《Cat's Eye》的原文摘录
-
也许战争根本没有结束过，只是分裂成碎片，分散了，世界各地随时都可能爆发战争，你摆脱不了。杀戮是停不下来的，这是一个有利可图的行业。 (查看原文) —— 引自章节：十一 坠落的女人 / 321 -
恨一个人会容易得多。要是恨她们，我早就知道该怎么办了。仇恨简单明了，不拖泥带水，不像爱。 (查看原文) —— 引自章节：五 绞干机 / 113 -
太了解别人，就会被人家控制，他们就占有了你，你要被迫去理解他们，你会感到有些无可奈何。 (查看原文) —— 引自章节：八 半张脸 / 205 -
以朋友的身份和前夫吃一顿午饭而已，也算是跟过去的不堪做一个了结。我们很早就认识了。到我这个年龄，我们这个年龄，共同走过的岁月具有了更多的意义。 (查看原文) —— 引自章节：四 致命的颠茄 / 083 -
我们互为受害者，也都是幸存者。我们曾经互相残杀，也拯救了彼此。 (查看原文) —— 引自章节：二 锡 纸 / 011 -
爱情会蒙上人的眼睛，但是，在爱的潮水退却之后，往往会看得比以往更清楚，就好比真的海水退潮之后，所有的垃圾全都一览无遗，破瓶子、旧手套、生锈的易拉罐、死鱼、骨头等。如果你对未来一无所知，在黑暗里坐着，张大着眼睛，你就会看到那些东西。你亲手造成的破坏。 (查看原文) —— 引自章节：十二 孤 翼 / 375 -
两个男人比一个好，至少他们让我感觉好一点。我告诉自己，我两个都喜欢，爱上两个男人就不用对其中一个下决心了。 (查看原文) —— 引自章节：十一 坠落的女人 / 321 -
年轻女人就该有对人不公平的特权，这是她们为数不多的自卫手段之一。她们的冷酷，她们的无知，都是理所应当的。她们在黑暗中，沿着高高的悬崖边缘行走，哼着歌，以为自己有不死之身。 (查看原文) —— 引自章节：十二 孤 翼 / 375 -
我就像走到了一条河的中间或者一座桥的中间，过了一半，还有一半。到了这个年龄，财产、责任、成就、经验和智慧等，都该有一些积累了。我应该是有些“资产”的人了。 可是，自从回到这里，我一直没有觉得自己更有分量了。我反而感觉更轻了，好像身上在掉东西，分子在流失，骨骼的钙在流失，血液细胞也在流失。我仿佛正在萎缩，仿佛我这个皮囊里面装的是冷空气，或是空中飘飘扬扬的雪花。 (查看原文) —— 引自章节：二 锡 纸 / 011 -
我想到了沙丁鱼和它们的脊椎。它们的脊椎你是可以吃的：那骨头在你的上下牙齿之间碎裂，一碰就碎。我自己的脊椎一定就是这种样子，那后背上几乎根本就没有什么脊梁骨。我眼下所遭受的一切是我自己的错，原因就在我少那么几分骨气。 (查看原文) —— 引自第161页 -
我决定做一件危险的、叛逆的甚至是亵渎神明的事情。我再也无法对上帝祈祷了，所以，我要对圣母玛利亚祈祷。 (查看原文) —— 引自章节：七 永远保佑我们的圣母玛利亚 / 181 -
如今，他对我无害，我也对他无害。我可以愉快地回忆和他在一起的过去，有些细节很清晰。我跟另外几个男人在一起过，就想不起这样的细节。老情人就像老照片，会逐渐褪色，像泡过酸液一样，首先是痣和丘疹不见了，然后是阴影消失了，然后脸也模糊了，最后只剩下大致的轮廓。 (查看原文) —— 引自章节：十 人体素描 / 273 -
我确实对他不公平，但是，如果我对他公平，我会落到什么地步呢？受奴役，被束缚。年轻女人就该有对人不公平的特权，这是她们为数不多的自卫手段之一。 (查看原文) —— 引自章节：十二 孤 翼 / 375 -
在现实生活中，日子还是要一天天地过，但会一天比一天沉重，像冬天到来了一样，天黑得越来越早。 (查看原文) —— 引自章节：十二 孤 翼 / 375 -
我们就像古老寓言中的双胞胎，每个人都握有半把钥匙。 (查看原文) —— 引自章节：十四 统一场论 / 417 -
时间不是一条直线，而是一个维度，和空间的维度一样。如果空间可以弯曲，那么时间也可以弯曲。如果你知道的足够多，移动速度比光还快，那么，你就可以使时间倒流，同时处于两个空间。 (查看原文) —— 引自章节：一 铁 肺 / 001 -
我知道他偷偷溜到火边，回到父母身边去了。他们的身影忽明忽暗，面目模糊。我独自一人待在湖边，能听到自己的心跳和呼吸声。但他说得没错，现在，我在黑暗中也能看见东西了。 这些都是我已故的亲人。 (查看原文) —— 引自章节：二 锡 纸 / 011 -
你有什么要为自己辩护的吗？过去，科迪莉亚经常问我。没有。我总是说。我会把“没有”这个词和自己联系在一起，仿佛我什么也不是，仿佛根本不存在。 (查看原文) —— 引自章节：三 帝国灯笼裤 / 039 -
疼痛是一种确切的、直接的感觉，让我有所感悟。我想要一直保持这种感觉。 (查看原文) —— 引自章节：五 绞干机 / 113 -
我对这些男孩的感觉，并不像爱情漫画书里的女生那样。我不会忘乎所以，专等他们打电话来。我喜欢他们，但不会爱上他们。青年杂志上的女生总是闷闷不乐，双颊上滚着泪珠子，但这个形象绝对不适用于我。所以，从某种意义上来说，我对男孩不是很认真。可是，他们是认真的。认真的是他们的身体。 (查看原文) —— 引自章节：九 麻风病 / 233
作者: Margaret Atwood
isbn: 1853811262
书名: Cat's Eye
页数: 512
定价: GBP 9.99
出版社: Virago
出版年: 2009-1-1
装帧: Paperback