豆瓣
扫码直接下载
特地选了这个民国翻译无校对版本，原汁原味自我折磨首选版本…不推荐第一遍就读这个版本。翻译版本推荐（冷峻到通俗到文艺从左到右，各有千秋）：耿济之-徐振亚/冯增义-臧仲伦-荣如德
耿济之1947译本简体版终于出了，市面上标注“耿济之”译本的多是人民文学出版社校订改动过的版本，三联这套出的几本基本是原本，值得收藏
天啊我买的是4月刚出版的～
一开始感觉对我来说读起来太难了，读起来好慢。读了一本快结束，还是不知道主旨是什么。但是静下心来读，读出味道来了，确实有大段的哲思，人类大同，平等自由
长篇，甚至前半部都读得磕磕绊绊，只有两段插入的思想阐述勾起一丝兴趣。下半部的起势也依旧迟缓。 但谁曾想大结局的庭审能有一段赛过一段的华丽论述，在检察官的三套车后，还能有律师的理性起步感性呼喊的升华，而在特米脱里庭审终结后，在尾声篇章里还能有一段更为引起灵魂激荡的演说。 人物性格，在一本半的冗长铺陈里，慢慢地雕琢立体，长迸发出结尾的高潮迭起。
爱的因素中包含着对所爱者行使权力的欲望。如果这种欲望得不到满足，所爱者就可能同时被既爱又恨，卡捷琳娜也罢，魔崽lise也罢，每个人心中都藏有一个魔鬼，每个人都是卡拉马佐夫。美这个东西不但可怕，而且神秘并围绕着上帝与魔鬼的搏斗，战场便在我们心中。上帝如若不存在，世界就只能是魔鬼的闹剧，倘若如此，那就“无所不可”。
这个版本的翻译太难受了，磕磕碰碰看了三个月才看完。庭审部分很精彩！
我也没有办法超越我的痛苦。 在我感到最悲惨的时候，只有爱的力量才能拯救一切。 让我们手挽手，向前走去。
蜻蜓点水，我这第一次看一本书永远没办法看进去的坏毛病怎么才能改的掉🙉。
书中的人物我一个也不喜欢，就像我几乎讨厌全人类一样。然而，尽管书的前面绝大篇幅乏味平淡到实在无法令人理解它的盛名，最后的百分之一部分却震撼心灵。
翻译得太难受了，看到第三章就换荣如德版本稍微好点
伟大！！！
冲着耿济之未删原版看的，老实说部分章节确也难懂，但是庭审的段落相当精彩。
鸿篇巨制，引人入胜。
凭着“冬天一定要看俄国文学”的莫名理由打开了这本著作，在特里米脱入狱之前都看的很慢很痛苦，但是之后的审判与辩论与张开不得不说十分精彩。老三小天使啊
> 卡拉马佐夫兄弟
6 有用 一疏Ashore 2023-10-25 00:05:51 浙江
特地选了这个民国翻译无校对版本，原汁原味自我折磨首选版本…不推荐第一遍就读这个版本。翻译版本推荐（冷峻到通俗到文艺从左到右，各有千秋）：耿济之-徐振亚/冯增义-臧仲伦-荣如德
9 有用 窈窕妃 2023-04-18 14:43:01 江苏
耿济之1947译本简体版终于出了，市面上标注“耿济之”译本的多是人民文学出版社校订改动过的版本，三联这套出的几本基本是原本，值得收藏
2 有用 Ariadne 2022-11-08 11:22:05 北京
天啊我买的是4月刚出版的～
0 有用 小龙猫 2024-02-28 13:28:26 上海
一开始感觉对我来说读起来太难了，读起来好慢。读了一本快结束，还是不知道主旨是什么。但是静下心来读，读出味道来了，确实有大段的哲思，人类大同，平等自由
0 有用 Creatovi 2024-03-02 02:43:33 福建
长篇，甚至前半部都读得磕磕绊绊，只有两段插入的思想阐述勾起一丝兴趣。下半部的起势也依旧迟缓。 但谁曾想大结局的庭审能有一段赛过一段的华丽论述，在检察官的三套车后，还能有律师的理性起步感性呼喊的升华，而在特米脱里庭审终结后，在尾声篇章里还能有一段更为引起灵魂激荡的演说。 人物性格，在一本半的冗长铺陈里，慢慢地雕琢立体，长迸发出结尾的高潮迭起。
1 有用 Ryo 2023-07-18 18:22:24 福建
爱的因素中包含着对所爱者行使权力的欲望。如果这种欲望得不到满足，所爱者就可能同时被既爱又恨，卡捷琳娜也罢，魔崽lise也罢，每个人心中都藏有一个魔鬼，每个人都是卡拉马佐夫。美这个东西不但可怕，而且神秘并围绕着上帝与魔鬼的搏斗，战场便在我们心中。上帝如若不存在，世界就只能是魔鬼的闹剧，倘若如此，那就“无所不可”。
0 有用 达西 2025-01-24 01:24:11 广东
这个版本的翻译太难受了，磕磕碰碰看了三个月才看完。庭审部分很精彩！
0 有用 ERNST文 2024-08-11 23:43:01 辽宁
我也没有办法超越我的痛苦。 在我感到最悲惨的时候，只有爱的力量才能拯救一切。 让我们手挽手，向前走去。
0 有用 妍 2024-08-15 22:26:56 湖南
蜻蜓点水，我这第一次看一本书永远没办法看进去的坏毛病怎么才能改的掉🙉。
0 有用 那朵花儿💞🐕 2024-04-01 11:43:20 浙江
书中的人物我一个也不喜欢，就像我几乎讨厌全人类一样。然而，尽管书的前面绝大篇幅乏味平淡到实在无法令人理解它的盛名，最后的百分之一部分却震撼心灵。
0 有用 当月明年 2025-01-07 14:29:16 广东
翻译得太难受了，看到第三章就换荣如德版本稍微好点
0 有用 剑气箫心 2024-03-14 11:50:37 美国
伟大！！！
0 有用 马拉马拉尼罗鳄 2025-01-06 08:13:22 江苏
冲着耿济之未删原版看的，老实说部分章节确也难懂，但是庭审的段落相当精彩。
0 有用 SKM 2025-01-13 10:47:01 上海
鸿篇巨制，引人入胜。
0 有用 不梦游的柴郡猫 2024-12-26 18:55:56 北京
凭着“冬天一定要看俄国文学”的莫名理由打开了这本著作，在特里米脱入狱之前都看的很慢很痛苦，但是之后的审判与辩论与张开不得不说十分精彩。老三小天使啊