豆瓣
扫码直接下载
有人比较过吗？
是么～ 我买了这本，觉得翻译上还是挺别扭的～
这本是新编版的，内容上有不少改动，我感觉新版的翻译似乎更符合现在人的阅读习惯，而且一些专门的名词有写出英文原文，总体来说还是挺不错。
新版与老版的内容确实有很大的不同，与老版比起来更实在。在翻译上，新版显得极为专业。据说因为该版的译者在协和医院中有一个艺术治疗的工作室。译者对艺术心理学颇有研究。
个人觉得从翻译上来说这本较好，更准确，因而更好懂一点。 从版式上来看，这本更是好的不止一点了，内容和形式统一，最起码不是看解说视知觉的书，视觉上却那么费力。
这是，孟老师翻译的么？
> 去艺术与视知觉的论坛
跪求靠谱译者再版(阴极射线管)
没懂(sherry Q)
四川人民，中国社科院出版社，这三版有什么区别？(渡上飞草)
相关评论记录(eidos)
是么～
我买了这本，觉得翻译上还是挺别扭的～
这本是新编版的，内容上有不少改动，我感觉新版的翻译似乎更符合现在人的阅读习惯，而且一些专门的名词有写出英文原文，总体来说还是挺不错。
新版与老版的内容确实有很大的不同，与老版比起来更实在。在翻译上，新版显得极为专业。据说因为该版的译者在协和医院中有一个艺术治疗的工作室。译者对艺术心理学颇有研究。
个人觉得从翻译上来说这本较好，更准确，因而更好懂一点。
从版式上来看，这本更是好的不止一点了，内容和形式统一，最起码不是看解说视知觉的书，视觉上却那么费力。
这是，孟老师翻译的么？
> 我来回应