诗歌解剖的书评 (1)

《诗歌解剖》（英国布尔顿著·傅浩译·三联书店1992年第一版） 关于《诗歌解剖》，我多少有些惭愧。由于英语水平不过关，无法真正理解英语诗歌的奥妙，它的格律与形式未能为我所知。但你别跟我谈诗歌翻译，那只是意思的大致转译，跟诗歌没关系。张承志说过美文不可译，其实诗歌...  (展开)