豆瓣
扫码直接下载
对中土医学中的耆婆元素进行了详细梳理考证，跟其《医理精华》研究应该是姊妹篇；比较之后发现《耆婆书》跟中古医书中的《耆婆方》以及《耆婆五藏论》没什么关系，挺让人沮丧的...关于耆婆的一些研究内容好像也编到《中古医疗与外来文明》里了。
梵文復原、撰寫、翻譯的部分意義很大
系统阅读陈明著作之二。作为佛教五明之一，医方明的产生与发展在一般认知中自然有浓厚的僧团色彩，甚至有独立于世俗医学的观感。但从耆婆本生故事来看，医方明本身就根植于世俗医学之中，具体到耆婆医案医方，显然有婆罗门教的色彩（如牛五浄）。本书是专就敦煌出土的于阗语《耆婆书》进行的研究，在梳理北传、南传、藏传诸部的耆婆故事的基础上，详细介绍了作为佛教医王的耆婆的诞生。书中通过检核、对比载于中医典籍中的耆婆医方，描绘了一卷耆婆接受史的精美图画，并试图解读印度医理之于中国医学的影响。本书主体构成除了上述这些外部讨论外，作者还校译了《耆婆书》，编制词汇表并附上了原卷的书影，给后来人讨论《耆婆书》提供了坚实的文本，这是一项值得赞美的先期工作。
> 敦煌出土胡語醫典耆婆書研究
2 有用 文禾斗 2019-10-23 22:55:22
对中土医学中的耆婆元素进行了详细梳理考证，跟其《医理精华》研究应该是姊妹篇；比较之后发现《耆婆书》跟中古医书中的《耆婆方》以及《耆婆五藏论》没什么关系，挺让人沮丧的...关于耆婆的一些研究内容好像也编到《中古医疗与外来文明》里了。
0 有用 菩萨低眉 2010-05-18 23:33:07
梵文復原、撰寫、翻譯的部分意義很大
0 有用 高籀 2023-04-29 21:00:33 北京
系统阅读陈明著作之二。作为佛教五明之一，医方明的产生与发展在一般认知中自然有浓厚的僧团色彩，甚至有独立于世俗医学的观感。但从耆婆本生故事来看，医方明本身就根植于世俗医学之中，具体到耆婆医案医方，显然有婆罗门教的色彩（如牛五浄）。本书是专就敦煌出土的于阗语《耆婆书》进行的研究，在梳理北传、南传、藏传诸部的耆婆故事的基础上，详细介绍了作为佛教医王的耆婆的诞生。书中通过检核、对比载于中医典籍中的耆婆医方，描绘了一卷耆婆接受史的精美图画，并试图解读印度医理之于中国医学的影响。本书主体构成除了上述这些外部讨论外，作者还校译了《耆婆书》，编制词汇表并附上了原卷的书影，给后来人讨论《耆婆书》提供了坚实的文本，这是一项值得赞美的先期工作。