神曲--天堂篇的创作者
· · · · · ·
![[意] 但丁](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p19238.jpg)
丛书信息
· · · · · ·
神曲(共6册)，
这套丛书还有
《神曲：地狱篇》《神曲--炼狱篇》《神曲：天堂篇》《神曲--地狱篇》《神曲》
。
喜欢读"神曲--天堂篇"的人也喜欢 · · · · · ·
神曲--天堂篇的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
陆离的书桌
外语教学与研究出版社2009版
关于黄国彬《神曲》译本“三韵体”的效果
黄国彬译《神曲》是硬碰硬，不仅是诗体，还保留了原诗“三韵体”格式。 黄先生揽下的这个瓷器活干得真不赖，我读过《天堂篇》，说一句不知天高地厚的话：就算这是《神曲》原文，也可以不朽了。 这里只说译成“三韵体”的效果，不谈其他。“三韵体”是尾韵ababcbcdc的格式，黄译...
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于神曲--天堂篇的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 宗诺宝贝 2023-06-28 07:48:13 辽宁
感慨 但丁的《神曲》小时候最好奇的是地狱篇，看一半发现没办法理解，就放弃不看了。 长大后，在熟悉《圣经》的前提下再读一遍。发现最向往又很难难理解的是《天堂篇》，很多古希腊神话人物的名字和引用。又是一个文化阻隔问题，坚持咬牙看下去。 《地狱》内容依然不吸引，但看着会轻松很多。就算是不了解圣经或者古希腊神话故事，就地狱篇里那些普通人的苟且和深层的邪恶。在现在这个世纪任何历史、社会新闻或者八卦新闻都能找... 感慨 但丁的《神曲》小时候最好奇的是地狱篇，看一半发现没办法理解，就放弃不看了。 长大后，在熟悉《圣经》的前提下再读一遍。发现最向往又很难难理解的是《天堂篇》，很多古希腊神话人物的名字和引用。又是一个文化阻隔问题，坚持咬牙看下去。 《地狱》内容依然不吸引，但看着会轻松很多。就算是不了解圣经或者古希腊神话故事，就地狱篇里那些普通人的苟且和深层的邪恶。在现在这个世纪任何历史、社会新闻或者八卦新闻都能找到参照物。 这个世界，罪比真心实意的爱更流行。 超出我们的想象。 (展开)
0 有用 SUMMER 2009-05-08 10:56:11
纯粹的宗教颂歌~自以为是《神曲》中艺术感染力最低的一部~
0 有用 琬柠 2010-01-03 12:57:51
o(>﹏<)o
0 有用 海上心史 2024-02-04 12:48:47 山东
读的是84年一版一印，07年淘到的。《天堂篇》的确可以写一部通俗的中世纪神学家小传。
0 有用 糙汉三宝 2009-06-14 14:28:31
居然神曲本来就是诗，但按诗歌形式翻译的天堂篇有点看不下去，最重要的是维吉尔也走了[喂]其实我只看了前面和结尾。
0 有用 546894 2024-04-10 19:11:19 上海
学术层面我没有什么资格探讨，仅分享一点读后感。每个人出生就要携带时代、家庭和宗教以及其他的种种镣铐，但丁也是，但他在自身所处的时代里做到了创造属于他时代的极致，这篇长诗里使用现成的宗教工具，表达他对自身及时代的思考与认知，即便他没有超越先天被赋予的镣铐，但他的眼界已经开始尝试审判并超越自身的时代。我们今天读他的长诗可能很难代入，但丁对宗教的虔诚与狂热，他尝试用宗教理解并解释一切在今天看来或许是荒谬... 学术层面我没有什么资格探讨，仅分享一点读后感。每个人出生就要携带时代、家庭和宗教以及其他的种种镣铐，但丁也是，但他在自身所处的时代里做到了创造属于他时代的极致，这篇长诗里使用现成的宗教工具，表达他对自身及时代的思考与认知，即便他没有超越先天被赋予的镣铐，但他的眼界已经开始尝试审判并超越自身的时代。我们今天读他的长诗可能很难代入，但丁对宗教的虔诚与狂热，他尝试用宗教理解并解释一切在今天看来或许是荒谬的，但在他是时代背景中，是他对世界的追问对时代的评判所能做到最好的了。 (展开)
0 有用 海上心史 2024-02-04 12:48:47 山东
读的是84年一版一印，07年淘到的。《天堂篇》的确可以写一部通俗的中世纪神学家小传。
0 有用 judetheobscure 2023-09-10 16:28:59 上海
作为一部文学作品，现代人能与之产生共情的点实在是太少了
0 有用 宗诺宝贝 2023-06-28 07:48:13 辽宁
感慨 但丁的《神曲》小时候最好奇的是地狱篇，看一半发现没办法理解，就放弃不看了。 长大后，在熟悉《圣经》的前提下再读一遍。发现最向往又很难难理解的是《天堂篇》，很多古希腊神话人物的名字和引用。又是一个文化阻隔问题，坚持咬牙看下去。 《地狱》内容依然不吸引，但看着会轻松很多。就算是不了解圣经或者古希腊神话故事，就地狱篇里那些普通人的苟且和深层的邪恶。在现在这个世纪任何历史、社会新闻或者八卦新闻都能找... 感慨 但丁的《神曲》小时候最好奇的是地狱篇，看一半发现没办法理解，就放弃不看了。 长大后，在熟悉《圣经》的前提下再读一遍。发现最向往又很难难理解的是《天堂篇》，很多古希腊神话人物的名字和引用。又是一个文化阻隔问题，坚持咬牙看下去。 《地狱》内容依然不吸引，但看着会轻松很多。就算是不了解圣经或者古希腊神话故事，就地狱篇里那些普通人的苟且和深层的邪恶。在现在这个世纪任何历史、社会新闻或者八卦新闻都能找到参照物。 这个世界，罪比真心实意的爱更流行。 超出我们的想象。 (展开)
1 有用 沐祺. 2023-04-25 15:39:43 韩国
我看到全宇宙的书页四散飘旋 又被完全收集进光明的深处 由仁爱装订成一本完整的长卷