文字比电影省去了旁人，多了很多心理描写，包括作者回忆和写作时的想法。对胎儿的称呼从cette chose-là, ça到embryon, foetus, 甚至还有眼皮眼睛和（可能是想象出来的）pénis…比电影更加bouleversant. D'avoir vécu une chose donne le droit imprescriptible de l'écrire. Il n'y a pas...文字比电影省去了旁人，多了很多心理描写，包括作者回忆和写作时的想法。对胎儿的称呼从cette chose-là, ça到embryon, foetus, 甚至还有眼皮眼睛和（可能是想象出来的）pénis…比电影更加bouleversant. D'avoir vécu une chose donne le droit imprescriptible de l'écrire. Il n'y a pas de vérité inférieure. 捍卫自己的叙事权。(展开)
比起电影的叙述，纯文本多了Annie在写作时的二次呈现。“these material traces may be more apt to convey reality than the subjective approach provided by memory or writing.”除去不可靠的回忆，曾经记录在本子上的人名、地址成为了更有力的“证据”。 读者在书页之外，...
(展开)
![[法国] 安妮·埃尔诺](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/a195d23540f3171692f5f9793d0169de.jpg)
安妮·埃尔诺 作者
云游四方
Seven Stories Press2001版
AAaaaa
刘靖雨
上海人民出版社2024版
淚痣蘋果
上海人民出版社2024版
0 有用 47.xxx 2023-03-12 20:33:39 北京
同一时期有两场事件——肯尼迪被刺杀，以及意外怀孕，只不过世人只会记得肯尼迪，而不会知道有人曾在大学宿舍里阵痛、生育死亡，最后将死胎丢进下水道里。冷静的笔触，触目惊心的细节，如酷刑一般的身体体验。明明是la violence subie，结果在一些人眼中最后却变成une victoire individuelle？这本书恰恰想说，这从不是个人的。
0 有用 夭夭 2023-01-03 13:35:45 上海
文字比电影省去了旁人，多了很多心理描写，包括作者回忆和写作时的想法。对胎儿的称呼从cette chose-là, ça到embryon, foetus, 甚至还有眼皮眼睛和（可能是想象出来的）pénis…比电影更加bouleversant. D'avoir vécu une chose donne le droit imprescriptible de l'écrire. Il n'y a pas... 文字比电影省去了旁人，多了很多心理描写，包括作者回忆和写作时的想法。对胎儿的称呼从cette chose-là, ça到embryon, foetus, 甚至还有眼皮眼睛和（可能是想象出来的）pénis…比电影更加bouleversant. D'avoir vécu une chose donne le droit imprescriptible de l'écrire. Il n'y a pas de vérité inférieure. 捍卫自己的叙事权。 (展开)
0 有用 栗十一 2023-12-02 11:34:03 广东
埃尔诺用的词很重，grenade深深震撼了我。虽然保留了审视这件事的距离和冷静，但笔触之细腻使得代入感很强。这么不加粉饰地叙述这样一件隐秘的事、受了伤的事，把执念暴露出来给人看，需要多大的勇气。我们当中当真有多少人能够写出自己的故事呢，能够共享这种私密的、黑暗的、痛苦的、难以言说的情感呢。
0 有用 橙黄 2022-12-03 22:57:54 山东
比电影好
0 有用 Thierry 2023-01-13 01:03:45 加纳
关于堕胎，克制又尖刻，只有在宿舍的厕所喷射出胎儿之后，才唯一一次地和友人声泪俱下起来。 可谓跨越性别的阅读，其间的每一刻都能感受到下体的隐痛，以至久不能平。而且异常勇敢，异常真实，瞬间让我觉得国内一切的私人写作都变得黯淡失色，这才是我心里的私人写作，完全可以拿去驳斥那些自我迷醉的“宏大命题”。更何况丝毫不矫情，不空泛，只讲这一件事，关于法律、关于社会、关于人性，一笔带过，绝不矫情地多加停留。 而且... 关于堕胎，克制又尖刻，只有在宿舍的厕所喷射出胎儿之后，才唯一一次地和友人声泪俱下起来。 可谓跨越性别的阅读，其间的每一刻都能感受到下体的隐痛，以至久不能平。而且异常勇敢，异常真实，瞬间让我觉得国内一切的私人写作都变得黯淡失色，这才是我心里的私人写作，完全可以拿去驳斥那些自我迷醉的“宏大命题”。更何况丝毫不矫情，不空泛，只讲这一件事，关于法律、关于社会、关于人性，一笔带过，绝不矫情地多加停留。 而且很有趣，她总是把自己和偷渡者、吸毒者、盗贼放在一起；她讲自己哪怕堕了胎也会在第二年生出一个Enfant d'abstraction；她把性高潮和写作联系在一起，前者结束之后性欲消退，后者则是使画面溶解…… 我太喜欢了，这种真诚的坦白，非常动人。 (展开)