运营管理的书评 (2)

夏末其实 2011-01-10 19:17:08

翻译很烂

学校用的教材 有些专业术语前后翻译不一致,做计算题的时候要绕很大的圈子,而且解释得莫名其妙 凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑字数凑...  (展开)
Olivia Meng 2013-03-23 15:53:31 机械工业出版社2012版

不推荐

翻译质量不高,读起来非常别扭,有嫌疑是几位教授让手底下的研究生翻译的。 教材整体思路不清晰,逻辑不连贯,容易摸不到头脑。 讲不明白举例子也好啊,可是例子特别少。比如通篇提到柔性,但却没有一个地方清清楚楚的说明柔性是什么,也没有例子。 相比之下,蔡斯写的那本...  (展开)

订阅运营管理的书评