Midnight's Children的书评 (56)

那里 2009-02-23 10:16:57 臺灣商務印書館2004版

转:《午夜的孩子》何时告别“午夜”?作者:刘凯芳

=2000年春,上海译文出版社约我翻译英国作家萨曼•拉什迪的代表作《午夜的孩子》。当时,我除教学任务之外,正在翻译一部十九世纪的经典名著时间极为紧张。不过,在再三考虑之后,我还是把这个繁重的任务接了下来。因为我觉得,像《午夜的孩子》这样一部举世公认的当代名著,...  (展开)
疯纸 2015-09-15 14:35:27 北京燕山出版社2015版

《午夜之子》——印度对英语小说最新最出色的贡献 作者:刘凯芳

如果要推选一位在二十世纪八九十年代的世界文坛上最引起轰动的作家,那么,肯定非英国的萨曼·鲁西迪莫属了。 萨曼·鲁西迪在文学上的成就是有目共睹的,他是当今英国文坛上的领军人物,被誉为“后殖民”文学的“教父” 。三十余年来,他佳作迭出,共出版了十部...  (展开)
Bricoleur 2015-12-07 02:10:01 北京燕山出版社2015版

历史缝隙里的印度梦

这篇书评可能有关键情节透露

用家族故事作为国家历史的缩影,读者们早已不会感到陌生。只不过,鲁西迪的“魔幻现实主义”从头到尾都压在了历史现实上。正如他本人在访谈中所说,脱离了现实世界的魔幻故事是无味的。与其说“魔幻”源于鲁西迪的有心修饰,不如说是来自于印度历史现实本身带有的荒诞。叙说看...  (展开)
三十又一 2017-05-11 10:48:19 北京燕山出版社2015版

午夜之子家族人物表

阅读《百年孤独》的时候,书里、网上都有齐全的人物列表。而《午夜之子》却没能找到现成的家族人物列表。自制树形图表方便以后的读者。(略有剧透,同时忽略了部分家族成员和在孟买时复杂的邻居关系。) 除了繁复的人物关系,本书的另一个阅读障碍要属念书时没有重点普及的印巴...  (展开)
smilemoon 2015-09-15 13:59:12 北京燕山出版社2015版

一部以文学方式叙述的印度现代史

本书是一部以文学方式叙述的印度现代史,作者以他丰富甚至狂野的想像力,呈现了印度丑恶与光荣兼具的纷繁面向:这块神秘次大陆及其人民的生活、命运、梦想和无奈。法国作家 米兰·昆德拉曾经这样赞叹道:自从鲁西迪的《午夜之子》在当时(一九八一年)唤起一致的欣赏后,盎格鲁-...  (展开)
小J快跑 2013-08-01 18:51:06 臺灣商務印書館2004版

小说、午夜魔法与空瓶子

这本书只用了具有神开辟天地的恢弘气势的前两节就让我激动不已,看完第一部的时候我已经将拉什迪拥戴到那些让我崇敬的伟大作家行列之中,而读罢厚达600页(繁体中文)的全书后,确认这位在孟买度过童年、在英国成长起来的作家心中装着整个印度,外加世界文学的最丰厚遗产...  (展开)
meiya 2015-09-22 14:04:54 北京燕山出版社2015版

被看见的渴望

在看《午夜之子》这本文学名著之前,我对萨曼•鲁西迪知之甚少,只知道他生于印度孟买一个穆斯林家庭,在英国接受教育,他与石黑一雄、奈保尔被称为“英国文坛移民三雄”,他的第二本小说《午夜之子》为他带来了国际声誉。但是为什么这本书让他声名鹊起,我却一无所知。当我...  (展开)
小J快跑 2013-08-01 18:50:56 臺灣商務印書館2004版

作为午夜魔法的小说

这篇书评可能有关键情节透露

这本书只用了具有神开辟天地的恢弘气势的前两节就让我激动不已,看完第一部的时候我已经将拉什迪拥戴到那些让我崇敬的伟大作家行列之中,而读罢厚达600页(繁体中文)的全书后,确认这位在孟买度过童年、在英国成长起来的作家心中装着整个印度,外加世界文学的最丰厚遗产...  (展开)
潜潜 2010-09-05 00:54:56 臺灣商務印書館2004版

纳博科夫的幽灵

纳博科夫不相信现代文学批评,什么存在主义精神分析结构与解构等等都是bull shit.纳博科夫信奉的是文学间的相互影响和文本中的细节,譬如普鲁塔克的尤利乌斯如何潜入到莎士比亚的凯撒中,又如尤利西斯那个没提名字一闪而过的雨中黑衣人其实是乔伊斯他自己. 这种我...  (展开)
张十铭 2015-10-04 11:22:33 北京燕山出版社2015版

魔幻与现实、小说与历史、神话与社会——午夜之子讲述77年间的“后殖民”时代的印度故事

这篇书评可能有关键情节透露

1、魔幻现实主义。近六百页的大书,从它说起。莫言得了诺奖,这词便流行开。本书之所以震撼,是吸收了塞万提斯、米兰·昆德拉以及加西亚·马尔克斯的精髓,既体现出西方现代文学流派特征,又运用了拉美的创作手法。作者使用印度神话材料将魔幻现实主义与印度传统文化融合在一起...  (展开)
geng45 2017-01-08 22:54:56 北京燕山出版社2015版

Midnight's children - Rushdie 《午夜之子》英文原版读书笔记

这篇书评可能有关键情节透露

这部长达600多页(英文版比记录耶路撒冷三千年跌宕起伏历史的《Jerusalem》还要多出近100页。)的Rushdie的《午夜之子》就像阿米西斯笔下君士坦丁堡(<Constantinople> by Edmondo De Amicis) 的香料店,内容和主题丰富繁杂,几乎涵盖了一个人可能面对的成长,情感,矛盾和幻灭...  (展开)
wolf 2015-09-13 21:28:31 北京燕山出版社2015版

午夜之子

英国作家萨尔曼•鲁西迪的每部作品几乎都是布克奖热门入围作品。  《午夜之子》于1981年获布克奖,1993年,鲁西迪就又凭借此作品获得 “布克奖中的特别奖”,此奖当时为纪念布克奖25周年额外增设。2008年他又凭借《午夜之子》获得“最佳布克奖”,这个特别奖项旨在庆...  (展开)
张不赖 2011-04-24 20:22:03 臺灣商務印書館2004版

《午夜之子》:关于英雄和命运的史诗

英籍印裔小说家萨尔曼•拉什迪,与V.S奈保尔和石黑一雄并称“英国移民文学三剑客”。他1981年出版的长篇《午夜之子》(此为台湾译名,大陆刘凯芳教授译作《午夜的孩子》,但因政治和宗教因素,未被批准出版。网上有电子版本。),使他一举成名,得以与加西亚•马尔克斯、...  (展开)
l兰台万卷l 2017-01-21 21:21:54 北京燕山出版社2015版

午夜之子:现代印度的诞生

它是南亚次大陆的《百年孤独》。萨曼·鲁西迪是与马尔克斯、君特·格拉斯齐名的魔幻写实主义大师,但更让他出名的,是他被穆斯林世界封杀,一个真正被“封杀”的小说家。他因写作《撒旦诗篇》被伊朗判决死刑,伊朗精神领袖霍梅尼颁布对他的追杀令,其人头悬赏150万,时至今日,...  (展开)
crazyneo 2015-12-30 16:31:46 北京燕山出版社2015版

印度特色乌托邦之路上的奋斗

对于中国人来说,世界上大部分地区的人都很好理解,或者说,大部分中国知识分子,对其他地区的人都有一种固有的形象,以至于一提起就让人心生好感/恶感。这种一一对应关系除了大家都不甚了了的黑非洲和亚马逊丛林,仅有印度作为一个得到现代文明承认的文明国家/地区例外。 原因...  (展开)
疯纸 2015-12-04 11:11:12 北京燕山出版社2015版

《午夜之子》以最高票数获深圳读书月2015“年度十大好书”

推荐理由:鲁西迪虽然是因为《撒旦诗篇》被下了追杀令而成为世界焦点,但他文学上的成就,却是这本被誉为“英语世界罕见的完美小说”的《午夜之子》。一个孟买小孩诞生于印度脱离英国独立的神圣时刻(1947年8月15日午夜零点),他受到尼赫鲁总理的祝福。本书即是这个叙述者庞...  (展开)
鲁茫 2015-10-16 11:48:28 北京燕山出版社2015版

午夜之子

◎鲁茫 未能免俗。几乎也是一气呵成看完了《午夜之子》。已经很久没有这种状态,因为太多的未完成排队似的摆在书架上。也许我该先吐槽,在九月买书买得太多,即使在这个亢奋之月的最后一个晚上,京东又让我“背叛”了自己一次,同时再次告诫自己:最后一次了,绝不能再有“剁...  (展开)
流畅 2015-09-23 14:23:34 北京燕山出版社2015版

《午夜之子》的诞生(摘自拉什迪回忆录《约瑟夫·安东》)

萨尔曼·拉什迪 作 流畅 译 在他的同代人当中,有的小说家——马丁·阿米斯和伊恩·麦克尤恩——可以说很早就开始了自己的事业,他们像高贵的鸟类,几乎刚破壳就一飞冲天。而他自己早年的希望却仍未实现。他在旺兹沃斯大桥路附近的阿克福德路的一个阁楼里住了一段时间,跟他...  (展开)
那里 2015-09-14 16:14:36 北京燕山出版社2015版

【《午夜的孩子》何时告别“午夜”?作者:刘凯芳】

这篇书评可能有关键情节透露

【《午夜的孩子》何时告别“午夜”?作者:刘凯芳】 2000年春,上海译文出版社约我翻译英国作家萨曼•拉什迪的代表作《午夜的孩子》。当时,我除教学任务之外,正在翻译一部十九世纪的经典名著时间极为紧张。不过,在再三考虑之后,我还是把这个繁重的任务接了下来。因为我...  (展开)
松子一桥 2019-05-27 09:08:51 北京燕山出版社2015版

《午夜之子》阅读笔记

《午夜之子》中的“窟窿” 内容摘要:《午夜之子》是英籍印度裔作家萨尔曼拉什迪的长篇小说,该书一经出版,便获得英国最高文学奖布克奖。作者萨尔曼拉什迪于1948年在印度一个穆斯林家庭中出生,但却在英国长大,他自身的生活经历,再加上印度被殖民的历史,使得他的作品往往涉...  (展开)
<前页 1 2 3 后页> (共56条)

订阅Midnight's Children的书评