《人骨拼图》的原文摘录
-
“事情已经过去了，萨克斯。我需要有人在我失去理智的时候，当面告诉我我是个疯子。托马斯就会这么做，所以我才那么爱他。” “少跟我来这一套虚情假意，林肯。”托马斯在房间的另一段喊道。 (查看原文) —— 引自第311页 -
“我们看到的星光，是千万年前发出来的。当它传到地球时，那颗星球自身早已改变了。它们已经不是我们看到的样子。”莱姆叹了口气，感到一阵疲惫向他袭来。“我猜，其中有些星星可能早就燃尽消失了。” (查看原文) —— 引自第220页 -
莱姆笑了起来。“你想辩论吗？萨克斯？你要吗？对，你说的好，‘怯懦’。这让我想起托马斯·布朗爵士的话：‘当生存比死亡更恐怖时，活下去才需要真正的勇气。’勇气往往出现在无法克服的逆境面前……一句对活下去的经典描述。但是，如果这是事实，那么病人在手术前何必需要麻醉？为什么要有阿司匹林出售？为什么百忧解在美国是医生开得最多的药？对不起，和疼痛比起来，什么东西都比它好。” (查看原文) —— 引自第361页 -
泥土比任何东西都沉重。 它就是地球本身，一颗以铁为核心的泥土星球。它杀人的方式，不是阻住空气进入肺部造成窒息，而是压迫细胞，直到它们在无法移动的恐慌中死亡。 (查看原文) —— 引自第457页 -
“林肯。”托马斯叹了口气。这个相貌英俊的年轻人伸手拨弄着头上的金发。他穿着褐色长裤和白衬衫，系着一条蓝色的花纹领带，领结打得完美无瑕。莱姆一年前雇佣托马斯时，曾对他说，只要他乐意，可以穿牛仔裤和T恤上班。但从那天到现在，他一直穿着得一丝不苟。莱姆不知道是不是因为这一点让他把这个年轻人留用至今，但他确实这么做了。在托马斯之前的看护没有人坚持过六个星期，这些辞职的人确切地说是被开除的。 (查看原文) —— 引自第22页 -
托马斯端着一壶咖啡出现在门口。 莱姆用口型无声地骂了他一句粗话。 “林肯忘了问二位先生想喝点什么了。” “托马斯总把我当成小孩子。” “如果有必要的话。”这位看护顶嘴说。 “好吧。“莱姆被激怒了，”请喝点咖啡。我也要来点有益健康的东西。“ ”太早了。“托马斯说，”酒吧还没开门呢。“丝毫不理会i莱姆的脸有多难看。 (查看原文) —— 引自第30页 -
”我现在只读文学作品。“莱姆装腔作势地说。 托马斯插上一句：”文学作品永远是新闻中的新闻。“ 莱姆没理他。 (查看原文) —— 引自第31页 -
”托马斯，给我把伯格找来。“他现在开始后悔延迟他和那个安乐死一声的秘密协议的决定了。 ”说‘请’。“ ”托马斯！“ ”好吧好吧。“年轻的看护说，举起手做出投降的样子。 (查看原文) —— 引自第57页 -
当年轻的看护照他的吩咐做完后，莱姆突然说：”托马斯，我们决定委托你了。朗，给他块警徽什么的。“ ”林肯……“他小声责怪道。 ”我们需要你，过来吧。你不是一直想当山姆·斯佩德或高捷吗？“ ”我只想当朱迪·加兰德。“ ”那你就当杰西卡·弗莱彻好了。你将亲笔书写这一事件。快点，把那支总插在你衬衫口袋里摆样子的名牌钢笔拿出来。“ 这个年轻人转了转眼珠，抽出他那支派克笔，又从一张桌子下面拿出一叠盖满灰尘的黄色信纸。 (查看原文) —— 引自第82页 -
托马斯把摇杆放回原位。莱姆耐下心来，问他的看护：”这东西怎么用？“ ”那里有个屏幕，在控制台上，看到了吗？把鼠标移到某个数字上，等一秒钟，号码就会自动输入，然后再移动到下一个数字。所有七位号码都输入后，把摇杆移到这里拨号。“ 莱姆嚷道：”它不动！“ ”多练习一会儿就好了。“ ”我没时间！“ 托马斯吼叫道：”我帮你接电话已经太久了！“ ”好吧，“莱姆降低了嗓门说——这是他道歉的方式，”我过会儿就练习。你能先帮我给统一爱迪生公司拨个电话吗？“ (查看原文) —— 引自第98页 -
她盯着骨头看了好一会儿，才喃喃道：”不知道，我看不出来。看上去就是一块普通骨头。“ 这时，托马斯走了过来，瞥了一眼盘子里的骨头。”这就是你们的线索？太好笑了。“ ”好笑？“莱姆说，”有什么高见吗？“ ”没什么高见。他俯下身子闻了闻那块骨头，“这是Ossobucco。” “是什么？” “小牛膝。我曾给你做过一次，林肯。Ossobucco，炖小牛膝。”他看着萨克斯，做了个鬼脸，“他还说要多放点盐。” (查看原文) —— 引自第144页 -
“我不累。”莱姆厉声说。 “管你累不累，你都需要休息了。” “不，我还要再来一杯。” 托马斯说：“我敢肯定你的血压已经过高了，你需要休息。” “我需要喝酒。” 让阿米莉亚·萨克斯滚到一边去吧，莱姆心想。但不知道自己为什么会突然想到她。 “你该放弃了，酒精不会对你有任何好处。” 是啊，我正准备放弃了，莱姆在心里暗自答话。永远放弃，就在下星期一。不会再有什么十二阶段计划，只要一个步骤就可以完成。 “再给我倒一杯酒。”他命令道。 其实他已经不想喝了。 “不行。” “快去给我倒酒，现在就去！”莱姆吼叫起来。 “门儿也没有。” “朗，能劳驾你给我倒杯酒吗？” “我……” 托马斯说：“他不能再喝了。每次他喝到这个份上，就会让人受不了。我们没必要迁就他。” ”你敢不听我的话？我可以把你开除。“ ”你开除啊！“ ”你藐视残疾人士！我可以控告你。朗，把他抓起来。“ ”“林肯……塞林托试图安抚他。 ”把他抓走！” “喂，老兄，你能不能放松点？”塞林托说。 “噢，天啊！”莱姆突然呻吟起来，而且声音越来越大。 塞林托忙问：“怎么了？”托马斯没说话，在一旁仔细观察莱姆的脸色。 “我的肝。”莱姆脸上露出狡诈的坏笑，“我可能肝硬化了。” 托马斯转过身，气恼地说：“我再也不想忍受这种无聊的玩笑了，行吗？” “不行。这绝对……不行。“ (查看原文) —— 引自第275页 -
托马斯敲敲门，走进房间。 ”没借口了，“他不耐烦地说，”上床睡觉，马上。“ 现在时凌晨三点，莱姆早就筋疲力尽了。他觉得身体轻飘飘的，好像悬浮在半空中。他怀疑，再这样下去是否就会有幻觉产生。 ”好的，妈妈。“他说，”萨克斯警官要在这里过夜，托马斯，你能替她拿条毯子来吗，劳驾。“ ”你说什么？“托马斯转身看着他。 ”拿毯子。“ ”不，下一句，“托马斯说，”后面那个词。“ ”不知道……是‘劳驾’吗？“ 托马斯瞪大眼睛，充满戒心地望着他：“你没事吗？要不要我请彼得·泰勒医生回来？哥伦比亚长老教会会长？卫生局局长？” “看见这混账东西是怎么捉弄我了吗？”莱姆对萨克斯说，“他完全没意识到自己已经离被开除不远了。” (查看原文) —— 引自第381页 -
“在他编造那些可怜巴巴的故事时，这辆轮椅就一直放在楼上的壁橱里。呃，在这一点上我可以算做他的帮凶。” “别那么多话，托马斯，谢了。我道歉，可以吧？我、很、抱歉。” “他这辆轮椅买了好几年了。”托马斯自顾自地说下去，“也早就学会了吹吸式控制法。这辆轮椅是用吸管控制的，他真的开得很好。还有，他总是叫我托马斯，我永远也得不到被称呼姓氏的优待。” (查看原文) —— 引自第407页 -
他和托马斯有过一次极其痛苦的对话，他请求托马斯杀了他。这位年轻的看护眼含热泪——只有此时他才表现出如此强烈的感情——对他说，他也很希望自己能做到。他可以在一边看着莱姆死去，可以强忍着不在紧要关头救活他，但他实在没办法下手杀死他。 (查看原文) —— 引自第44页 -
在最难捉摸的理想恋人身上，我们常能发现这种特质。坚固而又易受伤害，两者的比例大致相当。 …… “事情已经过去了，萨克斯。我需要有人在我失去理智的时候，当面告诉我我是个疯子。托马斯就会这么做，所以我才那么爱他。” “少跟我来这一套虚情假意，林肯。”托马斯在房间的另一端喊道。 莱姆继续说：“从来没人敢对我说：‘去死吧’，他们对我的态度就像在鸡蛋壳上一样小心。我恨他们这样做。” (查看原文) —— 引自第285页 -
“当然，托马斯也一样。我会让他死在你的面前。我会把他变成骨头……一点一点地、慢慢地变成骨头。”斯丹顿的呼吸变得急促起来。“也许我们今天就可以把他料理好。他什么时候回来？” “是我犯了错，全是我……”莱姆突然剧烈咳嗽起来。他清清嗓子，调整了一下呼吸，才接着说：“是我的错，你想怎么处置我都可以。” (查看原文) —— 引自第482页 -
文学作品永远是新闻中的新闻 (查看原文) —— 引自第34页 -
“莱姆警探，你可能不记得我了。不过以前你在资源组时，我曾在那里工作过。是负责接打电话的雇员。我叫爱玛•罗琳斯。”“当然记得，你的孩子们还好吗，爱玛？”莱姆想起那个身材魁梧、整天乐呵呵的黑人妇女，她当时为了抚养五个小孩而同时做两份工作。他还记得她那粗大的手指每次都很用力地击打在电话按键上，有一次还真的按坏了一部警用制式电话。 (查看原文) —— 引自第106页 -
危险也罢，聪明也罢，让人害怕也罢，他的所作所为总得有个理由，有让他向欲望前进的动力。 (查看原文) —— 引自第168页
作者: [美] 杰夫里·迪弗
原作名: The Bone Collector
isbn: 7802255651
书名: 人骨拼图
页数: 504
译者: 楚材
定价: 38.00
出版社: 新星出版社
出版年: 2009-1
装帧: 平装