原文摘录 · · · · · ·

他探索人生跌宕起伏和悲欢离合的源泉所在。在艺术面前，他是一个最为忠实虔诚的门徒，他以独到的敏锐观察力和极强的现实主义手法，默默耕耘在其倾注了毕生心血和汗水的文字土壤上。只有远嫁的外甥女和多情女作家乔治·桑不时写来的信札，以及晚年悉心指导莫泊桑习作并见到学生渐渐成名所带来的成就感，给在阴暗老境中的福楼拜带去几丝欣慰的生命阳光，并弥补了他吐槽司汤达和巴尔扎克—贬前者一文不值、斥后者过于卑微一之后自己内心深处的空虚与寂寞。有道是“非文人不能多情，非才子不能善怨”。福楼拜的个人感情，可以说与任何多情的文人一样，也是异常丰富、激烈而且执着，比如他曾坚持四十多年疯狂追求音乐出版商的妻子艾丽莎：富科，同时结识女诗人路易丝·高莱，并与之有近十年的交往，但最后都无果而终，使其终生未娶。再来看让福楼拜名垂史册的《包法利夫人》。尽管这部作品出版后不久便被第二帝国司法当局以“有伤风化、诽谤宗教”为由推上法庭，但审判过程中文艺界介入与“宣判无罪”的结局以及150多年经久不衰，光是在中国就被翻译、重译和再版了近百次的历史和事实，证明了这部小说作为文学经典巨著的价值所在。《包法利夫人》这个故事题材并非福楼拜凭空编造。整个故事情节都取自现实生活。夏尔·包法利是以福楼拜父亲医院的实习医生欧解·德拉玛为原型塑造出来的，而德拉玛的妻子德尔芬·库迪丽叶正是包法利夫人艾玛的原型。为了保证小说的极具真实性，福楼拜不仅查阅了大量资料，甚至不惜亲自核查和体验小说中罗列的数据和描述的人物情感。比如：为了不在艾玛陷入的财政危机问题上出错，福搂拜亲自跑去咨询律师；为了真实准确地描述艾玛服毒自尽的痛苦，他说自己曾亲口服下一定剂量的砒霜。 (查看原文)

Ellen 2023-05-14 23:31:51

—— 引自第9页