住她们两个的机会。那合法吗？合乎道德吗？那是疯狂的、愚蠢的还是残酷的主意？我不知道。可是，我衷心相信那是对的。 (查看原文) —— 引自章节：全书 -
这个案子不是关于安娜捐肾也不是关于她捐的是皮肤细胞、血细胞，还是一组DNA。它关于一个女孩，渴望成为某个人，一个十三岁的女孩，她的辛苦、难过、甜蜜和欢乐。一个女孩可能不知道她现在需要什么，可能不知道她现在是谁，可是我们应该给她机会去发现。在我看来，十年后，她很可能令我们刮目相看。 (查看原文) —— 引自章节：全书 -
当沿着人生的火焰扑扑地跳，人们忽明忽暗地围绕着我。我忘了丧亲之痛，大星的沟是一颗星星以前存在的地方。 (查看原文) —— 引自章节：全书 -
“你知道吗？如果最后安娜决定捐肾给她姐姐，我也不会惊讶。可是，我怎么想不重要，狄沙罗法官，恕我冒昧，您怎么想也不重要，莎拉和布莱恩，还有凯特·菲茨杰罗怎么想，都不重要。安娜怎么想才重要。”我走向我的椅子，“这是我们唯一应该倾听的声音。” (查看原文) —— 引自章节：全书 -
我不确定我们之间任何一个人有资格来决定这两者那一个更重要——至少我是这样想的。我是一个父亲，我女儿狄娜十二岁被一个醉酒开车的人撞死，那天晚上当我赶到医院，我愿意做任何事来换取她多活一天。菲茨杰罗一家处在这种状态一家十四年——他们愿意做任何事让他们的女儿多活一天。我尊重他们的决定，我钦佩他们的勇气，我羡慕他们。事实上有这个机会。可是就像两位律师都指出的，这个案子不仅关于安娜和一个肾脏，它关于这些决定该怎么做，以及我们该如何决定，由谁来决定。 (查看原文) —— 引自章节：全书 -
我的答案是——没有正确答案。所以身为家长、身为医生、身为法官，乃至于整个社会，我们都在摸索中做能让我们晚上睡得着觉的决定——因为道德远比伦理重要，爱远比法律重要。 (查看原文) —— 引自章节：全书 -
Anna sits on the second twin bed with her feet pretzeled beneath her (查看原文) -
'You ever think about being an animal?' 'Figuratively? Or literally?' 'Rhetorically,' he says. 'If you hadn't drawn that human card.' ... But he doesn't answer me directly. 'When I asked Anna the same question, she told me she'd be a phoenix.' The image of the mythical creature rising from the ashes glitters in my mind. 'They don't really exist.' Campbell strokes the dog's head. 'She said that depends on whether or not there's someone who can see them.' (查看原文) -
Wednesday Yet from those flames, No light, but rather darkness visible.' JOHN MILTON, Paradise Lost (查看原文)
作者: [美] 朱迪·皮考特
isbn: 7544240274
页数: 392
定价: 28.00元
出品方: 新经典文化
装帧: 平装
出版年: 2008-6
书名: 姐姐的守护者
译者: 林淑娟
出版社: 南海出版公司