译者: 朱谅谅
出版社: 陕西师范大学出版社
出品方: 泊唐文化
出版年: 2019-8
ISBN: 9787569506792
页数: 292
装帧: 精装
定价: 68.00
原作名: 《Prosastücke》&《Kleine Prosa》
内容简介 · · · · · ·
我愿手牵着言辞,翩然起舞。 ——罗伯特·瓦尔泽
在漫步中打量风景,在宁静中享受人生。一部洗涤灵魂的传世之作,让你动荡心灵平静下来的散文集。
本书为罗伯特·瓦尔泽经典散文集,也是作者被译介的国内首部中文散文集,为西安泊唐文化出品的“瓦尔泽经典作品”系列之一。本书翻译、收录 作者两部代表散文集《Prosastücke》《K leine Prosa》,总共110篇文章,写景、抒情、叙事,娓娓道来,文章短小精炼,意味隽永。 作品主要以漫步、旅行、游记的视角,表现作 者的所见所感,以及所遇到的形形色色的人物,文笔细腻优美,具有浓郁的抒情意味,为公认的经典的散文作品。
编辑推荐:
★20世纪德语文学大师散文集首部中文译本。
★罗伯特·瓦尔泽其文学地位与卡夫卡、乔伊斯等大师并肩。
★黑塞、本雅明、穆齐尔、茨威格、霍夫曼斯塔尔……推崇备至。
★德国著名汉学家顾彬先生...
我愿手牵着言辞,翩然起舞。 ——罗伯特·瓦尔泽
在漫步中打量风景,在宁静中享受人生。一部洗涤灵魂的传世之作,让你动荡心灵平静下来的散文集。
本书为罗伯特·瓦尔泽经典散文集,也是作者被译介的国内首部中文散文集,为西安泊唐文化出品的“瓦尔泽经典作品”系列之一。本书翻译、收录 作者两部代表散文集《Prosastücke》《K leine Prosa》,总共110篇文章,写景、抒情、叙事,娓娓道来,文章短小精炼,意味隽永。 作品主要以漫步、旅行、游记的视角,表现作 者的所见所感,以及所遇到的形形色色的人物,文笔细腻优美,具有浓郁的抒情意味,为公认的经典的散文作品。
编辑推荐:
★20世纪德语文学大师散文集首部中文译本。
★罗伯特·瓦尔泽其文学地位与卡夫卡、乔伊斯等大师并肩。
★黑塞、本雅明、穆齐尔、茨威格、霍夫曼斯塔尔……推崇备至。
★德国著名汉学家顾彬先生作序、当代著名诗人胡桑,倾情推荐。
★瓦尔泽散文作品,曾多次入选汉语译本的《世界散文经典》《世界上最美的散文》《二十世纪德语作家散文精华》《外国散文精品》等当下的各种文本中。
★硬壳精装,开本精巧,设计精美,内文特用日本进口曼雅米色特种纸,舒适护眼。
文坛大家评价:
卡夫卡作品中令人悲哀和恐惧的东西,在瓦尔泽那里恰恰却是令人愉悦的。
——本雅明
瓦尔泽是现代主义德语文学的开山鼻袓,是二十世纪现代主义文学的象征,是游荡在罪恶世纪中的一个轻灵而天赋异禀的灵魂……
——罗伯特·穆齐尔
被后世赞誉更多的卡夫卡,更像是瓦尔泽的折射体……卡夫卡的作品不过是“瓦尔泽式文字的一种变体”。
——苏珊·桑塔格
瓦尔泽的作品,既不是以逻辑写出来的,也不是以叙述写出来的,而是以情绪、奇思和想象写出来的:就性情而言,他更多的是一位美文作家……
——库切
如果瓦尔泽拥有千百万个读者,这个世界就会平和许多。
——黑塞
在某种意义上,罗伯特·瓦尔泽是作家中的作家,这从他的众多作家粉丝中可以得到验证。
——茨威格
奇思妙想蔓生的“铅笔地带”的沙漠,就是瓦尔泽不知疲倦地漫游的“理想大地”。他的写作漫游建构起一种语言的地形测量,且尝尝濒临理性话语的边缘。
——(德)威尔曼
不言而喻,瓦尔泽的散步者文学是在尚未开垦的语言地带里的发现之旅。
——(德)威尔曼
罗伯特·瓦尔泽是一位善于体察微小、毫不起眼之物的大师,是一名善用高级幽默的能手,也是一位擅长质朴语言的艺术家。
——顾彬(德国汉学家)
罗伯特·瓦尔泽漫游于自然与生活,携带着对人和物的体察,在词语的嬉戏中构筑了一片隐秘的内心风景,释放出感性而幽深的爱。
——胡桑(新锐诗人、批评家)
对于瓦尔泽来说,写作具有双重意义,即在用语言表达的同时在语言中隐藏要表达的东西。……可以说,瓦尔泽惯于将自我隐藏在语言的森林之中。
——范捷平(浙大德语系教授)
他隽永的文学风格既把人带进一种类似东方王摩诘的高远和陶渊明的超凡脱俗般的美学意境,同时又置人于西方现代主义文学的审美情趣之中。
——范捷平
媒体评价:
罗伯特·瓦尔泽是20世纪最被低估的一位作家。
——《洛杉矶时报》
瓦尔泽以袖珍而精巧的文学样式,一跃而攀上了新的表达高峰。
——《波士顿环球报》
这珠宝盒一般的书……奇妙地游荡于短篇小说和批评文章之间的过渡地带。
——《纽约时报》
阅读瓦尔泽的艺术,有生动的翱翔之感。他的思想与他的作品并肩而行,不相上下。与其说他是在陈述,不如说他是创造他那令人享受的风景画。
——《洛杉矶书评》
他是最勇敢的奇才,在这个世上注定会抛弃他的地方做着白日梦,并让其浮现在其作品中,那里拥有一种温暖而莫名的光芒。
——查理·福克斯,《斐列兹》
一个怪异的天才。 ——本·勒纳,《纽约客》
所有读过瓦尔泽的人,都爱上了他。
——英国《卫报》
瓦尔泽拥有一种非凡而卓越的语调,将清晰和朦胧完美地结合在一起。
——本·杰明·昆克尔,《纽约客》
漫步人间的创作者
· · · · · ·
-
罗伯特·瓦尔泽 作者
作者简介 · · · · · ·
罗伯特·瓦尔泽( Robert Walser,1878―1956),瑞士作家,20世纪德语文学的大师,在欧洲同卡夫卡、乔伊斯、穆齐尔等齐名。在世时默默无闻,后被《洛杉矶时报》认为是20世纪最被低估的作家。受到卡夫卡、本雅明、黑塞等诸多作家推崇。自上世纪70年代以来,随着对罗伯特·瓦尔泽的重新发现,他已日渐成为瑞士德语文学中的璀璨明珠。他的文学创作在尘封半个世纪后,终于全部浮出水面,赢得了现代读者的青睐与嘉许。1978 年,瑞士为了纪念瓦尔泽,特意设立了“罗伯特·瓦尔泽奖”。其一生著作丰富,著有大量散文集《Prosastücke》《Kleine Prosa》和小说《雅考伯·冯·贡滕》《唐纳兄妹》等。在中国,他曾被誉为“曾被历史一度遗忘过的大师”“命运如雪的诗人”。
译者简介:朱谅谅,波恩大学哲学博士,师从沃尔夫冈·顾彬(Wolfgang Kubin)。...
罗伯特·瓦尔泽( Robert Walser,1878―1956),瑞士作家,20世纪德语文学的大师,在欧洲同卡夫卡、乔伊斯、穆齐尔等齐名。在世时默默无闻,后被《洛杉矶时报》认为是20世纪最被低估的作家。受到卡夫卡、本雅明、黑塞等诸多作家推崇。自上世纪70年代以来,随着对罗伯特·瓦尔泽的重新发现,他已日渐成为瑞士德语文学中的璀璨明珠。他的文学创作在尘封半个世纪后,终于全部浮出水面,赢得了现代读者的青睐与嘉许。1978 年,瑞士为了纪念瓦尔泽,特意设立了“罗伯特·瓦尔泽奖”。其一生著作丰富,著有大量散文集《Prosastücke》《Kleine Prosa》和小说《雅考伯·冯·贡滕》《唐纳兄妹》等。在中国,他曾被誉为“曾被历史一度遗忘过的大师”“命运如雪的诗人”。
译者简介:朱谅谅,波恩大学哲学博士,师从沃尔夫冈·顾彬(Wolfgang Kubin)。现为福州大学外国语学院德语系教师、福州大学跨文化话语研究中心研究员。译有《中国往事》等。
目录 · · · · · ·
/ 孤寂的漫步 /
林中
湖畔
目光
岛
漫步
轻舟
散步(一)
散步 (二)
山岭
雪景
一座小城
在平台上
铁路之旅
夜间散步
故乡
远足
小猫
猎狗
出游
归途
致兄弟
林中之山
短途漫步
夜间攀登
火车艳遇
母亲的墓
冷杉枝、手帕和小帽
片刻的漫游
世界的尽头
/ 内心的风景 /
湖
吻
梦颜
风景
月亮
雪
城
紫罗兰
小教堂
海登石
两幅画
恋人
情书
回忆
邀请
诗人
岩石
山峰
幻想
女神
仙女
镜子
/ 时光奏鸣曲 /
晨
夜
黎明
午休
消夏
午后
奏鸣曲
周日早晨
秋日下午
傍晚
春
梦
诗
神像
笑声
牙痛
阅读
闲聊
灯、纸、手套
/ 灵魂素描 /
舞者
傻瓜
父亲
博士
雷瑙
做梦者
牧羊人
皮埃罗
约翰娜
年轻人
男孩
小女孩
波兰人
特万夫人
里纳尔迪尼
女百万富翁
两个作家
男子
恶女
扒手
豪夫
大学生
女裁缝
奥斯卡
狄更斯
马和妇人
女杀人犯
贝尔塔
两兄弟
母与子
学生与老师
一个单身汉
另一个单身汉
克努谢尔姑娘
弗朗茨·布莱博士
施文迪曼
一无所有
空手而归
基纳斯特
赫尔布林
良好公民
诗人给一位先生的信
父亲给儿子的一封信
后记
· · · · · · (收起)
漫步人间的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
译者序:一位天才的疯狂与落寞
这篇书评可能有关键情节透露
为世人熟知的德语文学巨匠赫尔曼·黑塞曾这样说过:“假如瓦尔泽拥有千百万个读者,这个世界就会平和许多。”这里所说的瓦尔泽,不是在中国已经声名远扬的马丁·瓦尔泽(Martin Walser),而是早马丁·瓦尔泽半个世纪的另一位瑞士德语作家——罗伯特·瓦尔泽(Robert Walser)。... (展开)> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
| 跟散步这本书内容是一样的吗? | 来自蝶恋空 | 4 回应 | 2024-04-02 19:38:19 |
| 新书预售了。。。(据说,首单还可以领红包!) | 来自夜之俄尔甫斯 | 1 回应 | 2019-07-30 04:59:07 |
| 紧急!出炉几款新封面,大家投个票!!! | 来自夜之俄尔甫斯 | 16 回应 | 2019-07-02 23:18:49 |
| 好期待,什么时候出? | 来自蝶恋空 | 4 回应 | 2019-05-15 00:04:32 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
- 2015-2019书架 - 国内图书 (苇间疯)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于漫步人间的评论:
feed: rss 2.0










2 有用 吃自己的饭 2019-05-14 17:34:48
“只有他渴望之物,他才会注意。只有他追求之物,他才拥有。”
1 有用 破皮儿蛋 2020-04-13 10:41:20
非常喜欢他描写在漫步中的感受,敏感、微妙、平和
0 有用 疏雨孟尝 2021-02-11 23:58:23
不曾被注意到的父的“未失去之子”,巨大的小心灵,往无限的、秘密的[非-人间世的/神圣内在的]雪地走去的孤零零的影子。
1 有用 冉遺魚 2019-08-12 16:03:08
五星,毕竟瓦尔泽作品的中文版寥寥无几!
3 有用 哈秋哈秋 2020-05-29 16:06:38
想给很低的分数,不是因为作者和译者,是对出版人的不满。全书错误百出,德语名词,空格,标点。既然想好好介绍一位不为人熟知的伟大作家,为什么不认真对待呢。译者老师的心血又如何得到尊重呢。