达·芬奇密码的书评 (742)

听候清退旧精魂 2005-12-07 16:53:49 上海人民出版社2004版

转载: 关于翻译

转自:新语丝。 版权:王汝涌 《达·芬奇密码》中译本的翻译质量低下   王汝涌   时下,外文著作中译本的翻译质量低下是一个常见的毛病,笔者也有体会。 当阅读译著时遇到违背常识,前后矛盾,不知所云的翻译,不看原文就可肯定是 翻译问题。若再去查原文,可谓一逮一...  (展开)
阿北 2005-03-11 01:35:40 上海人民出版社2004版

畅销书的极致

我拿到这本书后,差不多二十几个小时没合过眼。感觉回到了看金庸的年代。没错,这是本为畅销而写的畅销书:合上以后你不会想看第二遍。但畅销书写到这份上,差不多可以算极致了。悬疑、转折、追车、谋杀、美女救英雄,样样不缺。你会得到和看一部好来坞大片同样的快乐,只不过...  (展开)
和菜头 2005-11-22 08:59:44 上海人民出版社2004版

为什么说美国人没文化?

二战以后,美国一直是世界各领域精英聚集之地。愚人节搞假新闻,只需要加一句“根据美国科学家研究发现”,连具体名字就不需要编,随随便便都能唬倒一大片人。这就给人造成一种错觉,以为美国人民的素质普遍比各国人民的素质高上一大截。其实,无论在那里,中等资质的人永远是...  (展开)
严锋 2006-03-09 09:37:14 上海人民出版社2004版

好看

(一) 小时候看《说唐》,最愤愤不平的是秦叔宝为什么只能在天下好汉中排到第16名,可见对那个排行榜是很看重的。那时候模模糊糊的感觉是:凡是好汉,就一定要排座次,排不出座次的,肯定不能算好汉。《三国》没有明确地讲清楚谁武...  (展开)
Lis 2005-07-10 07:46:31 上海人民出版社2004版

女神文明 异教徒

看了《达芬奇密码》和Paulo coelho的《11分钟》(在车站的书店里偶尔买了)。 对我来说,《达芬奇密码》超出了单纯的侦探小说的范围。让我想起《阿法隆的迷雾》。 在阿法隆的迷雾中Marion Zimmer Bradley以女性的角度重写了亚瑟王的传奇,它不在是传统的男权的英勇的亚瑟王及...  (展开)
HugoBanet 2014-06-11 13:20:52 人民文学出版社2009版

秘密本身就很迷人

这篇书评可能有关键情节透露

上周读《达芬奇密码》,在这大夏天的被丹·布朗精心设计的情节吓得立毛肌全线瘫痪,简直是不能忍。 不过说回来,还是得佩服作者的脑容量,不论是环环相扣的情节,还是背景环境的描写,他这一部悬疑可谓写得完美。作者是美国人,居然对法国和英国那么熟悉,这让我...  (展开)
yunalso 2006-03-12 14:38:17 上海人民出版社2004版

一些启示

一夜未眠,看着《达·芬奇密码》,就看到了天亮。上班再看一点,就看完了。 确实比较引人入胜。我上一次看书到天亮,好像是大学时候读莎翁悲剧。 对于我来说,涉及到此类题材的作品,都会很吸引我。不多作评了,谈一些启示: 1,我以前也听闻抹大拉的玛丽亚有些特殊来历,看...  (展开)
Tinyfool 2006-05-27 13:11:36 上海人民出版社2004版

《达芬奇密码》为啥这么成功?

书看了很久了,书里面描写的很多东西对我们来说都很陌生,这也许就是西方人和东方人看这本书的差别。西方人看这本书的时候面临着对世界观的挑战,而东方人看这本书似乎反而能了解西方人有着什么样的世界观。 我觉得这本书如此成功的原因有如下几条: 1、丹布朗长期关注基督教...  (展开)
新蛮狼 2006-03-22 19:11:25 上海人民出版社2004版

写给看了此书,但原来不了解基督教的朋友们,特别是读完后以为认识了基督教的朋友

知道我是基督徒,有好几个朋友推荐我看这本书... 我也是一口气读完的,这是一本挺吸引人的小说,情节紧张刺激,跌宕起伏,就象一部精彩的好莱坞大片, ——但是,作者吸引人的一个方法是在书中传递出一些真真假假的"知识",好像带领读者进行了一趟艺术,宗教之旅.问题就在这,这是一本商...  (展开)
Daisy 2010-07-20 04:10:25 HarperCollins Publishers2005版

为了买这本电影纪念版我还真是没少费工夫

当年很爱这书,后来电影的播出又带动了它的发行。 我记得这书是我在读小学时候有的,那时候我会书店看这本书,也就是看看,不会买,我总觉得我还小,可能看不懂,一直很忍心着没买。 后来初中时,借来看,被故事很吸引。 丹布朗的其他书籍也一起看起来。 还是觉得不错,但我总...  (展开)
艾玛·鱼-最好的时光是用来浪费 2006-02-03 00:07:23 上海人民出版社2004版

基督教八卦普及读物

我居然为了这本书看了通宵。但和小时候偷偷看武侠小说不同,更多是因为我确实无聊,而不是被它吸引得放不下。 作为生在红旗下长在红旗下从来没有出国周围也没有基督徒的人,对基督教本身就知之甚少,不过是些最普遍的名词。但是,这并不妨碍我去了解基督教的周边信息——就像...  (展开)
blue_star 2005-10-09 14:28:46 Doubleday2003版

如果有人要跟你讲《达·芬奇密码》的故事,赶紧打住那个人

读来的感受就是停不下来,非得读到最后一页才行。像这样一本充满谜语、象征意义和西方文化宗教的书要翻译好并不太容易。所以我先读了英语版,后来朋友借了我一本中文译本,所以又读了一遍中文的。可喜的是,翻译得很出色,对于英语的一些微妙细节还原得十分到位 这书一经出版...  (展开)
Mr. 囧 2007-09-11 19:54:02 上海人民出版社2004版

关于anagram

我只从书中选取一个角度说开去…… Anagram,即字母易位造词法,牛津高阶英语词典(OALD)是这样注解的:“word or phrase made by rearranging the letters of another word or phrase.”。对它的兴趣源于《达芬奇密码》,这部小说我看过两遍,无论是书中刺激惊奇的情节还是浓...  (展开)
Demogorgon 2010-11-21 22:43:12 上海人民出版社2004版

原作差强人意,译本一声叹息

《达·芬奇密码》剥离了翁贝托·艾柯的《傅科摆》里庞杂的线索和晦涩的研讨,以其中一个神秘主义核心为基础进行剧本化演绎。虽然这样做明显是向电视和电影导演投怀送抱,但是在娱乐大众之余能把一个神秘的历史争论传播开来,甚至冲击了教廷的权威,还是有其价值所在的。所以,...  (展开)
红炉一点雪 2006-10-09 16:07:52 上海人民出版社2004版

上帝力量的尘世源泉

从文学角度来讲,这确实是一部引人入胜的小说,旁征博引,悬念迭起,既有感官上的享乐,也有知识上的收获。然而我个人还是更喜欢阿加莎·克里斯蒂的小说,觉得后者比前者更为“单纯”地是推理的盛宴——在这个平凡英国老妇人的笔触里,不见刀光剑影,一切只在意念中开战。波洛...  (展开)
Y.兮.A 2009-12-26 09:15:56 上海人民出版社2004版

神圣而焦虑

这是一个逻辑化的作家, 他对数字科学和宗教甚为精通,可能是环境造就他的敏锐度与一种无法阻挡的思想分化,就像他描述人物的那样,即便是可恶的,也都显得那么智慧而周密. 他也是一个行为抽象的语无论者, 他笔下的形象,那种完美与卑劣总是负载着音乐为背景,为一个焦点. 同时他...  (展开)
明月楼 2009-04-17 22:21:51 HarperCollins Publishers2005版

一切从未改变

原本我对于推理小说是毫无兴趣的,潜意识里认为这些不过是作家们故弄玄虚自我标榜的花招,就像科学论文一样限定了格式,并不能称其为纯文学。可是最近受了一位好友的影响,开始接触推理小说,对方推荐的只有约瑟芬铁伊《时光的女儿》以及丹布朗《达芬奇密码》,并坦言其余作品...  (展开)
水镜 2012-09-11 13:29:55 人民文学出版社2009版

现象、手段与目的

自从开始读侦探小说之后,我一直对密码解读不感兴趣。无论是爱伦·坡的《金甲虫》、柯南道尔的《跳舞的小人》,还是是乱步的《黑手帮》,或者是横沟正史的《蝴蝶杀人事件》中那些密码解答都没有太多好感。这其中最主要的原因是密码的解答单一性太弱,对于喜欢逻辑推理的我来说...  (展开)
风信子的雨人 2008-01-21 16:57:25 上海人民出版社2004版

非常非常好看

此书在美国引起轰动的时候就想看此书了,只可惜当时国内还没有中文版。中文版一出就用最快的速度买完并读完,感觉那叫一种爽!被作者设计的悬念所吸引,随着主人公的脚步一步步走向真相。  (展开)
mirth 2005-09-07 21:26:29 Doubleday2003版

宗教神秘主义的世俗小说

郇山隐修会,圣殿骑士团,抹大拉-玛里亚,圣杯文献。。。这么多符号学、宗教和神秘主义的元素,只看一遍是不够的。不可否认,丹布朗的这部小说还是通俗的冒险和寻宝小说的杰作,而且书中的观点也大部分引用了《圣杯和圣血》、《圣殿骑士》等学术著作,但能把他们糅合得这么好...  (展开)
<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 37 38 后页> (共742条)

订阅达·芬奇密码的书评