Pedro Paramo (Five Star)

作者: Juan Rulfo / Margaret Sayers Peden
出版社: Serpent's Tail
出版年: 2000-02-24
页数: 128
定价: GBP 7.99
装帧: Paperback
ISBN: 9781852427269
评价人数不足
评价:

Pedro Paramo (Five Star)的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

胡安·鲁尔福（1917—1986）

墨西哥小说家，被誉为“拉丁美洲新小说的先驱”，一生只留下篇幅极其有限的作品，却被众多作家奉为文学偶像。墨西哥国家文学奖、比利亚乌鲁蒂亚文学奖、西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖得主，墨西哥语言学院院士。与奥克塔维奥·帕斯、卡洛斯·富恩特斯并称墨西哥文学20世纪后半叶的“三驾马车”。

1917年，鲁尔福出生于墨西哥哈利斯科州的小镇。处女作刊发于自创杂志《美洲》，此后陆续创作了一系列短篇小说，并于1953年以《燃烧的原野》为题结集出版。

1955年，《佩德罗·巴拉莫》问世。小说不仅立意深刻，在艺术形式上也富有新意，迄今仍被认为是“拉丁美洲文学的巅峰小说之一”，在世界各国广为流传。

1956年，鲁尔福回到首都写作商业电影脚本，此后不久《金鸡》完成。《金鸡》于1964年拍成电影，文本却直至1980年首次面世。

1986年，鲁尔福...

(展开全部)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 屠译：“你的嘴唇十分湿润，好像被朝露亲吻过一般。” (查看原文)
    豆友2151262 10赞 2019-02-23 10:52:56
    —— 引自第14页
  • 屠译：这当儿我们是在山上，在山岭上。此时风把风筝往前吹，麻绳都快脱手了。……那只风筝拖着一条长长的尾巴，即那条麻绳，从空中落下，消失在翠绿的大地上。 (查看原文)
    豆友2151262 10赞 2019-02-23 10:52:56
    —— 引自第14页

> 全部原文摘录

短评  · · · · · ·  ( 全部 1 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 L'Aquoiboniste 2020-02-03 23:28:45

    magical realism学的第一本书，其实早就读完了。英文版阅读难度不算大。后来再想想那种感觉，那个村庄在死亡的国度里半睡半醒的样子，就像自己卡在睡眠与醒来之间的那些午后，困在眩晕的梦境里面。

  • 0 L'Aquoiboniste 2020-02-03 23:28:45

    magical realism学的第一本书，其实早就读完了。英文版阅读难度不算大。后来再想想那种感觉，那个村庄在死亡的国度里半睡半醒的样子，就像自己卡在睡眠与醒来之间的那些午后，困在眩晕的梦境里面。

> 更多短评 1 条

我要写书评

Pedro Paramo (Five Star)的书评 · · · · · · ( 全部 235 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
三棱草 2012-09-23 23:14:25 译林出版社2011版

纯人物梳理

这篇书评可能有关键情节透露

作为一个没啥文字功底和天赋的人，激动了只会“啊啊啊啊啊啊”和“！！！！！”的人，被这本薄薄小说蛊惑了整整一个礼拜读了四遍还不能自拔，终于hold不住了——尼玛居然有这样的小说！！小说居然可以这样写！！难怪被称为魔幻现实小说之鼻祖！！难怪马尔克斯会倒背如流！！不...  (展开)
456 9 55回应
柴妞 2007-11-26 15:57:57 译林出版社2007版

佩德罗·巴拉莫

坐火车回家，临走前放了本《佩德罗•巴拉莫》在包里。心想两个小时的火车，看一百页出点头的小中篇绰绰有余，万一真像马尔克斯那样，不幸又万幸地陷进去，看个两遍应该也来得及。火车到站的时候，从睡梦中惊醒，发现小说在腿上劈着叉，停留在开始后的五十多页上，表情轻蔑。...  (展开)
210 39 36回应
赵松 2012-02-07 10:40:12 译林出版社2011版

荒凉的发现与对死亡的着魔

荒凉的发现与对死亡的着魔 关于胡安-鲁尔福的《佩德罗-巴拉莫》和《燃烧的原野》 赵松 如果没有认真读过胡安-鲁尔福的作品，就很难理解为什么马尔克斯会在回忆鲁尔福时会这样写道：“我能够背诵（《佩德罗-巴拉莫》）全书，且能倒背，不出大错，并且我还能说出每个故事在哪一页...  (展开)
106 4 10回应
良友大漠 2009-10-13 22:24:14 译林出版社2007版

天空中灵魂飘荡

鲁尔福一直是个过于谨慎的作家，在他写出《佩德罗.帕拉莫》的时候，还一直小心翼翼，是一个朋友从他手中夺下手稿后，给予出版了。 这部书出版后，在文学界并没有产生轩然大波，偶尔被评论，也让鲁尔福自己摸不着头脑。这本书共印了2000册，4年以后，卖掉了1500册，剩...  (展开)
87 1 6回应
地中海的鱼 2012-03-31 17:08:20 译林出版社2007版

教你如何看懂《佩德罗·巴拉莫》的结构（纯技术贴~）

第一次读这本书是在墨西哥，西语版，图书馆里一本旧到快散架的书，似懂非懂； 第二次读这本书是在国内，依旧是西语版，完全不懂。正在读中文版的室友很配合，告诉我她也不懂； 第三次仿佛是下定了决心，借来一本带注释和阅读指南的西语版，与中文版相对照，总算是明白了~归纳...  (展开)
77 6 17回应
齐物秋水 2011-12-08 21:30:52 译林出版社2011版

斑驳色块拼贴的科马拉图景

我猜想，墨西哥小说家胡安•鲁尔福写作《佩德罗•巴拉莫》时，是不是有两个稿本，第一个是按照线性时间和空间顺序写出，然后拿起橡皮擦去显在的连接点，并以巧妙的安排完全打乱原有的结构，形成一个文学的“蒙太奇”版，时空飞渡，泯灭生死，恍兮惚兮。自然，这只是我的...  (展开)
54 6 1回应
嘎嘣嘎嘣脆 2012-02-02 10:23:58 译林出版社2011版

《佩德罗•巴拉莫》：写作成为一种奇迹

摘自《博客中国》 作者：石华鹏 在陀思妥耶夫斯基那里，写作成为一种现实；在卡尔维诺那里，写作成为一种寓言；在卡夫卡那里，写作成为一种孤独；在塞万提斯那里，写作成为一种冒险；在普鲁斯特那里，写作成为一种时间；在加谬那里，写作成为一种荒诞；在博尔赫斯那里，...  (展开)
47 2回应
菜鸟版杨威利 2014-04-09 21:21:23 Grove Press1994版

《佩德罗·巴拉莫》分析【译】

评论起鲁尔福的作品，总会强调《佩德罗•巴拉莫》一书中时间概念的缺失。Garcidueñas认为，鲁尔福把小说切成片段，“把它们弄乱再随便排列起来，没有组织起全文的框架”。Alí Chumacero认为，该小说“没有核心，没有中心人物，所有人物都聚集在一起，说到底它就是一...  (展开)
43 1 1回应
尾声 2008-04-29 08:58:28 译林出版社2007版

无法穿越的村庄

对于一个深受《佩德罗•巴拉莫》蛊惑的读者而言，那则胡安•鲁尔福也许是在哈里斯科公墓里一边阅读碑文，一边构思小说中人物名字的传说，无疑具有解除魔法的神奇效力。围绕死亡，《佩德罗•巴拉莫》修砌了一道如此顽固的高墙，不借助这个传说的力量，天晓得我们如何能找...  (展开)
31 3回应

> 更多书评 235篇

论坛  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部19 )

谁读这本书?  · · · · · ·

灵锤煮海
灵锤煮海
1月11日 想读


葳蕤
葳蕤
2020年5月17日 想读


L'Aquoiboniste
L'Aquoiboniste
2020年2月3日 读过


Veritas
Veritas
2018年7月11日 想读


> 2人读过

> 3人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于Pedro Paramo (Five Star)的评论:
feed: rss 2.0