读的是1970年第一版，八十年代印刷，还是Lintotype打字机印的（很巧，也算是暗合本书内容了）。hh选择把通信出版，确实是符合她的偏好的：她自己也在信里说，她不太喜欢故事、科幻这类虚构题材的作品，"I'm a great lover of i-was-there books"，倒是这无心插的柳成了她最有名的作品。读到Frank去世那封信的时候，还是不免泪下，而且这和小说角色死亡不同，这是真真实实的一个人在那封信里被宣告死亡了，比之小说家写死一个人，要真实得多的多。
另外，据说hh和frank信里的文笔都很不错，但是我英文还没到那个地步，不太鉴赏得来文笔，不过的确能看出来，Frank妻子Nora确实不会写东西：她的信显然很口语化。
The sincere emotion of literature, book, life, as well as far-away friends. A fantastic experience back to old-timely London and a well-known site of pilgrimage for all the book-lovers in the world. BTW, I truly hate the understanding of 'love' between Helene and Frank.
2 有用 姜寒碧 2019-07-19 11:11:30
幸运地借到了传说中的第一版。这本书吸引我的地方在于了解了二战后英美两国平民百姓的日常生活，以及接下来二十年生活水平的发展——尤其是英国这边。在纸质书信几乎绝迹的当下，这本书可谓史料了。他们之间的感情是善良的、纯粹的，因此非常宝贵，但我并不觉得是爱情。如果硬要升华一下，那就是soulmate吧。
0 有用 Nicole 2016-01-13 05:09:16
图书馆里挑出来的旧书 书页是泛黄的 真心好书 I am jealous
0 有用 挂拉 2009-08-26 21:52:27
我讀的是從Barr Smith借的“傳說中的第一版”，很好很動人。
0 有用 阿默森林 2013-08-18 21:44:01
非常非常可爱的一本书
0 有用 daniel liu 2011-01-03 12:13:12
抓着这泛黄纸面的第一版 不想还书
0 有用 vWei 2022-02-10 08:53:42
I borrowed this book from Toronto Public Library. I can’t remember the detail but the feeling of warmth left only. I guess it’s the power of words
0 有用 Sabrinali 2011-06-20 14:48:18
It is a nostalgic book. One could read it over a pot of herbal tea and just enjoy.
0 有用 青山满雨 2015-09-01 09:43:19
图书馆外文区偶然借到 装帧手感无不完美 不曾会面的知心友情令人动容 在动荡灰暗的年代里弥足珍贵
0 有用 Simplicio 2018-11-25 17:52:10
Grossman Publishers, New York: 1970. 情感真挚，两位通信人的性格跃然纸上，对书籍的热爱令人敬佩。
0 有用 🌑 2020-11-15 07:23:09
读的是1970年第一版，八十年代印刷，还是Lintotype打字机印的（很巧，也算是暗合本书内容了）。hh选择把通信出版，确实是符合她的偏好的：她自己也在信里说，她不太喜欢故事、科幻这类虚构题材的作品，"I'm a great lover of i-was-there books"，倒是这无心插的柳成了她最有名的作品。读到Frank去世那封信的时候，还是不免泪下，而且这和小说角色死亡不同，这是真真实实的一个人在那封信里被宣告死亡了，比之小说家写死一个人，要真实得多的多。 另外，据说hh和frank信里的文笔都很不错，但是我英文还没到那个地步，不太鉴赏得来文笔，不过的确能看出来，Frank妻子Nora确实不会写东西：她的信显然很口语化。
0 有用 刘煌旭 2018-05-31 23:09:14
全五星！不过我怀疑如果不是被剧透了The Duchess of Bloomsbury Street的相关情节，我怀疑我是不是能理解一些东西
1 有用 豆苗Lina 2017-04-26 15:19:01
在读多个版本
0 有用 小王女 2014-10-11 00:09:36
冲着这份由信任上升而来的跨国情，必须5星，深得我心。
0 有用 lifelibertylov 2021-01-02 11:37:09
读了1975年出版的De Luxe Gift Edition，书页下端故意不整齐，就像是手工拼贴的一本书信合集。很温馨
0 有用 朱雀Haruka 2016-07-05 19:34:25
The sincere emotion of literature, book, life, as well as far-away friends. A fantastic experience back to old-timely London and a well-known site of pilgrimage for all the book-lovers in the world. BTW, I truly hate the understanding of 'love' between Helene and Frank.
0 有用 起东WEI 2019-07-10 21:04:09
我那本是1970年的
0 有用 MaxPayne 2021-01-06 23:05:41
Nice ass book, no cap!