愤怒的葡萄

萨利森：旅途开始

帕登：乔德一家出发后遇到的一个简陋的加油站，第一次收到了加油站主人的羞辱。他们的狗在这里被车撞死。

贝瑟尼：乔德宜家在这里遇到了威尔森夫妇，此时爷爷中风去世，威尔森太太借毯子给乔德一家，爷爷埋葬在此。威尔森一家和乔德一家一同上路

圣塔罗莎：卡车连接杆的轴承坏了，约翰和艾尔在此购买新配件，遇到了一个独眼男人，以低廉的价格购买到配件。

托波克：乔德一家抵达加利福尼亚的沙漠边缘

尼德尔斯：乔德一家在科罗拉多河旁休息，准备穿越沙漠，诺亚离开家打算沿着河走下去；妈妈遇到来驱赶的警察；乔德一家与威尔森一家告别

达盖特：乔德一家在这里附近的一个检查站遇到检察员，乔德妈妈不允许车子接受检查，只是让检查员看了一眼已经在沙漠中去世的奶奶，谎称有老人急需看病。

特哈查比：乔德一家看到了加利福尼亚山谷的美丽景色，妈妈告诉一家人奶奶已经去世。

贝克斯菲尔德：奶奶埋在在此。乔德一家来到城外的胡佛村，约翰和艾尔遇到弗洛伊德，乔德一家得知有政府的宿营地；约翰与警察发生冲突，凯西顶替约翰被带走。康尼抛弃了乔德一家。

韦德派奇营地：乔德一家在韦德派奇营地度过了短暂的安稳的日子，约翰参与制止了舞会上可能产生的骚乱。由于乔德一家没有找到工作，他们被迫离开营地。

皮克斯利：乔德一家来到附近的胡珀农场当摘桃工，约翰遇到凯西，凯西被杀，约翰气愤之下杀死暴徒。由于罢工失败，摘桃的工钱降低，乔德一家离开此处。

卡车宿营地：乔德一家来到一处棉花农场，约翰躲在附近的树林中，其他人当棉花工人，由于露西暴露了约翰杀人的事，约翰离开乔德一家。大雨来袭，罗莎夏诞下死婴，旅程结束

人最基本的需求——肢体渴望劳动，心灵渴望创造，这就是人。

Chapter 21

大公司不知道，饥饿与愤怒之间仅有一线之隔。（P419）

Chapter 22

卡车在美丽的公路上前行。卡车开过果园，果园里的桃子正开始变红；卡车开过葡萄园，葡萄园里的葡萄都还是灰绿色；卡车又从一排排胡桃树下经过，树上茂密的树枝横跨在公路上方。在每个果园入口的门前，艾尔都会放慢车速，可每个门前都有标志牌写着：“不需雇人。禁止入内。”（P472）

爸指着天空。“你看——又有大雁。好大一群。妈，‘冬天会来得早了。’”（P481）

Chapter 25

加利福尼亚的春天很美。河谷里的果树纷纷开花，像一片粉红色和白色的芬芳海洋。葡萄从弯曲的老藤上生出第一批新蔓，如瀑布般垂下来，遮住了树干。圆润翠绿的山头女人的胸脯，饱满而柔软。平整的菜地里，是一排排延续一英里长的浅绿色生菜和细长的小花菜，还有长相奇怪的灰绿色的洋蓟。（P517）

Chapter 26

（在得到工作之后，景物也开始变得温暖起来）上午，马路上的车流慢慢增加。商人们开着亮锃锃的跑车，车门上印着他们公司的标志；红白相间的油罐车拖着叮当作响的铁链；从杂货批发仓库开出的大运货车都有一扇巨大的方门。马路沿线的乡野丰饶而富庶。果园里，果树枝繁叶茂，正值顶峰；葡萄园里，一排排葡萄架之间，长长的绿色藤蔓像是给大地铺了层地毯；还有西瓜甜和麦田之间，白色的房子耸立在青葱的田地里，房子上开满玫瑰。太阳金灿灿的，暖洋洋。（P547）

妈认真打量着他。她看也不看，便伸出手，将那一袋糖搁到怀里的一堆东西上面。“谢谢你。”她轻声说。他朝门口走去，走到门口时，又转过身。：“我明白了一个很好的道理，“她说：“你要是遇到了麻烦，或者受了伤，或者有什么需要——那就去找穷人。只有穷人会帮你，只有他们。”（P563）

Chapter 28

“你过来点儿，汤姆。让我摸一下。你过来点。”儿子爬过来。她伸出手，在黑暗中摸到儿子的脑袋，然后又用手指往下摸到他的鼻子，接着摸到他的左边脸颊。“你这儿有个好大的疤儿，汤姆。还有，你的鼻子全歪了。” 妈朝他的方向爬过去。“我还想再摸一摸你，汤姆。这里太暗了，我好像瞎了一样。我要记住你的脸，哪怕只是用手指记住。你必须走了啊，汤姆。”（P626）

“他是这么说的：‘两个人总比一个人好，因为二人劳碌同得美好的果效。若是跌倒，这人可以扶起他的同伴。若是孤身跌倒，没有别人扶起他来。这人就有祸了。’他是这么说的”（P628）

“所以这就没关系了。我会一直在你看不见的地方。到处都会有我——你不管往哪里看，都能看见我。饿着肚子的人为了挣口吃的而斗争的地方，就有我。——”（P630）

“不会的，不会完蛋的，”妈微笑地说：“不会完蛋的，爸。我发现，还有一件事也只有女人明白。男人生活在各种大的变化里——可对女人来说，一切就像一条流动的河，河里有小小的漩涡，有小小的瀑布，但这条河会一直流下去。女人就是这么想的。我们不会完蛋的。人会走下去的——也许会有改变，但会一直走下去。”（P636）

Chapter 29

29章的暴雨描写具有深意

Chapter 30

“大家都一样。以前觉得，自己家人最重要。现在不这么想了。谁都重要。我们日子越难，我们要做的就越多。”（P668）

罗莎夏在雨声回响的谷仓里，一动不动地坐了一会。接着，她支撑起疲惫的身躯，把被子裹紧。她慢慢走到角落，站在那儿，低头看看那张瘦削的脸庞，那双瞪圆的充满恐惧的眼睛。她在他身边慢慢地躺下。他缓缓地左右摇头。罗莎夏松开被子一角。露出乳房。“你必须吃一点。”她说。她凑近一些，把他的脑袋拉过来。“吃吧，”她说，“吃吧。”她把手伸到他的脑袋后面扶着。她的手指伸进他的头发，温柔地抚摸着。她抬起头，看着谷仓外面，紧闭双唇，露出神秘的笑容。（P682）

在俄克拉荷马州的红色原野和部分灰色的原野上，刚下的几场毛毛细雨并未浇透龟裂干枯的土地。耕犁在雨水冲刷的痕迹上来回碾压。雨水让玉米飞快地成长，也让路旁的野草四处丛生，于是，灰色和深红色的原野开始消失，呈现出一片翠绿。五月的最后几天，天空变得灰白，入春以来一直高悬的浮云消散了。炙热的阳光日复一日地照射着生长中的玉米，每一片尖尖的绿叶边缘都出现了褐色的线条，并不断延展。云层出现又飘散，在很长的一段时间里完全不见踪影。野草为求自保，变成深绿色，并停止了疯狂的蔓延。土地表面结了壳，一层薄薄的硬壳。天空变得灰白时，大地也变得灰白，红色原野变成了粉红色，灰色原野变成了白色。（P001）