Name: 简·爱
ISBN: 9787553106038

作者: [英]夏洛蒂·勃朗特
译者: 宋兆霖
出版社: 巴蜀书社
出版年: 2015-10
ISBN: 9787553106038
页数: 527
装帧: 平装
定价: 32.00元
丛书: 琥珀经典文丛

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的代表作。简·爱自幼父母双亡，投靠冷酷的舅母，后被送入一所慈善学校，做了六年的学生和两年的教师。十八岁时，受聘到桑菲尔德当家庭教师，与主人罗切斯特相识相知，两人不顾身份和地位的巨大差距深深相爱了。他们举行婚礼时，有人证明罗切斯特的前妻还活着，简·爱知道他们不可能有平等的婚姻，选择了离开。后来，简·爱意外遇见了她的表兄妹们，并从叔叔那里继承了一笔遗产。但她无法抵御对罗切斯特的刻骨思念，便回到了已失去财富、身体也被火灾摧残的罗切斯特身边，毅然跟他结婚。在爱的沐浴下，罗切斯特找回了幸福和健康。

简·爱的创作者 · · · · · ·

夏洛蒂·勃朗特作者
宋兆霖译者

作者简介 · · · · · ·

夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Bronte，1816~1855）英国女作家，被马克思誉为“现代英国最杰出的小说家”之一。生于贫苦的牧师家庭，幼年曾在寄宿学校学习，成年后做过家庭教师。曾赴意大利学习法语和德语，后来投身于文学创作。1847 年，出版《简·爱》，轰动文坛。她的两个妹妹，艾米莉·勃朗特和安妮·勃朗特，也是著名作家。三人在英国文学史上有“勃朗特三姐妹”之称。

宋兆霖（1929~2011）浙江大学教授，曾为浙江省作协外国文学委员会主任，省翻译协会、省外国文学与比较文学学会名誉会长。1950 年开始发表作品。1984 年加入中国作家协会。译著有长篇小说《简·爱》《呼啸山庄》《大卫·科波菲尔》《双城记》等 50 多种，另发表小说、诗歌、论文等 500 余篇，2000 余万字。译著曾多次获奖。

目录 · · · · · ·

译序/ 001
第二版序/ 001
第三版附记/ 004
第一章/ 001
第二章/ 008
第三章/ 016
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

生命对我来说，太短暂了，不能用来怀恨记仇。在这世上，肯定人人都有一身的过错。但我相信，很快就会有一天，我们摆脱了腐朽的身躯，也就摆脱了这些过错。堕落和罪过会随着累赘的血肉之躯离开我们，只留下精神的火花，这才是生命和思想的源泉，就像当初它离开造物主，赋予生命的时候一样纯洁。它从哪里来还回哪里去，也许又潜入比人类更高级的生物；也许经过各个荣耀的等级，先照亮人类苍白的灵魂，再照亮六翼天使。 (查看原文)

林乐微 6 回复 47赞 2012-04-09 21:27:52

—— 引自第56页
我对这些死白色的地域，已有一定之见，但一时难以捉摸，仿佛孩子们某些似懂非懂的念头，朦朦胧胧浮现在脑际，却出奇地生动明明是在割断我的心弦，却自以为无非是要根除我的恶习。我的神经己被折磨得痛苦不堪，终于连平静也抚慰不了我，欢乐也难以使我兴奋了。徒有虚名的垂爱啊！跟其他久拖不予而又始终期待着的宠爱一样，来得太晚了！我已无意光顾这烘饼，而且那鸟的羽毛和花卉的色泽也奇怪地黯然无光了。我先是暗自发笑，感到十分得意。但是这种狂喜犹如一时加快的脉膊会迅速递减一样，很快就消退了。一个孩子像我这样跟长辈斗嘴，像我这样毫无顾忌地发泄自己的怒气，事后必定要感到悔恨和寒心。我在控诉和恐吓里德太太时，内心恰如一片点燃了的荒野，火光闪烁，来势凶猛，但经过半小时的沉默和反思，深感自己行为的疯狂和自己恨人又被人嫉恨的处境的悲凉时，我内心的这片荒地，便已灰飞烟灭，留下的只有黑色的焦土了。我第一次尝到了复仇的滋味。犹如芬芳的美酒，喝下时热辣辣好受，但回味起来却又苦又涩，给人有中了毒的感觉。我愿意发挥比说话刻薄更高明的才能，也愿意培养比郁愤更好的情感。即便是对我这样的人来说，生活中也毕竟还有几缕阳光呢。即使整个世界恨你，并且相信你很坏，只要你自己问心无愧，知道你是清白的，你就不会没有朋友。我明白我觉得自己不错，但这还不够，要是别人不爱我，那么与其活着还不如死去——我受不了孤独和别人的厌恶你太看重人的爱了，你的感情太冲动你的情绪太激烈了。一只至高无上的手创造了你的躯体，又往里面注入了生命，这只手除了造就了你脆弱的自身，或者同你一样脆弱的创造物之外，还给你提供了别的财富。在地球和人类之外，还有一个看不见的世界，一个精灵王国。这个世界包围着我们，无所不在。那些精灵们注视着我们，奉命守护我们。要是我们在痛苦和耻辱中死去；要是来自四面八方的鄙视刺伤了我们；要是仇恨压垮了我们，天使们会... (查看原文)

Fantasy 38赞 2014-04-08 14:46:56

—— 引自第1页