出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
原作名: Breakfast at Tiffany's
译者: 董乐山 / 朱子仪
出版年: 2008-10
页数: 240
定价: 28.00
装帧: 精装
丛书: 新经典文库:桂冠文丛
ISBN: 9787544236607
内容简介 · · · · · ·
清晨时分,纽约第五大街上空无一人,穿着黑色晚礼服,颈上挂着假珠宝项链,打扮入时的霍莉·戈莱特丽独自伫立在蒂梵尼珠宝店前,脸颊紧贴着橱窗,手中拎着一个牛皮纸袋,边吃着袋里可颂面包、喝着热咖啡,边以艳羡的目光,观望着蒂梵尼店中的一切……然而,霍莉心中真正“想”吃的,不是什么早餐,而是晋身蒂梵尼所影射的上流社会。霍莉这位外貌清秀俏丽的年轻女子,为了金钱,也为了完成她十四岁以来的梦想---和最爱的哥哥佛雷德一起到墨西哥牧马,她整日追逐名利,周旋在众多英俊的富豪巨子、政界名流之间,成了红牌交际花。为了赚取一小时五十美元的交际费,她甚至不惜到监狱与黑手党老大“社交”,直到某日楼下搬来一位言谈举止温文儒雅的男士。他本名为保罗·瓦杰克,梦想有朝一日成为大作家,却仰赖有钱女人的“馈赠”维生。
两人同是拜金主义者,有趣的是,随着两人之间逐步的交往,彼此的距离就拉进了一点...
清晨时分,纽约第五大街上空无一人,穿着黑色晚礼服,颈上挂着假珠宝项链,打扮入时的霍莉·戈莱特丽独自伫立在蒂梵尼珠宝店前,脸颊紧贴着橱窗,手中拎着一个牛皮纸袋,边吃着袋里可颂面包、喝着热咖啡,边以艳羡的目光,观望着蒂梵尼店中的一切……然而,霍莉心中真正“想”吃的,不是什么早餐,而是晋身蒂梵尼所影射的上流社会。霍莉这位外貌清秀俏丽的年轻女子,为了金钱,也为了完成她十四岁以来的梦想---和最爱的哥哥佛雷德一起到墨西哥牧马,她整日追逐名利,周旋在众多英俊的富豪巨子、政界名流之间,成了红牌交际花。为了赚取一小时五十美元的交际费,她甚至不惜到监狱与黑手党老大“社交”,直到某日楼下搬来一位言谈举止温文儒雅的男士。他本名为保罗·瓦杰克,梦想有朝一日成为大作家,却仰赖有钱女人的“馈赠”维生。
两人同是拜金主义者,有趣的是,随着两人之间逐步的交往,彼此的距离就拉进了一点,而内心世界也多解放了一些,慢慢地,两个人萌生了一段相知相惜的情愫……坠入爱河的保罗·瓦杰克,洗心革面,不再做午夜牛郎,并向霍莉表露了爱意,霍莉却宣布巴西富豪追求她的消息。不久,霍莉邀请保罗共进早餐,并亲自下厨。从未做过料理的霍莉,边听着葡萄牙语,边在脸盆大的沙拉碗中,堆放了满满的莴苣,随兴地淋上橄榄油与红醋,接着,颇有韵律感地拌匀三者。
保罗向霍莉求婚,霍莉却顾左右而言他,自冰箱取出一瓶红酒,说她将和巴西人贺西结婚,虽然事实上,贺西尚未向她求婚。保罗再度向她求婚,她又说她准备了“墨雷”调味的鸡肉沙拉。压力锅这时扑扑作响,等到霍莉趋身向前想熄火时,只听到一声爆炸声,鸡肉与汤汁飞溅四处,霍莉情急之下紧抱保罗。即将远走巴西的霍莉,着手开始学习葡萄牙文,另一方面学习做拉丁美洲的菜肴。这道失败的“墨雷辣酱鸡肉沙拉”,似乎预言了她的美梦──建造一座巴西农场,当有钱的巴西家庭主妇──终将如泡沫般瞬间幻灭。然而,这顿高潮迭起的早餐,最终如何收场?
保罗·瓦杰克绝望之际,却有了意想不到的转机,使得两人之间的恋情因祸得福。警方以涉嫌贩毒之名逮捕了霍莉。最后,霍莉戴着保罗送给她刻着蒂梵尼字样的戒指,怀抱着失而复得的小猫---或是她失去的浪漫天真,与保罗相拥于倾盆大雨中。毕竟!世间还有什么比和相爱的人,相拥一起吃顿“爱情早餐”,来得更甜蜜幸福的奢侈呢?
《蒂凡尼的早餐》的出版,有如一道亮丽的闪电划向战后的美利坚,引起巨大轰动,美丽的女主人公和风流倜傥的作者,立刻双双成为文坛的宠儿。小说改编的同名电影荣获7项奥斯卡大奖,奥黛丽·赫本深植人心的完美形象将影片推上了影史经典,多年来魅力不减,始终让人众津津乐道。
这本书除卡波特的代表作《蒂凡尼的早餐》外,还收入了最新发现的遗作《夏日十字路口》。
作者简介 · · · · · ·
杜鲁门·卡波特,美国著名作家,两次获得欧•亨利短篇小说奖。1924年生于新奥尔良,17岁受雇于《纽约客》开始写作生涯。1948年处女作《别的声音,别的房间》获得世界性的成功。1958年,奠定其大师地位的杰作《蒂凡尼的早餐》出版。1966年,完成了巅峰之作《冷血》。1984年8月25日晚,敏感、复杂和饱受争议的卡波特,因用药过度,猝死于友人家中,终年59岁。
目录 · · · · · ·
岁月流下的金(张悦然)
夏日十字路口
蒂凡尼的早餐
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“千万别爱上野东西,贝尔先生,”郝莉劝告他,“大夫错就错在这里。他总是把野东西带回家。一只伤了翅膀的秃鹰。有一次是断了一条腿的大山猫。但是你不能把心掏给野东西:你越是那样,他们恢复得越快。总有一天他们有了力气可以逃到树林里去了。或者飞上了树。接着又飞到更高的一棵树。最后飞上了天。这就是你好心得到的好报,贝尔先生。要是你爱野东西,你最后只有抬头望着天空的份儿。” …… ……“好运气:相信我,最亲爱的大夫——望着天空比住在那里好。那样一个空荡荡的地方;那么不实在。只是一个打起雷来就一切都空的地方。” (查看原文) —— 引自第203页 -
她仍在楼梯上,如今到了楼梯拐弯的地方,她的男式头发的颜色像百衲布一样,褐色中间夹着一绺绺白金色和黄色,反射着楼道上的灯光。这是个气候温暖的夜晚,几乎是夏天了,她身上穿着一件苗条合身的凉爽的黑色连衣裙,脚上是黑色的凉鞋,颈上围着一条珍珠项圈。她的体态虽然跟上时髦风气瘦得可怜,但是她的身上有一种几乎像早餐麦片那样的健康气息,一种像肥皂和柠檬那样的清洁,双颊红彤彤的显得十分结实。她的嘴巴很大,鼻尖往上翘。一副墨镜挡住了她的眼睛。这是一张已经过了童年时代的脸,但还不是属于成年妇女。我猜想她的年龄在十六岁到三十岁之间;后来弄清楚,她只差两个月就到十九岁生日了。 (查看原文) —— 引自第140页
> 全部原文摘录
丛书信息
喜欢读"蒂凡尼的早餐"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"蒂凡尼的早餐"的人也喜欢 · · · · · ·
蒂凡尼的早餐的书评 · · · · · · ( 全部 180 条 )
-
大部分生活都乏味得不值一提,根本就没有不乏味的时候。换另一种牌子的香烟也好,搬到一个新地方去住也好,订阅别的报纸也好,坠入爱河又脱身出来也好,我们一直在以或轻浮或深沉的方式,来对抗日常生活那无法消逝的乏味成分。不幸的是,所有的镜子都一样,总在跟人作对,不管你如何去冒险,镜子只是从不同的角度映现同一张空虚、得不到满足的脸。因此当她问“我都干了什么事”,她真正的意思是“我该怎么办”。其实人通常都这样。
2014-02-09 10:07:35 15人喜欢
-
阿特拉斯抠抠脚 (demain dès l'aube)
“千万别爱上野东西,贝尔先生,”郝莉劝告他,“大夫错就错在这里。他总是把野东西带回家。一只伤了翅膀的秃鹰。有一次是断了一条腿的大山猫。但是你不能把心掏给野东西:你越是那样,他们恢复得越快。总有一天他们有了力气可以逃到树林里去了。或者飞上了树。接着又飞到更高的一棵树。最后飞上了天。这就是你好心得到的好报,贝尔先生。要是你爱野东西,你最后只有抬头望着天空的份儿。” …… ……“好运气:相信我,最亲爱...2013-07-24 02:20:12 3人喜欢
-
अलय (秋雨梧桐葉落時。夜癡癡。)
那时候格蕾迪的眼睛里只有博尔顿夫妇,或者不如说她的眼里只有史蒂夫,这可使彼得·贝尔以及格蕾迪为数不多的几个朋友都感到迷惑不解。他们老待在一起还不够,格蕾迪还时不时乘史蒂夫持有长期车票的火车和他一起进城。为了傍晚能和他一起乘火车回家,她就在百老汇游荡,一个接一个地看电影。但她心里失去了宁静。她不能理解在最初的快乐之后,她的感觉又变成了烦闷,后来又变成了痛苦。他看出来了。她确信他心里明白。当她穿过...2014-03-09 13:45:27 2人喜欢
那时候格蕾迪的眼睛里只有博尔顿夫妇,或者不如说她的眼里只有史蒂夫,这可使彼得·贝尔以及格蕾迪为数不多的几个朋友都感到迷惑不解。他们老待在一起还不够,格蕾迪还时不时乘史蒂夫持有长期车票的火车和他一起进城。为了傍晚能和他一起乘火车回家,她就在百老汇游荡,一个接一个地看电影。但她心里失去了宁静。她不能理解在最初的快乐之后,她的感觉又变成了烦闷,后来又变成了痛苦。他看出来了。她确信他心里明白。当她穿过房间朝他走来,当她在游泳池里向他游去,他的眼睛在注视着她。这双眼睛洞察一切,却没有气恼的表示。在爱的同时,她也学会了恨,因为史蒂夫·博尔顿心里明白却不想帮她。那时候她每天的情绪都处于恼怒中,她会踩踏蚂蚁,掐掉萤火虫的翅膀,好像要与一切和她一样无助的东西作对,并且鄙视自己。她穿上她能买到的最薄的时装,薄到凡是树荫或小风都会在她身上掠过凉意。她不想吃饭,只想喝可乐,抽烟,驾车外出,于是她变得又干又瘦,身上的薄衣服松松垮垮、飘飘荡荡。 引自 夏日十字路口 回应 2014-03-09 13:45:27
-
岬 (be present, be home. now.)
我都干了什么?大海问着同一个问题,敏捷的海鸥重复着这个问题。大部分的生活都乏味的不值得一提,根本就没有不乏味的时候。换另一种牌子的香烟也好,搬到一个新的地方去住也好,订阅别的报纸也好,坠入爱河又脱身出来也好,我们一直在以或轻浮或深沉的方式,来对抗日常生活那无法消释的乏味成分。不幸的是,所有的镜子都一样,总在跟人作对,不管你如何去冒险,镜子只是从不同的角度映现出同一张空虚、得不到满足的脸。 ——《...2011-05-05 20:37:25 3人喜欢
-
刘桃子 (跌跌撞撞。浩浩荡荡。平平静静。)
《冬日的十字路口 》 :关于《蒂凡尼的早餐》后面的一篇文章《冬日的十字路口》的写写,想想,也说说。 冬日的十字路口是因了看《夏日的十字路口》而从我的脑袋里蹦出来的。 十字路口对我而言,太熟悉,太有没办法忘记。 交通要道上的十字路口,我向来没怎么的遵守。 人生的十字路口,我向来梦魇飞飞,跌跌撞撞。 这么的一想。我就觉得冬日的十字路口是和我最搭配的。不过,因十字路口终是夏日的十字路口才蹦出心扉的,我无法舍...2011-06-16 16:46:28 1人喜欢
《冬日的十字路口 》 :关于《蒂凡尼的早餐》后面的一篇文章《冬日的十字路口》的写写,想想,也说说。 冬日的十字路口是因了看《夏日的十字路口》而从我的脑袋里蹦出来的。 十字路口对我而言,太熟悉,太有没办法忘记。 交通要道上的十字路口,我向来没怎么的遵守。 人生的十字路口,我向来梦魇飞飞,跌跌撞撞。 这么的一想。我就觉得冬日的十字路口是和我最搭配的。不过,因十字路口终是夏日的十字路口才蹦出心扉的,我无法舍弃。 想着夏日的十字路口里面的女主角最终是坐在刹不住的车子上冲入十字路口的。最大的不幸就是让你目睹瑟瑟发抖的场景。想来,这比冬天还叫人心冷。这夏日,何尝不是冬日了。 于是,心安理得的就由着心在冬日的十字路口徘徊。 看完《夏日的十字路口》老觉得跟没完似的。因为那也是作者的遗作,是被人发现的遗作,没完,也说的不是没可能。可是,想着一车子的人在刹不住的车子里飞速的冲到十字路口。肯定也是毁灭的够彻底的。让小说在这停,也说的过去。 《夏》的主人公叫格蕾迪,她的妈妈露西是准备给她的第二个儿子取名格雷迪,这名据说是为了纪念她在战争中死去的弟弟的,可是,露西的第二个儿子没有顺利的来到这个世界上,于是,名字就给了下个女儿,格蕾(雷)迪,露西还有个大女儿叫拉普尔,是苹果的意思,据说是因为露西在生大女儿的时候一桶一桶吃苹果的原因。哈哈。露西因为弟弟和儿子的痛而很长一段时间沉迷在痛苦中,后因一些事情的寄托开始变得强悍。格在妈妈和长辈的眼中是个叛逆的没长大的小女孩,她越长越漂亮,使得母亲对她有了许多的期望和寄托,可是,那些又都是她讨厌的,她有着鲜为人知的经历,百老汇的街道尽收她眼底,她在慢慢的偷偷的成长着,既稚嫩但却又不像大多数人眼中的那么无知。她恋爱了,爱恋上和父母同辈的有妻子的男士,不过,那爱慢慢的就退却了;对此,她不会觉得有什么的不正常和不自在。后爱上停车场的职员克莱德那个穷小子,可是,一路上爱的很辛苦。两人身份差别实在是太大。克总是因了格的身份而自卑,格不在乎这些,可是克在乎,所有,克很多时候都很克制,或者很懦弱,这让格一度很伤心。不过,这女孩强悍着,也大胆着,终是坚持着偷偷的去跟克到另一个州结婚了。在克的家,格过的不愉快,他们之间,脚色的适应和融合也太过的艰难。最后格带着肚子里的孩子去了姐姐家。一整天一整天的一个人呆在沙滩上。情绪滑落到悲伤的时候。她会问自己,我都干什么了?然后,自话自说的越发不能解脱。十八岁的大胆女孩子的情绪和转变将会汹涌的朝着她还稚嫩的心而来。她能承受的住吗?我很想晓得,可是,等到的只是他们冲入了十字路口。 呆呆的不甘心的看着一切就这样的定格在十字路口。我希望看到一个方向。那是突然的定格给我的不快。不过,仔细的回过头来想,我想要的只是一个格走的温暖大道,她会漂亮的走出了青春期的十字路口。都是我喜喜不喜悲的愿望罢了。哦,原来是这样的。如花的年岁怎能是冬日,应该是不安分而又火热和激动快活的夏日的。想来,我心里蹦出来的冬日有错。就是我这真是冬,就是我经常站在冬日的十字路口找不到心的方向。夏日的会击退这一切的啊。我不该老惦记着这点点的关于我的冬。 好吧,我的心把冬日的十字路口给收回,让夏日的十字路口登场。然后,我咯噔咯噔的踩在一条夏日的十字路口的某一方,对着对面扯高气扬的格蕾迪扯高气扬。最后,我们扯高气扬的握手,大踏步的往前走。身后的模糊,撕扯,纠结,心痛,都他妈的急见鬼去。 2011,给自己一个夏日的十字路口。
回应 2011-06-16 16:46:28 -
无处可匿 (苦酒折柳今相离 无风无月也无你)
青春的美好之处就在于即使犯了错,爱错了人,还有大笔时间可以弥补,后悔总是来得急得,敢爱敢恨,活的洒脱,赫莉的性格让我喜欢,我听说,之所以喜欢某个人的性格,是因为那是跟自己的性格是一种互补,也就是做不到别人才喜欢别人,青春真是难忘的时光,多少年后,还会有人记得我的青春吗?也许连自己都忘了……2011-10-25 16:51:28
-
我花了几个星期的时间,下班以后在西班牙贫民区的街道上转悠,曾经有好几次弄错了对象一一好几只长有老虎斑纹的猫,但细一看,都不是它。可是有天,那是冬天的一个星期日下午,阳光普照,但天气很冷,我找到它,它坐在一间看上去很温馨的房间的窗台上,两侧是盆栽的花木,还挂着洁白的挑花窗帘。我不知道它如今叫什么名字,但肯定它已有了名字,肯定它已找到了归宿。不管是非洲的茅屋还是别的什么,我希望郝莉也找到了她的归宿。
2021-01-29 23:08:43
-
格蕾迪从未在纽约度夏,这样一个夜晚令她感到非常陌生。炎热的天气掀开了城市的头盖骨,暴露出它白花花的脑子和神经中柩。咝咝的响动如同灯泡里的钨丝。城市散发出一种人所不知的酸味,石头都变得有血有肉,彼此缠绕、搏动起来。对于城市被施了魔法一般极速玩命的状态,格蕾迪不算陌生,因为她在百老汇已见识了它的各种要素。只不过有些东西原来是间接感受的,换句话说,她不曾加入其中。但此时她再也不能旁观一一她是其中的一...
2021-01-29 11:13:58
-
格蕾迪笑了起来,其实她不该笑,因为笑等于给对方丑化她的处境发了许可证。不过她倒是愿意让他拥有这个权利,这只是今晚他陪她吃饭,她得付出的一个小代价。很难解释清楚,反正今晚她要让他知道克莱德・曼泽尔的存在;也只有让他知道了,才能让他帮她将克菜德的形象还原到现实。她将克莱德当作秘密隐藏了那么长时间,使他变成了隐约显现的影子,而不是真实的存在。让另一个人知道真相,就会冲淡整件事情的神秘色彩,同时减轻...
2021-01-28 14:48:39
论坛 · · · · · ·
关于《蒂凡尼的早餐》最后的胖女人 | 来自Says | 2020-10-13 11:01:36 | |
书中几处法语粘在一块儿了 | 来自原醉 | 7 回应 | 2020-10-09 13:36:12 |
这个译本怎么样? | 来自繁星若尘 | 35 回应 | 2020-09-03 22:24:12 |
这个简介其实是电影的? | 来自小可 | 3 回应 | 2014-05-05 14:53:56 |
豆瓣上的简介是谁写的? | 来自🌟 | 2012-12-15 08:46:23 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
Penguin Books Ltd (2001)8.7分 284人读过
-
南海出版公司 (2015)8.0分 1716人读过
-
南海出版公司 (2010)8.2分 1063人读过
-
Vintage (1993)8.7分 115人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 白内障封面搜集 (本多)
- 08年10.1~12.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 我的炮友推荐我看的书。 (Mox Bot)
- 子夜书社 (lucy)
- 董乐山作品译作收集 (小米=qdmimi)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于蒂凡尼的早餐的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 Ruby超人小姐 2009-01-30 09:26:19
不想睡,也不想死,只想到天际的草原上去漫游。
5 有用 安东妮 2009-02-16 16:39:11
大部分生活都乏味的不值一提。换一个牌子的香烟,订阅别的报纸,搬一次家,坠入爱河又再脱身出来,无论轻浮或深沉来对抗日常生活,其中的乏味也无法消减。不管我如何冒险,镜子里照出的只是不同角度的同一张空虚、得不到满足的脸。如果你说你平和又满足,那也只是自己骗自己吧。
11 有用 小木心熊 2011-03-01 19:34:28
村上说的对 赫本不适合演郝莉
10 有用 vivianna 2013-11-05 19:07:12
内容简介完全错误。电影当让不好让郝莉楼下住个跟她成了闺蜜的同性恋男作家。
54 有用 hermaphrodite 2012-03-16 13:13:31
不要相信电影。电影讲的是奥黛丽赫本的大明星故事。是关于女人的故事。而小说讲的是卡波特自己的故事,郝莉•戈莱特利是卡波特自己,也是卡波特所爱的男人的样子。卡波特是自恋狂。他写谁都是在写自己,或者心目中男人的影子。
0 有用 豆本豆豆奶 2022-07-03 15:58:36
读夏日的十字路口时牙齿不知道为什么酸涩涩的,尤其是从格蕾迪到穷小子的视角转换时才发现那装成满不在乎般粗俗表现之下的自卑与敏感。卡波特笔下的这两个女孩都有着一股对于生活天真般的放荡和梦幻般的想象力,仿佛现实无法框住她们一样放肆的寻欢作乐,而这种狂欢背后的无力负责注定让她们走向自我毁灭。于是她们一个在结下了冲动的婚姻之后用死亡逃避一切,带着其他三个人冲出了大桥;一个沉浸在纸醉金迷的生活中被指控贩毒以后... 读夏日的十字路口时牙齿不知道为什么酸涩涩的,尤其是从格蕾迪到穷小子的视角转换时才发现那装成满不在乎般粗俗表现之下的自卑与敏感。卡波特笔下的这两个女孩都有着一股对于生活天真般的放荡和梦幻般的想象力,仿佛现实无法框住她们一样放肆的寻欢作乐,而这种狂欢背后的无力负责注定让她们走向自我毁灭。于是她们一个在结下了冲动的婚姻之后用死亡逃避一切,带着其他三个人冲出了大桥;一个沉浸在纸醉金迷的生活中被指控贩毒以后远远逃离到了巴西杳无音讯。就像被收养的猫一样,也许郝莉也在我们看不到的地方找到了自己的归宿。 (展开)
0 有用 今夜~有🍃 2022-06-22 20:03:04
很喜欢那篇夏日的十字路口……语言可读性强……很顺畅……想看冷血了!
0 有用 Maggie🍎 2022-06-13 22:23:06
书中描写的情愫更加深刻吧,印象最深的是哥哥去世的时候霍莉的反映,也就是在此处有了明显的反转,比她曾和牧师冲击更大。书中描写的霍莉,更加随性自由,但好像是因为内心无法安宁而飘摇吧。
0 有用 坏水 2022-06-12 17:12:37
初中读的吧,补标记
0 有用 repissa 2022-05-30 21:54:35
这本书是很多年前看的啦杜!鲁门·卡波特能让我触摸到灵气的实物形态。我当然爱《蒂凡尼的早餐》,更爱其中收录的《夏日十字路口》。好像看完这篇,能将我的青春留住似的。