豆瓣
扫码直接下载
俄罗斯民间故事蛮野健朗，当然也少不了与其他地域类似的母题。（知堂很少转译，此书自英文来，时代较特殊。）
周作人译
全世界的民间故事都有雷同的套路和桥段，但也总有许多不同之处，对应着各地的风貌和人民的精神状态，这就是民间故事最有意思的地方。
20220727：一口气看完周作人编译的乌克兰和俄罗斯民间故事，大抵是传承自同一个脉络，伊凡，沙子子等相同的意象频繁出现带有鲜明的本民族的特色。死而复生，复仇和对真善美的追求这些主题在其他民族故事中也多能找到对应。本质上保有善良是应对未知宿命所要具备的珍贵品格，这也体现了世界人民对美好生活的向往与追求。
这是童年时对战斗民族建立的最初印象——男人骁勇善战，女子决绝刚毅，跟甜蜜的格林童话以及飘渺冷艳的安徒生截然不同，貌似，全书很少有王子公主的故事
读的译文全集十一卷
> 俄罗斯民间故事
1 有用 齐物秋水 2017-02-24 08:55:39
俄罗斯民间故事蛮野健朗，当然也少不了与其他地域类似的母题。（知堂很少转译，此书自英文来，时代较特殊。）
0 有用 乔班尼 2022-04-25 17:39:15
周作人译
0 有用 冬不足 2024-03-22 22:28:33 湖北
全世界的民间故事都有雷同的套路和桥段，但也总有许多不同之处，对应着各地的风貌和人民的精神状态，这就是民间故事最有意思的地方。
0 有用 虚白 2022-07-30 00:52:02
20220727：一口气看完周作人编译的乌克兰和俄罗斯民间故事，大抵是传承自同一个脉络，伊凡，沙子子等相同的意象频繁出现带有鲜明的本民族的特色。死而复生，复仇和对真善美的追求这些主题在其他民族故事中也多能找到对应。本质上保有善良是应对未知宿命所要具备的珍贵品格，这也体现了世界人民对美好生活的向往与追求。
0 有用 红尘 2017-02-24 08:58:15
这是童年时对战斗民族建立的最初印象——男人骁勇善战，女子决绝刚毅，跟甜蜜的格林童话以及飘渺冷艳的安徒生截然不同，貌似，全书很少有王子公主的故事
0 有用 精力善用 2021-01-02 21:31:51
读的译文全集十一卷