Name: 马礼逊回忆录（中文版）
ISBN: 9787534749223

作者: [英] 艾莉莎·马礼逊
出版社: 大象出版社
译者: 顾长声
出版年: 2010-4
定价: 178.00元
装帧: 精装
丛书: 马礼逊文集
ISBN: 9787534749223

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

《马礼逊回忆录(中文版)(共2册)》是由马礼逊夫人搜集她丈夫生前所写的日记、书信和文件等手稿编纂而成的。该书描述了马礼逊从出生到成长为一名传教士这一过程以及他作为西方派到中国的第一位新教传教士为开拓基督教在中国的传教事业所作出的贡献：包括第一次将全部圣经翻译成中文、独自编纂了中国第一部《华英字典》等。《马礼逊回忆录(中文版)(共2册)》的内容大多都为珍贵的第一手材料，从另一个视角透视了18世纪初中国社会的政治、经济、生活等方面的情况。

作者简介 · · · · · ·

译者简介：

顾长声，江苏省江阴县香山村人，北京大学肄业。曾经担任中国科学院上海历史研究所、上海社会科学院历史研究所研究员，华东师范大学历史系教授，中国近代史研究室研究员，美国耶鲁大学历史系访问学者，美国西世界学院客座教授等职。出版的著作有《传教士与近代中国》、《容闳――向西方学习的先驱》、《从马礼逊到司徒雷登》等。现为自由作家。

丛书信息 · · · · · ·

　　马礼逊文集(共7册)，这套丛书还有《华英字典（6卷）》《马礼逊回忆录》《新教在华传教前十年回顾（中文版）》《新教在华传教前十年回顾》《通用汉言之法英吉利文话之凡例（影印版）》等。

喜欢读"马礼逊回忆录（中文版）"的人也喜欢 · · · · · ·

: 请中国作证 8.7

: 社会历史学文集 9.0

: 晚明基督论 7.3

: 馬禮遜與中文印刷出版 8.8

: 在华耶稣会士列传及书目补编（上下...

: 艾儒略汉文著述全集

: 耶稣会士与晚明海上贸易 8.1

: 马礼逊

: 1867年以前来华基督教传教士列传... 8.9

我来说两句

短评 · · · · · ·

马礼逊回忆录（中文版）的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

热门只看本版本的评论

hope 2008-11-24 08:53:02 广西师范大学出版社2004版

两个译本：学术翻译及普及本

广西师大的译本属于普及本，内容多有译者自己的删节，同时为了连接本已不连贯的段落，译者多有自行添加。大象出版社的译本属于学术翻译，相当严谨，是学术著作或引用本所需要的类型。所以，两个译本的数量和质量上存在质的区别，也包括价格。后者数量也极少。这是令人叹息的... (展开)

1回应

有为小朋友 2008-05-10 17:05:50 广西师范大学出版社2004版

纪念马礼逊来华200周年

这是个难记的名字。看到海报，就兴冲冲地向朋友们宣传：系主任zn要开讲座了！对曰：什么题目？我便无语。更惭愧的是，那天在海报栏前来回走了三次，竟然都没记住“纪念……来华200周年”。但是，在那晚一场诗一般的讲座后，这个名字会让我终生难忘：罗伯特•马礼逊。历史往... (展开)

1 1回应

Fal Conde 2023-05-24 20:06:00 广西师范大学出版社2004版

马礼逊——生平、事功、影響

“马礼逊，你以为靠你一个人，就可以改变這裡幾千年來的偶像崇拜吗？” “我不能，但我相信Dieu能！”——马礼逊马礼逊（Robert Morrison，1782年1月5日－1834年8月1日），又译做罗拔・摩理臣，英格兰出生的苏格兰misionero。1807年受伦敦传道会派遣，東來传教，到达广州，... (展开)

0回应