The acclaimed Pelican Shakespeare series edited by A. R. Braunmuller and Stephen Orgel The legendary Pelican Shakespeare series features authoritative and meticulously researched texts paired with scholarship by renowned Shakespeareans. Each book includes an essay on the theatrical world of Shakespeare’s time, an introduction to the individual play, and a detailed note on the...
The acclaimed Pelican Shakespeare series edited by A. R. Braunmuller and Stephen Orgel The legendary Pelican Shakespeare series features authoritative and meticulously researched texts paired with scholarship by renowned Shakespeareans. Each book includes an essay on the theatrical world of Shakespeare’s time, an introduction to the individual play, and a detailed note on the text used. Updated by general editors Stephen Orgel and A. R. Braunmuller, these easy-to-read editions incorporate over thirty years of Shakespeare scholarship undertaken since the original series, edited by Alfred Harbage, appeared between 1956 and 1967. With definitive texts and illuminating essays, the Pelican Shakespeare will remain a valued resource for students, teachers, and theater professionals for many years to come. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
SceneⅥ
/.../
Unto her ( Cleopatra)
He gave the stablishment of Egypt, made her
Of lower Syria, Cyprus, Lydia,
Absolute queen.
/.../
Enter Octavia with her Train.
OCTAVIA
Hail, Caesar, and my lord! Hail, most dear Caesar.
CAESAR
That ever I should call thee castaway!
OCTAVIA
You have not called me so, nor have you cause.
CAESAR
Why have you stol’n upon us thus? You come not
Like Caesar’s sister. The wife of Antony
Should have an army for an usher and
The neighs of horse to tell of her approach
Long ere she did appear. The trees by th’ way
Should have borne men, and expectation fainted,
Longing for what it had not. Nay, the dust
Should have ascended to the roof of heaven,
Raised by your populous troops. But you are come
A market-maid to Rome, and have prevented
The ostentat... (查看原文)
When I thought, it was time to read something serious, quickly I found Shakespeare so fascinating and even amusing. Together with the chinese translation by 朱生豪, I read the play in original. Old german knowledeges help me a lot by recognizing many words....
(展开)
![[英] 威廉·莎士比亚](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/289565bc590094824a7aafc4e9522bac.jpg)
威廉·莎士比亚 作者
哲夫成城
商务印书馆1995版
.
上海译文出版社2016版
一袖乱蔷薇
商务印书馆1995版
落星桥
上海译文出版社2016版
饥饿艺术家
外语教学与研究出版社2015版
hamlet
上海译文出版社2016版
0 有用 Loireaux/ 2022-04-20 08:43:43
这古文比任何哲学家都让我头疼 还是原版有意思 很美
0 有用 Loireaux/ 2022-04-20 08:43:43
这古文比任何哲学家都让我头疼 还是原版有意思 很美