无法企及

作者: （爱尔兰）约翰·班维尔
出版社: 作家出版社
原作名: The Untouchable
译者: 王睿
出版年: 2008-11
页数: 327
定价: 28.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787506341493
7.6
175人评价
5星
17.7%
4星
49.7%
3星
29.1%
2星
3.4%
1星
0.0%
  •  
  •  

  • 分享到   

内容简介  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

约翰·班维尔，1945年出生于爱尔兰的威克斯福德。1970年出版第一本书小说“朗·菜金凯其作品有：《夜卵》《自桦林》《哥白尼博士》（1976年布莱克纪念奖获奖作品）《开普勒》（1981年卫报小说奖获奖作品）“牛顿书信》《梅菲丝特》《证词》（入围1989年布克奖提名，1989年吉尼斯·皮特航空奖获奖作品）《幽灵》《雅典娜》《无法企及》。《蚀》《裹尸布》《海》（2005年英国布克奖获奖作品）。班维尔现居于都柏林。

原文摘录   · · · · · · 

  • 这是我一直在做的，一直是我的任务—把他的形象摆在那里，然后谦卑地跪拜在他面前，低着头，举起一面镜子，让他检阅这个世界。 (查看原文)
    lieerli 1赞 2015-04-05 01:58:31
    —— 引自第311页
  • 我想反驳，但尼克的手肘勾住了我——在半个世纪之后，我仍然能感觉到那个动作，隐蔽而坚定地，带有战栗的暗示——将我拖进客厅，他放松地陷在柔软的沙发中，双脚交叉，微笑着凝视着我。过了一会，我们谁也没有说话。时间是可以停滞的，那便是证据；某些东西时而静止，时而变化，就像叶子在蒸汽中翻滚。 (查看原文)
    由木 2023-03-15 23:13:20
    —— 引自第12页

短评  · · · · · ·  ( 全部 45 条 )

热门 / 最新 /

  • 2 雾港 2015-01-08 13:56:43

    印象派的笔触纷乱而旖旎，是为了换一种视角来观摹日常光影，若借此展现宏大叙事命运无常则难免笔力不逮、人浮于事。因此，此书在展现一枚善感的丰满灵魂方面是无懈可击的，但谍影频现的史笔却下得影影绰绰，缺乏节奏与力量。第三部分的会心一腐令人击节。

  • 7 nothing传叔 2014-12-18 18:15:52

    《锅匠，裁缝，士兵，间谍》的文艺版，如果有同人文高手，简直能把两本书整合成一本。。。

  • 1 jellicle 2009-08-18 21:56:51

    这本略好，但是这一套班维尔的整体翻译实在不妙啊

  • 0 可巴盖帝 2009-03-23 13:50:01

    英国人对剑桥间谍的兴趣就像中国人对蒙古飞机失事案的兴趣一样无休止无真相，他们还有性可以调剂，我们只好拼感情了。既然批评或赞美本身都愚蠢，啊哈，来点人性吧。

  • 0 no speak 2013-03-22 14:10:57

    翻译的真好，文字很美。

  • 0 AlanX 2022-10-17 11:32:13 北京

    7分，基于“剑桥四杰”事迹的再创作，身份成为这部小说中最核心的主题。在那个同性恋尚未合法化的年代而言，游走在不敢公开的同性恋身份边缘，或许和成为一名双面间谍有着相似的处境与感受。而在这样的多重身份下生活，也逐渐迷失了自我，分不清什么是掩饰，什么是现实。

  • 0 围堰 2021-11-18 21:40:34

    难得有点温情

  • 0 Lucinda 2020-08-29 15:29:40

    译者文字功底很好，用词到位且直接的翻译方式我很喜欢，但是粗心的错误有点多了，越往后越多...有不少删节，主要关于Marxist和性描写，其他大概是遗漏吧。（这个版本封面和纸张比新版更舒服，而且只花了不到10块钱...）

  • 0 白日梦盗贼 2020-08-29 00:40:22

    约翰班维尔的文字美到窒息

  • 0 垂悬冰棱 2020-02-07 19:12:05

    男的不行

> 更多短评 45 条

我要写书评

无法企及的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论
琼林 2009-08-21 18:18:29 Picador1998版

间谍自白书

John Banville（约翰 班维尔1945-）是一位修辞家，他文字优美，喜欢用生僻词，类似于纳博科夫的咬文嚼字。 对于Banville，中国读者比较熟悉的应该是他的获奖小说《The Sea》。我记得当年中国出版社就是打着文字的旗号宣传这本布克获奖小说的中文译本，而讽刺的是，《The Sea》...  (展开)
3 0回应
Sommerreise 2016-08-22 23:52:41

短评写不下T_T

作者的各种描写都很厉害。所以也不存在文字缺乏力量的问题了。sexual tension棒呆!∪･ω･∪与其对做爱的直接描写，感觉哈特曼回国的一段最动人。作者写的爱情小说一定很好看。瓦德利亚小姐反复出现，个人认为只是需要一个倾诉者，像起兴这种修辞手法。班维尔桑是个能体会...  (展开)
1 0回应
白胖饺子 2009-12-01 00:38:21

关于无法企及

无法企及 　　 嗯，说实话，如果不是对这个间谍这个行业有着异常浓厚兴趣的话，可以不看了。 我是冲着剑桥四杰的名头买的。嗯，结果，很显然，这是一本类似描写他们生活的书，当然，作者的文字功力还是深厚的，当然，不是东方式的深厚，看着文中大珠小珠落玉盘般的句子，总是会...  (展开)
3 7 5回应

> 更多书评 3篇

论坛  · · · · · ·

一个相关的BBC的电视剧《剑桥风云 Cambridge Spies》 来自kafka 1 回应 2012-03-21 17:14:08
一个双面间谍的追忆似水年华！ 来自kafka 2 回应 2010-10-22 23:18:13

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部5 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

宴鹊
宴鹊
5月17日 想读


lllogicalll
lllogicalll
5月10日 想读


Ginkko
Ginkko
5月3日 想读


momo
momo
3月30日 想读


> 51人在读

> 198人读过

> 729人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于无法企及的评论:
feed: rss 2.0