Name: 柏拉图著作集 6 （英文本）
ISBN: 9787563376629

作者: 柏拉图
译者: (英)本杰明•乔伊特（Benjamin Jowett ）
出版社: 广西师范大学出版社
出版年: 2008-10
ISBN: 9787563376629
页数: 545
定价: 36.00元
丛书: 西方古典文丛（第一辑）

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

此套英文版《柏拉图著作集》是为适应中国读者阅读、研究柏拉图著作的需要而编辑出版，收录了本杰明·乔伊特所译的全部柏拉图著作，以及乔伊特为每篇作品所撰写的导读性文字，共六卷。尽管柏拉图的著作，尤其是一些名篇，至20世纪出现了不少优秀译文，但一百余年前乔伊特这套完整的英译本仍然具有不可替代的地位和价值。百余年来，该译本经多次再版，广为传播，为柏拉图的研究和阐释作出了历史性的贡献，至今仍具有不可替代的文学魅力和学术价值。

此英译本在中国国内的出版有着重要的学术意义，一方面可以澄清以往的中译本中那些含混不清的译法或者误译、漏译的地方，另一方面可以为读者提供不同的阐释，以供对照，这对于像柏拉图这样重要的哲学家而言是非常必要的。

柏拉图著作集 6 （英文本）的创作者 · · · · · ·

柏拉图作者

作者简介 · · · · · ·

柏拉图，古希腊著名哲学家，西方哲学的源头之一，其对话体著作是西方文化中的经典，对整个西方哲学史和思想文化的发展产生了重大影响。

本杰明·乔伊特（Benjamin Jowett , 1817—1893），牛津大学教授，19世纪英国杰出的古典学学者，以翻译和研究古希腊哲学著作知名。乔伊特所译柏拉图著作英译本首次出版于1871年，收录柏拉图绝大部分作品，迄今为止是由同一人所译的篇幅最多、最完整的英译本。乔伊特典雅、晓畅的文字风格历来为人称道，他避免生僻字和学院化，以其特有的韵律驾驭浅显的文字，为柏拉图在现代赢得了大量的读者；这些读者可能不懂古希腊语，甚至母语并非英语，但都可借助这一译本相对完整地了解柏拉图的著作和哲学。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

自然界不但以某种方法赋予人类以一定程度的永生，而且在我们所有人身上培植一种达到永生的渴望，我们用我们可能有的每种方法来表示这种渴望。这种渴望的一种表示是希求名誉和不希望死后默默无闻。这样，人类生来就与永恒相伴，现在跟永恒有联系，并且将永远跟永恒有联系。人类是永生的，因为它总是留给后代以保存其完整性和特殊性。 (查看原文)

说得对又如何 2 回复 1赞 2012-11-29 11:13:30

—— 引自章节：721B-721E
先生，一个人得到的首要的和最大的胜利就是战胜他自自己。反之，可以想象得到，败在自己手里那是最坏和最糟糕的事情。这一说法指的是我们每个人身上存有自我反对的一种战争。 (查看原文)

闲持贝叶书 1赞 2018-05-31 09:52:56

—— 引自第10页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　西方古典文丛（第一辑）(共10册)，这套丛书还有《名哲言行录》《柏拉图著作集 3 （英文本）》《柏拉图著作集 2 （英文本）》《名哲言行录》《柏拉图著作集 1（英文本）》等。

喜欢读"柏拉图著作集 6 （英文本）"的人也喜欢 · · · · · ·

: 柏拉图著作集 4（英文本）

: 柏拉图著作集 5（英文本）

: 柏拉图著作集 2 （英文本） 9.5

: 柏拉图著作集 3 （英文本） 9.2

: The Fragility of Goodness 9.5

: 黑格尔与现代人的自由 7.9

: 论律法 6.8

: 马克思与古人 8.3

: 基督教的合理性 7.8

: 理念与神

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 1 条 )

柏拉图著作集 6 （英文本）的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )

热门只看本版本的评论

江绪林 2012-08-23 23:16:49 上海人民出版社2001版

Plato《法律篇（Laws）》摘要【附含Epinomis篇】

【补充按语（2014/9/28）：卷1提及Lycurgus立法的目的在美德【10】；在谈及美德培养时界定人是神的玩偶，要抓住神圣的理性之线（表现为公法）。【28】卷3描述了人类政制起源尤其是希腊Dorians城邦联盟的毁灭：原因是无知，绝对权力的腐败/凡人不能驾驭至高权力。经验和教训：Sp... (展开)

53 5回应