豆瓣
扫码直接下载
拥有力量的传教小说。
台湾版翻译的不好,但是故事很好,很感动
春雨里洗过的太阳
近期内所读的最好译本没有之一。台版的这种仿古文风不能更酷,和原作中末日的混沌感契合度极高。
末日之光,绝对的人类文学经典
翻译烂到令人发指,生生毁了这样一部杰作。现在市面上有英文原版,强烈建议大家买英文版。
直抵人类心灵之书,灾难之后的艰难求索与成长。
非常压抑的故事,有点像一个精神分裂的人自言自语。对于父亲,孩子是他的世界;对于孩子,路还很长。
作者把自己的觸覺,嗅覺,視覺在想像中無限放大,化為文字,這樣的寫作手法很獨特。故事發生的背景是作者想像出來的一個類似世界末日的地方,而信仰把曙光帶入這個黑暗的世界。這書看起來特別纍,異常考驗讀者的想象力。
4.10-4.30 描写细致\场景独特--译文非常雅致,必须给五星!!
前面的評介短語說得沒錯,的確是傑克倫敦式的冒險歷程加上康拉德式的描述文字。父子情感真摯,其互動是亮點所在。
看了100页后从头再看终于适应了翻译 近期看过最好的书
听了两段话,翻译得这么美! 从父亲节开始看,航班延误时看掉了大半,但是半懂不懂——要是能看明白灰暗的场景得多可怕啊,一幅幅都是megadeath专辑封面,婴儿骨头一摞一摞的。长路没有尽头,去南方也没有未来,没有信仰的理由也没有活下去的支撑。求解释好吧。。。
当生存都变的未知,那么我们坚持的信仰、道德还是不是那么坚不可摧?
2016年12月15日 购于 汕头·京东
a candle in the dark
好看。
温柔而坚定,绝望却充满希望。
寫實災難生存奧德賽之旅,世界觀描寫乾淨而殘忍。"為了你在今天醒過來是此生做過最有勇氣的事"的父子情傳承令人動容。5-
哭得我,唉。春光和煦,满眼葱郁,我却忍不住设想它们变成灰白的模样
> 長路
2 有用 人类学科研究员 2011-01-07 12:19:37
拥有力量的传教小说。
0 有用 肖以默 2011-04-23 17:18:29
台湾版翻译的不好,但是故事很好,很感动
0 有用 隐形的人 2009-05-11 18:25:37
春雨里洗过的太阳
1 有用 夏天。 2015-05-27 17:44:00
近期内所读的最好译本没有之一。台版的这种仿古文风不能更酷,和原作中末日的混沌感契合度极高。
0 有用 爱慕肚滑 2008-12-20 16:24:32
末日之光,绝对的人类文学经典
1 有用 一曲微茫 2011-04-08 14:05:19
翻译烂到令人发指,生生毁了这样一部杰作。现在市面上有英文原版,强烈建议大家买英文版。
0 有用 竹 2011-11-26 21:02:19
直抵人类心灵之书,灾难之后的艰难求索与成长。
0 有用 TinOO 2014-07-25 21:59:13
非常压抑的故事,有点像一个精神分裂的人自言自语。对于父亲,孩子是他的世界;对于孩子,路还很长。
0 有用 🐾Z 2012-03-07 10:42:15
作者把自己的觸覺,嗅覺,視覺在想像中無限放大,化為文字,這樣的寫作手法很獨特。故事發生的背景是作者想像出來的一個類似世界末日的地方,而信仰把曙光帶入這個黑暗的世界。這書看起來特別纍,異常考驗讀者的想象力。
0 有用 双面夜莺 2011-05-04 23:06:52
4.10-4.30 描写细致\场景独特--译文非常雅致,必须给五星!!
0 有用 不怎么样 2011-02-01 21:35:53
前面的評介短語說得沒錯,的確是傑克倫敦式的冒險歷程加上康拉德式的描述文字。父子情感真摯,其互動是亮點所在。
0 有用 litter良 2012-11-04 23:18:04
看了100页后从头再看终于适应了翻译 近期看过最好的书
0 有用 哼哼唧唧 2012-06-25 22:00:54
听了两段话,翻译得这么美! 从父亲节开始看,航班延误时看掉了大半,但是半懂不懂——要是能看明白灰暗的场景得多可怕啊,一幅幅都是megadeath专辑封面,婴儿骨头一摞一摞的。长路没有尽头,去南方也没有未来,没有信仰的理由也没有活下去的支撑。求解释好吧。。。
0 有用 达达 2012-03-05 22:25:07
当生存都变的未知,那么我们坚持的信仰、道德还是不是那么坚不可摧?
0 有用 爱马士 2016-12-29 23:55:31
2016年12月15日 购于 汕头·京东
0 有用 dragonss 2009-02-11 01:15:59
a candle in the dark
0 有用 将来 2017-05-08 11:04:27
好看。
0 有用 Jiang 2022-01-21 22:47:31
温柔而坚定,绝望却充满希望。
0 有用 Seand 2014-03-08 23:49:30
寫實災難生存奧德賽之旅,世界觀描寫乾淨而殘忍。"為了你在今天醒過來是此生做過最有勇氣的事"的父子情傳承令人動容。5-
0 有用 RingoGua 2022-04-13 14:14:37
哭得我,唉。春光和煦,满眼葱郁,我却忍不住设想它们变成灰白的模样