柏林谍影的书评 (76)

放飞自我 2006-06-12 16:25:12 木馬2004版

我的第一本间谍小说

因为沾了工作的光,我时不时有机会接触一些台湾的书籍,尤其是台湾的翻译小说。慢慢接触下来,让我大为惊讶而且一直没有想通的是,台湾那么点大的地方,大陆那么大的地方,在翻译小说出版的数量和眼光上,大陆竟然在很多方面都落后于台湾。就拿勒卡雷来说,台湾的木马出版社...  (展开)
plato 2008-10-20 21:05:46 群众出版社1981版

转文

勒卡雷从来都希望告诉读者一个真实的间谍世界,还有他对社会人生的真实看法,哪怕它只是一片灰色的阴影,哪怕它并不美好。   张 楠   2008年9月,约翰·勒卡雷(John le Carré)的新书推出之前,英国《星期日泰晤士报》(The Sunday Times)上先爆出了关于他的一个惊人...  (展开)
我的西班牙馅饼 2012-03-01 18:36:33

几个翻译问题

这本书去年夏天看过,非常喜欢,最近看原文的时候,偶然会想起和译文不一样的地方,随手记了一下,自己英文水平极低,对故事的理解能力更低,贴出来不供参考。 1.第118页 原文: There was a girl standing on the beach throwing bread to the sea gulls. Her back was turn...  (展开)
为清欢 2009-03-03 16:34:58

保留一点自我就完蛋

若干年以后记得的,印象最深的一定就是结局时利马斯爬坐在柏林墙上一瞬间的选择。想要看清楚、想要顺从一下自我的感觉,跳下去看了一眼,然后完蛋。 这样安排,其实和书写者的风格以及其对间谍工作的认定有关。在搞谍报的人看来,感情用事一定是大忌,而谍报工作本身又是多么...  (展开)
小熊熊熊啊 2009-08-25 12:59:13

横在柏林心头的一道疤

今年是柏林墙倒掉的20周年,柏林早就启动了欢庆仪式 近些年,统一之后的各种负面影响和论战早成为媒体不避讳的话题 经济不景气,许多人怀念DDR的大包大揽,很多人埋怨东德拖垮了BRD 即使每天经过查理检查站,他们或许不愿再提起那些为自由而死去的人们 曾经,这座城市一夜之间...  (展开)
秋刀鱼(余地) 2015-11-21 00:30:16 上海人民出版社2015版

作为人的间谍

作为人的间谍 ——读约翰.勒卡雷《柏林谍影》 台湾作家唐诺说:“勒卡雷是同时写两部小说的,类型的间谍小说和开放深沉的一般小说,同时创造出两个世界,间谍世界和正常人的世界。”在勒卡雷的成名作《柏林谍影》中,我们可以清晰地看到作者高超的艺术技巧和非凡的洞察能力。...  (展开)
energydrink 2008-10-05 17:33:24

"公园池塘结冰了,野鸭子要往哪里去?"

出版勒卡雷小说最齐全的是台湾的木马文化,应该有十七八本吧。之前本来想花点时间逐一收藏,不过后来嫌远嫌贵嫌麻烦作罢。这本书木马取名为“冷战谍魂”,还出版了一个纪念精装版庆贺本书得到金匕首50年以来第一座奖中之奖。有了以上的心理期待,看到简体版封面老实说是有点失...  (展开)
王这么 2006-06-08 22:52:07 群众出版社1981版

寒风孤谍

如同格林的小说,这里的老男人主角,也用其忧伤和冷峻打动了我。虽然为了了突出故事情节的惊险刺激,人的个性已经做了简化,变得扁平,而更服从于叙述路线的需要。 随便最初出于什么样的原因,是崇高的理想,还是平实的谋生手段,掉进一个枯燥且危险的工作,再也无法脱身,视所...  (展开)
微不足道 2011-07-01 20:29:50 珠海出版社2006版

锥心刺骨之寒

想来,喜欢勒卡雷的和不爱的当属两级,会觉得他枯燥的和会为之动容的都有其道理。但静下心来,毕竟是会觉得他文字的好,感动一丝丝的聚积,在那微波荡漾的行文里。倒数第二章几乎是大爆发似得男女主人工的互诘,关于间谍这一档的锥心刺骨之寒。  (展开)
BruceDy 2008-09-30 23:55:15

(泄底)忽然袭来的一阵寒意

《柏林谍影》是我读的第一本间谍小说。据说它在CWA百佳推理小说投票排名中仅次于铁托的《时间的女儿》及钱德勒的《长眠不醒》,排名第三。读过一遍,感觉勒卡雷的确很有实力。由于刚刚接触了布洛克笔下的“马丁.斯卡德”,看这本书也有着点“硬汉”的感觉,尤其是在主角利玛斯...  (展开)
energydrink 2008-09-18 09:43:24

[转贴]英间谍小说大师自曝情报生涯

中新网9月17日电 台湾《中国时报》刊登文章《间谍小说大师:曾挣扎变节边缘》,摘编如下:   英国间谍小说家、前情报干员约翰·勒卡雷(John le Carre)透露,自己曾在变节边缘挣扎。他同时批评,美国和英国的外交政策,对历史教训遗忘太快,并警告挑衅俄罗斯仍是十分危险的行...  (展开)
redenemy 2017-03-14 13:31:21 群众出版社1981版

李玛斯

李玛斯为什么会翻下高墙,回到死去的丽丝身边,去挨那些注定会将他打倒的子弹·············· 他已经五十多岁了,人生经历过不幸,事业遭遇过惨痛的失败,最后一次行动,居然当了一枚棋子,任人摆弄,摆弄完了,还得自己爬回去。 当卡尔死的时候,李玛斯的状态...  (展开)
白胖饺子 2009-12-21 12:57:39

柏林谍影

这篇书评可能有关键情节透露

这本书也同样被很多人誉为是间谍题材小说的经典,不过在我个人看来,远不如豺狼的日子。 首先在开场为行动的铺垫的时候,泄露了太多的信息,很容易被人猜到结尾。其次,对于职业间谍的描写,文笔虽冷,可是情节还是感觉有些直接和简单了,由于没有交代出背后调查的严密和认真,...  (展开)
夜翼 2008-11-22 12:26:18

照影

这篇书评可能有关键情节透露

勒卡雷的成名作,他32岁时写就的这本书,确实是有着年轻的痕迹,如他自己所说——刻在我写作生涯的入口处。 作为一名资深间谍,利玛斯的那句再见,不晓得是不是勒卡雷有意留下的一把温柔的刃,只等着舔舐鲜血。而它摆放在那里,被后来的残忍手指不断打磨,最终锋利无比,一击...  (展开)
弦断秋风 2017-05-19 03:41:49

利玛斯的信仰和忠诚

这篇书评可能有关键情节透露

刚刚看完了勒卡雷的成名小说《柏林谍影》,心情很沉重。直到结局,我才发现原来主角利玛斯其实是个真正的英雄,真正忠于组织,忠于英国的人,尽管他之前种种的心理活动中看不出他竟有如此的忠诚。 利玛斯在飞蛾扑火之前看着大海的时候想过了他的最终理想,那就是完成任务,拿到...  (展开)
张弛 2013-12-16 13:02:18

精彩,压抑,震撼

这篇书评可能有关键情节透露

看了一下该书的评论,有些朋友的评价是开头“情节平淡”、“枯燥”,但是结尾很有力度。可能是爱好不一样,第一次看到开头的时候,我就产生了读下去的强烈愿望。相比较其他间谍小说中常见的艳遇、打斗、飙车等刺激肾上腺激素分泌的情节,这本书没有那么多具有感官刺激作用的因...  (展开)
北子妮 2013-10-12 13:40:22

最后的屋檐

这篇书评可能有关键情节透露

“她死了,脸扭向一边,黑发遮在她的脸上,像是要为她遮风挡雨。” 但其实没有谁,没有一个国家一个组织在为她遮风挡雨。伦敦选中她,是因为她“年轻,漂亮,并且是党员”,会一如他们所推测的,成为一个重要证据;东德选中她,是因为她一无所知,天真胆怯,审问...  (展开)
张枪枪 2016-08-03 23:33:20 上海人民出版社2015版

不止是一部间谍小说

这篇书评可能有关键情节透露

提到“间谍”,或是时下更流行的“特工”一词,大部分人的第一反应就是“007”詹姆斯·邦德,这位风度翩翩而又视死如归的银幕英雄迷倒了大批观众,至今已拍摄了24部。虽然“间谍”这种职业古已有之,但到了西方殖民时代才逐渐繁荣,至美苏冷战达到巅峰。两大阵营剑拔弩张、相互...  (展开)
已注销人士暗蓝 2015-12-08 11:56:49 上海人民出版社2015版

《柏林谍影》:勒卡雷的“不可复制”

类型文学存在的最初意义,很类似于今天的电脑游戏——它也是在以“模拟人生”的方式,给特定人群提供一个最便捷的快感获取方式,来完成日常冗杂生活之余的那一点点“英雄”或“温柔”的梦想。喜欢严密逻辑的人会选择推理小说,情感细腻的人则会沉浸在言情故事之中,而痴迷于...  (展开)
黑暗之刺 2015-11-16 12:08:56 上海人民出版社2015版

经典的魅力

戴维·康维尔是谁?可能大部分读者不太清楚。但是如果提到约翰·勒卡雷,效果或许就完全不一样了。事实上,尽管这两个名字的归属权同属一人,但是世人更加熟悉勒卡雷。这位举世闻名的英国小说家在1961年以小说《召唤死者》试步文坛,迄今为止创作时长达54年之久,创作背景更是...  (展开)
<前页 1 2 3 4 后页> (共76条)

订阅柏林谍影的书评