摩尼教与古代西域史研究

原文摘录   · · · · · · 

• 1.以你的名义，根据你的意志，在你的命令下，通过你的大力，主耶稣弥赛亚(xwd'y yysw msyh')。以末摩尼(mrym'ny)——救世主('njywg)，众神的使徒(yzd'n frystg)之名义，以你赞美和祝福的、摧毁所有魔鬼(dyw'n)和黑暗力量的圣灵(w'd wjydg)之名义。以米迦勒(myh'yl)、萨雷尔(sr'yl)、拉菲尔(rwf'yl)和加百列(gbr'yl)的名义，……卡弗蒂努斯(qftynws)和巴西穆斯天使(brsymws frystg)，以安伊利('nyl)、代德伊利(ddyl)、阿巴-伊利('bryl)、尼萨德-伊利(nysdyl)和拉弗-伊利(rfyl)的名义，［他们将击败］你们所有的魔鬼(dyw'n)、夜叉(yxs'n)、佩里(pryg'n)、德鲁吉(drwj'n)、罗刹(rxss'n)、黑暗的邪神和罪恶的精灵。所有你们黑暗和暗夜的后裔们，惧怕和恐怖、痛苦和疾病、……［和］衰老的后裔们：从这强大的力量和符咒(z'wr)滚开，……从这个佩戴驱邪符的人这里滚开。逃跑吧，……消失吧，逃逸吧，滚到……一个遥远的地方去吧…… 2.……他有……一千个儿子；他们的食物是…… 一天的第五个小时：叫做一切手(bys p'rn)的夜叉主宰它。它占据富楼沙楼罗(pwskwr)。他有二万个儿子。他们以盐为食物。 一天的第六个小时：叫做库查特拉(qwctr)的夜叉主宰它。它占据……他有二万五千个儿子。他们的食物是…… 一天的第七个小时：叫做那罗延(nrg'n)的夜叉主宰它。它占据支那(cynyst'n)。他有八万个儿子。他们的食物是水果(mygdyyn)。 一天的第八个小时：叫做那罗延(nrg'n)的夜叉主宰它。它占据羯湿弥罗(qspyr)。他有…千个儿子。他们以花('sprhmyn)为食物…… 一天的第九个小时：叫做……的夜叉主宰它。它占据羯吒(djr... (查看原文)

  玖羽 2赞 2012-03-17 20:30:04