译者: 董乐山 / 朱子仪
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
出版年: 2008-10
ISBN: 9787544236607
页数: 240
装帧: 精装
定价: 28.00
原作名: Breakfast at Tiffany's
丛书: 新经典文库:桂冠文丛
内容简介 · · · · · ·
清晨时分,纽约第五大街上空无一人,穿着黑色晚礼服,颈上挂着假珠宝项链,打扮入时的霍莉·戈莱特丽独自伫立在蒂梵尼珠宝店前,脸颊紧贴着橱窗,手中拎着一个牛皮纸袋,边吃着袋里可颂面包、喝着热咖啡,边以艳羡的目光,观望着蒂梵尼店中的一切……然而,霍莉心中真正“想”吃的,不是什么早餐,而是晋身蒂梵尼所影射的上流社会。霍莉这位外貌清秀俏丽的年轻女子,为了金钱,也为了完成她十四岁以来的梦想---和最爱的哥哥佛雷德一起到墨西哥牧马,她整日追逐名利,周旋在众多英俊的富豪巨子、政界名流之间,成了红牌交际花。为了赚取一小时五十美元的交际费,她甚至不惜到监狱与黑手党老大“社交”,直到某日楼下搬来一位言谈举止温文儒雅的男士。他本名为保罗·瓦杰克,梦想有朝一日成为大作家,却仰赖有钱女人的“馈赠”维生。
两人同是拜金主义者,有趣的是,随着两人之间逐步的交往,彼此的距离就拉进了一点...
清晨时分,纽约第五大街上空无一人,穿着黑色晚礼服,颈上挂着假珠宝项链,打扮入时的霍莉·戈莱特丽独自伫立在蒂梵尼珠宝店前,脸颊紧贴着橱窗,手中拎着一个牛皮纸袋,边吃着袋里可颂面包、喝着热咖啡,边以艳羡的目光,观望着蒂梵尼店中的一切……然而,霍莉心中真正“想”吃的,不是什么早餐,而是晋身蒂梵尼所影射的上流社会。霍莉这位外貌清秀俏丽的年轻女子,为了金钱,也为了完成她十四岁以来的梦想---和最爱的哥哥佛雷德一起到墨西哥牧马,她整日追逐名利,周旋在众多英俊的富豪巨子、政界名流之间,成了红牌交际花。为了赚取一小时五十美元的交际费,她甚至不惜到监狱与黑手党老大“社交”,直到某日楼下搬来一位言谈举止温文儒雅的男士。他本名为保罗·瓦杰克,梦想有朝一日成为大作家,却仰赖有钱女人的“馈赠”维生。
两人同是拜金主义者,有趣的是,随着两人之间逐步的交往,彼此的距离就拉进了一点,而内心世界也多解放了一些,慢慢地,两个人萌生了一段相知相惜的情愫……坠入爱河的保罗·瓦杰克,洗心革面,不再做午夜牛郎,并向霍莉表露了爱意,霍莉却宣布巴西富豪追求她的消息。不久,霍莉邀请保罗共进早餐,并亲自下厨。从未做过料理的霍莉,边听着葡萄牙语,边在脸盆大的沙拉碗中,堆放了满满的莴苣,随兴地淋上橄榄油与红醋,接着,颇有韵律感地拌匀三者。
保罗向霍莉求婚,霍莉却顾左右而言他,自冰箱取出一瓶红酒,说她将和巴西人贺西结婚,虽然事实上,贺西尚未向她求婚。保罗再度向她求婚,她又说她准备了“墨雷”调味的鸡肉沙拉。压力锅这时扑扑作响,等到霍莉趋身向前想熄火时,只听到一声爆炸声,鸡肉与汤汁飞溅四处,霍莉情急之下紧抱保罗。即将远走巴西的霍莉,着手开始学习葡萄牙文,另一方面学习做拉丁美洲的菜肴。这道失败的“墨雷辣酱鸡肉沙拉”,似乎预言了她的美梦──建造一座巴西农场,当有钱的巴西家庭主妇──终将如泡沫般瞬间幻灭。然而,这顿高潮迭起的早餐,最终如何收场?
保罗·瓦杰克绝望之际,却有了意想不到的转机,使得两人之间的恋情因祸得福。警方以涉嫌贩毒之名逮捕了霍莉。最后,霍莉戴着保罗送给她刻着蒂梵尼字样的戒指,怀抱着失而复得的小猫---或是她失去的浪漫天真,与保罗相拥于倾盆大雨中。毕竟!世间还有什么比和相爱的人,相拥一起吃顿“爱情早餐”,来得更甜蜜幸福的奢侈呢?
《蒂凡尼的早餐》的出版,有如一道亮丽的闪电划向战后的美利坚,引起巨大轰动,美丽的女主人公和风流倜傥的作者,立刻双双成为文坛的宠儿。小说改编的同名电影荣获7项奥斯卡大奖,奥黛丽·赫本深植人心的完美形象将影片推上了影史经典,多年来魅力不减,始终让人众津津乐道。
这本书除卡波特的代表作《蒂凡尼的早餐》外,还收入了最新发现的遗作《夏日十字路口》。
蒂凡尼的早餐的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
杜鲁门·卡波特,美国著名作家,两次获得欧•亨利短篇小说奖。1924年生于新奥尔良,17岁受雇于《纽约客》开始写作生涯。1948年处女作《别的声音,别的房间》获得世界性的成功。1958年,奠定其大师地位的杰作《蒂凡尼的早餐》出版。1966年,完成了巅峰之作《冷血》。1984年8月25日晚,敏感、复杂和饱受争议的卡波特,因用药过度,猝死于友人家中,终年59岁。
目录 · · · · · ·
岁月流下的金(张悦然)
夏日十字路口
蒂凡尼的早餐
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“千万别爱上野东西,贝尔先生,”郝莉劝告他,“大夫错就错在这里。他总是把野东西带回家。一只伤了翅膀的秃鹰。有一次是断了一条腿的大山猫。但是你不能把心掏给野东西:你越是那样,他们恢复得越快。总有一天他们有了力气可以逃到树林里去了。或者飞上了树。接着又飞到更高的一棵树。最后飞上了天。这就是你好心得到的好报,贝尔先生。要是你爱野东西,你最后只有抬头望着天空的份儿。” …… ……“好运气:相信我,最亲爱的大夫——望着天空比住在那里好。那样一个空荡荡的地方;那么不实在。只是一个打起雷来就一切都空的地方。” (查看原文) —— 引自第203页 -
她认为婚姻离她还很远,要等待乏味暗淡、一本正经的生活开始后,她才会遇到婚姻问题,她认定自己的生活还没有开始呢。直到此时,她看到自己在镜子中显得既灰暗又憔悴,才意识到自己的生活已经走了很长一段路。 (查看原文) —— 引自第76页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"蒂凡尼的早餐"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"蒂凡尼的早餐"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 冷血 8.6
-
- 别的声音,别的房间 8.0
-
- 当我们谈论爱情时我们在谈论什么 7.9
-
- 心是孤独的猎手 8.5
-
- 革命之路 8.8
-
- 抬高房梁,木匠们;西摩:小传 8.7
-
- 达摩流浪者 8.5
-
- 兔子,跑吧 7.8
-
- 幻影书 8.4
-
- 麦田里的守望者 7.9
蒂凡尼的早餐的书评 · · · · · · ( 全部 187 条 )
论坛 · · · · · ·
| 关于《蒂凡尼的早餐》最后的胖女人 | 来自Says | 2020-10-13 11:01:36 | |
| 书中几处法语粘在一块儿了 | 来自原醉 | 7 回应 | 2020-10-09 13:36:12 |
| 这个译本怎么样? | 来自繁星若尘 | 33 回应 | 2020-09-03 22:24:12 |
| 这个简介其实是电影的? | 来自小可 | 3 回应 | 2014-05-05 14:53:56 |
| 豆瓣上的简介是谁写的? | 来自🌟 | 2012-12-15 08:46:23 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部17 )
-
南海出版公司 (2015)8.0分 2075人读过
-
Penguin Books Ltd (2001)8.6分 317人读过
-
南海出版公司 (2010)8.2分 1146人读过
-
Vintage (1993)8.6分 125人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 白内障封面搜集 (本多)
- 08年10.1~12.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 我的炮友推荐我看的书。 (Mox Bot)
- 子夜书社 (lucy)
- 董乐山作品译作收集 (小米=qdmimi)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于蒂凡尼的早餐的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 大眼狗 2015-05-25 00:09:56
总有那么一两个人是你想偷偷成为那样却不敢的,那种偷偷的欣赏,那种喜欢里的疼,是自己也是他人,是相遇也是告别。那种追求精致的趣味的承认欲望满足欲望的生活,未必就不是抵抗无所不在强权的努力,未必就不是消解日常乏味生活的方式,不知道这是否董乐山先生的初心。这个太棒的故事能让情绪始终与读者纠结,实在太棒了。
11 有用 琴酒 2009-11-08 21:31:00
卡波特对主人公的爱和控制以及毁灭欲,比起蒂凡尼早餐,夏日十字路口让人更喜欢,大概是多了更多自我倾诉和书写的感觉,没有那么圆滑,抽离,冷清以及刻薄,于是显得压抑和不自知,当然,郝莉小姐,她让人太心动,甩甩袖子演一出戏然后华丽落幕,故事最后的时候她迎来了不可阻挡的挫败,但就像在蒂凡尼的她依然还会是她一样,她依然还能像原来那样表演,用自己的欲望去冲击这个世界,自成一格的标准,天真。一个童话。
15 有用 安东妮 2009-02-16 16:39:11
大部分生活都乏味的不值一提。换一个牌子的香烟,订阅别的报纸,搬一次家,坠入爱河又再脱身出来,无论轻浮或深沉来对抗日常生活,其中的乏味也无法消减。不管我如何冒险,镜子里照出的只是不同角度的同一张空虚、得不到满足的脸。如果你说你平和又满足,那也只是自己骗自己吧。
5 有用 恋秋一族茶颜酱 2013-03-04 21:56:26
在来回于嘉定的路上以及在寝室细碎的一些时间看完了这本书。文字很流畅。对于夏日十字路口,格蕾迪的反叛是对存在感的强烈需求。她既不是格雷迪的替代品更不是任由包装的社交玩偶。各种认同的缺失让她沉陷光怪陆离的爱恋。对于同名小说,郝莉实在是一个太特别的存在,无法停止漂泊,惹尽尘埃却纯洁地像一朵迎风的雏菊。和哥哥一起做普通人才是她的蒂凡尼。这样的结局,未必不好。
5 有用 MILK 2010-04-08 19:13:48
其实更喜欢summer crossing那篇。