内容简介 · · · · · ·

A hunt for the world's most elusive bees leads Dave Goulson from Poland to Patagonia as well as closer to home, amongst the secret places hidden right under our noses: the abandoned industrial estates where great crested newts roam; or the rewilded estate at Knepp Castle, where, with the aid of some hairy, bluebell-eating Tamworth pigs, nightingale song has been heard for the f...

(展开全部)

作者简介 · · · · · ·

戴夫·古尔森

英国昆虫学家、科普作家，英国皇家昆虫学会及爱丁堡皇家学会会员。他曾在牛津大学学习生物学，现为英国萨塞克斯大学生物学教授，并于2006年创立熊蜂保护基金会。著有多部书籍，其中《螫针的故事》被评为《西雅图时报》年度☆佳图书，入围2013年塞缪尔·约翰逊奖。2015年入选《BBC野生动物杂志》评出的“五十位环保英雄”榜。

译者简介

王红斌，中学英语高级教师、英语译者、科普作家。

冉浩，动物学者、作家，中国科普作家协会会员，著有《动物王朝》《蚂蚁之美》《寻蚁记》等书。

审校者简介

三蝶纪，华东师范大学动物学硕士、科普作家，中国科普作家协会会员。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

……我们找到了一直在搜寻的熊蜂。然而，那里只有藓状熊蜂，而且大部分是雄性。我无法理解它们是如何在资源如此匮乏的情况下熬过来的，或许它们只是一个垂死种群的残余。我们采集了蜂腿的样本，本把它们带回实验室进行分析。结果显示，许多雄蜂是二倍体。蜂类的性别决定方式非常奇特，与人类大不相同。雄蜂通常由未完成授精的卵发育而来，染色体是正常的一半，所以DNA数量也是正常值的一半。如果以科学术语来称呼，那它们就是“单倍体”。雌蜂由受精卵发育而来，因此它们有完整的DNA和成对的染色体，是“二倍体”。拥有遗传多样性的健康种群都是以这种方式运行的，但是，在近亲繁殖的种群里则会出现问题。这是因为蜂类没有性染色体，只有一个基因决定性别，这个基因在一个种群中会以几十甚至几百种形式出现，它们被称为“等位基因”。只有一个等位基因的个体会成为雄性，有两个不同的等位基因则会变成雌性。单倍体个体的染色体都是单份的，所以它们会自动地成为雄性。二倍体通常有两个不同的等位基因，因为从父母处获得完全相同的等位基因的可能性很小，因此二倍体通常是雌性。当种群数量很小时，问题就来了。在小种群中，基因的多样性消失了。某个基因的不同副本数在稳定地减少，这一过程被称为“遗传漂变”。如果决定性别的基因失去了基因多样性，那么种群中就会仅剩几个不同的等位基因，蜂王和具有相同等位基因的雄性交配就会变得非常常见。蜂王产下了本该成为雌性工蜂的受精卵，但是其中一半因为遗传了完全相同的基因副本，从而变成了二倍体雄性。这些雄性在种群中不负责任何劳动（雄性熊蜂不承担任何工作，除非你把交配也算成一种工作），因此，该种群将会失去一半劳动力（工蜂），使蜂巢面临灭顶之灾。莫纳赫群岛上出现了如此多的二倍体雄性，对于这些存量不多的藓状熊蜂来说，并不是一个好兆头。 (查看原文)

nearly 1赞 2021-11-29 23:28:26

—— 引自章节：本贝丘拉岛和卓熊蜂
如此看来，现代林业的做法真是令人沮丧。树木死去后，为了防止滋生病菌，它们会被立刻清理掉，同时也防止几乎不可能发生的意外事件——砸中路人。（有多少人会在大风天气里站在枯树下面呢？）在管理严格的森林中，每公顷的枯木含量不足一立方米，导致以枯木为食的生物变得极为稀少。例如在英国，利用松树桩上积水的腐洞进行繁殖的松食蚜蝇已经徘徊在灭绝的边缘。类似地，据我们所知，在死亡已久、充分腐烂的空心树干中，有一种潮湿的黑色糊状物，它们是紫叩甲的繁殖地。如今，紫叩甲仅存在于几棵树中。在现代世界中，我们没有给这些可怜的生物留下任何生存空间。 (查看原文)

闻夕felicity 1赞 2021-12-30 15:48:39

—— 引自章节：第八章