豆瓣
扫码直接下载
这对于吴语日后的统一以及对抗madarin有极大的指导意义
主要讲的是政治和经济,没太讲语言……
原书四星,翻译三星。在全球范围内目击了各种中心语言和地方语言的悲欢离合。除了看故事之外,做定量的人可能用得到作者定义的一门语言的交际价值:Q值。
双狮译丛
值得一翻
好看
Q值=cp,c取决于其使用者中多语者中的比例,p语言使用人数在整个语群中所占比例——个人愿意学习Q值更高的语言
多领域综合但又实用性地看待语言
非常有趣的一本书。第一,他分析了特别是上个世纪后半叶以来的新独立国家的语言策略,有效的回到了我“为什么是斯瓦希里语”这个问题;第二,以经济学来解释各个国家或者集团的语言选择,并且揭示了那些“多元”常常只是提升殖民语言霸权的现实;第三,吐槽有力。比如那些鼓吹本土语言的工作者常常正是此前为语言标准统一化呐喊的人。总之,像一场长途旅行一样有趣!
2009-07-05 借于南京图书馆 ----------- 语言与政治经济的关系,国语的选择如同战争
什么JB翻译啊,博士译?博导审校?
这才是那些整天叫嚣保护这个那个语言的人应该读的书
感觉也买亏了
全球化背景下的出路
这个语言学书籍短板在于基本没有提及东亚语系
Q值这个概念不错;有关语言政策的一些看法也挺有见解;但是觉得略标题党,只是介绍东南亚非洲欧盟诸国的语言及语言政策的话,用“世界“可能有点大了。另外,书后注解一大半都没有意义啊,只是出处罢了,翻译排版的时候要是把所有出处都做统一标示(如用不同字体印刷)就可以免得翻来翻去了。
理论并不是非常复杂,但对现象的解释非常有趣。
有收获,需再读。
A
作为入门还是挺好
> 世界上的语言
4 有用 王叫兽_shinmin 2012-07-08 23:23:03
这对于吴语日后的统一以及对抗madarin有极大的指导意义
1 有用 Prunus d 2015-12-16 23:22:26
主要讲的是政治和经济,没太讲语言……
1 有用 NullPointer 2013-10-22 14:09:06
原书四星,翻译三星。在全球范围内目击了各种中心语言和地方语言的悲欢离合。除了看故事之外,做定量的人可能用得到作者定义的一门语言的交际价值:Q值。
1 有用 沈昆默 2010-04-29 09:29:26
双狮译丛
0 有用 华盖 2014-02-22 22:59:41
值得一翻
0 有用 Yentl 2011-10-28 17:09:43
好看
0 有用 败走恶犬 2013-09-11 14:08:16
Q值=cp,c取决于其使用者中多语者中的比例,p语言使用人数在整个语群中所占比例——个人愿意学习Q值更高的语言
0 有用 Forhiding 2014-09-14 01:33:43
多领域综合但又实用性地看待语言
0 有用 全都是风 2014-03-18 19:01:45
非常有趣的一本书。第一,他分析了特别是上个世纪后半叶以来的新独立国家的语言策略,有效的回到了我“为什么是斯瓦希里语”这个问题;第二,以经济学来解释各个国家或者集团的语言选择,并且揭示了那些“多元”常常只是提升殖民语言霸权的现实;第三,吐槽有力。比如那些鼓吹本土语言的工作者常常正是此前为语言标准统一化呐喊的人。总之,像一场长途旅行一样有趣!
0 有用 井上冰 2009-05-31 20:20:40
2009-07-05 借于南京图书馆 ----------- 语言与政治经济的关系,国语的选择如同战争
0 有用 高达九成网友 2009-01-26 02:02:46
什么JB翻译啊,博士译?博导审校?
0 有用 天才软 2013-02-01 10:01:59
这才是那些整天叫嚣保护这个那个语言的人应该读的书
0 有用 AetDezac 2017-05-26 18:21:05
感觉也买亏了
0 有用 leo 2010-09-19 17:04:47
全球化背景下的出路
0 有用 Serendipity 2019-12-15 12:39:05
这个语言学书籍短板在于基本没有提及东亚语系
0 有用 Lloyd Y 2014-01-12 21:43:52
Q值这个概念不错;有关语言政策的一些看法也挺有见解;但是觉得略标题党,只是介绍东南亚非洲欧盟诸国的语言及语言政策的话,用“世界“可能有点大了。另外,书后注解一大半都没有意义啊,只是出处罢了,翻译排版的时候要是把所有出处都做统一标示(如用不同字体印刷)就可以免得翻来翻去了。
0 有用 Amber 2011-09-07 21:27:09
理论并不是非常复杂,但对现象的解释非常有趣。
0 有用 单延 2014-04-10 13:47:58
有收获,需再读。
0 有用 Cinema is dead 2011-02-02 14:30:25
A
0 有用 飛天小泳衣-w- 2018-08-24 17:11:03
作为入门还是挺好