The Garden Party - Katherine Mansfield 同一个街区，穷人被车撞死，留下孤儿寡母无人供养，富人却在大张旗鼓地筹办花园派对，准备鲜花、美食、伴奏乐队。小说开头用了不短的篇幅不厌其烦地介绍富人一家——女主人和年轻小姐是如何张罗花园派对的，光是看文字就能想象出她们矫揉造作的语气。 This life is Wee-ary, A Tear -- a Sigh. A Love that Chan-ges, This life is Wee-ary, A Tear -- a Sigh. A Love that Chan-ges, A...
p28: constant use had not worn ragged fabric of their friendship. 他们的友谊并没有破烂不堪。 p29: It was essential that it be played in passionate seriousness. p32: He's got his nerve! 他好大口气（胆量、勇气等） 看完这篇文章只感到无尽的悲凉。贫富差距悬殊固然可悲。但下层人民能想到的只有消费和欲望，凭借无聊透顶、不切实际的幻想点缀自己无所事事的悠哉时光，并且沉迷其中。即便在珠宝店里，见识到真正的...
"You're worse,"Caddy said,"you are a tattletale.If some-thing was to jump out,you'd be scairder than a nigger." "I wouldn't,”Jason said. “You'd cry,”Caddy said. “Caddy,”Father said, "I wouldn't,"Jason said. “Scairy cat,”Caddy said. “Candace!'”Father said. 命运，从久远的童年开始便注定。
Page.16-27 ‘ there’s no use getting drunk.’ ‘ No. We ought to get outdoors.’ They stepped out the door. The wind was blowing a gale. ‘ The bird will lie right down in the grass with this,’ Nick said. HEMINGWAY真的很浪漫了。
棟
2020-10-19 08:47:06 4人喜欢
Nicky (Everything will flow)
2022-08-31 09:05:36 2人喜欢
littlewin
2020-06-23 16:49:28 1人喜欢
金克拉 (越主动，越幸运)
2020-02-27 19:59:12 1人喜欢
Zoe
2020-01-11 15:53:02 1人喜欢
押沙龙，押沙龙
2022-11-11 16:54:17
___Viaaijiu
2022-05-07 21:37:00
Zoey (却顾所来径，苍苍横翠微。)
2021-05-16 22:48:14
Lychee_1 (Yesterday You Said Tomorrow)
2021-02-03 15:57:41
wallbreaker
2020-12-06 20:44:30