读名著学英语-飘短评

我来写短评

热门

0 有用不会取名字 2021-01-10 18:48:44

这本的英文还蛮简单的，原版果然比翻译版有感觉
0 有用 HugoZ@(已黑化← 2022-05-16 16:11:37

小时候
0 有用苒岫 2021-03-05 15:29:54

可惜我文盲，不懂英文
0 有用 Seven 2025-06-01 14:57:10 广东

看完后的第一想法就是想找原著看看
0 有用豆友216119560 2025-10-07 21:03:23 美国

在飞机上读的越读越疑惑感觉还没有电影壮观读完才发现怎么是读名著学英语版本啊aaaaaa
0 有用温柔水波 2023-02-14 14:39:20 福建

这是我大学第一本读完的英文书，或许说叫半英文书比较合适，到后面能比较流畅地看。但作为一个读过中文版完整飘的人来说，我认为这本其中删去了一些我认为很精彩的片段，比如说斯嘉丽为了保护梅兰妮而举枪杀人以及她父亲相关的剧情，主要保留的是斯嘉丽的感情线。以及到了后期情节上处理不当导致我读起来觉得书像是被拆烂了一样断断续续…但是呢又好像比较好地保留了斯嘉丽的形象哈哈哈，可能做删减工作的是斯嘉丽的小迷妹噢～～～
0 有用 bailipingier 2021-08-13 18:30:44

只读了单数页