《编辑人的世界》的原文摘录
我认为，图书有三种类型。第一种是“销售部门”的书，销售经理比编辑更清楚它的获利能力。这类书通常是非虚构类，符合某个市场需求，内容浅显易懂。
第二种是“附属版权”的书。附属版权经理的职责就是了解平装书出版社有兴趣购买哪些类型的小说，以及在同类书中，哪种情节、情境，哪类侦探、场景已经过时了。
附属版权是伴随着出版而产生的潜在的若干权利。
附属版权包括连载权、大众市场版权、图书俱乐部、外国版权、有声读物版权、电影版权、缩写本版权、精装重印书版权、电子版权和形象使用权。
最后一类是“编辑”的书。编辑凭直觉发现这些书，出于个人偏好和热情而买下版权，然后极力说服销售部门或附属版权部门。 (查看原文 )
所有的衡量标准，都要回归到两个基本原则：你自己会不会舍得掏钱出来买这本书；还有更重要的是，你会不会想把这本书列为自己的藏书，多年后，你还会很高兴在书架上找到这本书，并且很期待阅读这本书，甚至享受到一读再读的乐趣呢？ (查看原文 )
James Wade：在電子設備無所不在的年代，封閉的社會很難再繼續存在，只要看看前蘇聯的情況就知道了 (查看原文 )
Janet Thoma：我編輯的書裏面很少出現前言或序言，因爲我相信大多數的讀者都跳過序言或前言不讀，直接閱讀內容 (查看原文 )
从各个方面来看，爱一本书都像爱一个人，需要极大的勇气，面对很大的风险，但是没有一种爱不必担负相应的责任，也没有一种责任无需坚忍不拔的精神。 (查看原文 )
今天出版界黑暗的核心并不是一片芜杂的丛林，而是一个浮华绚丽、让人目眩神迷的场所，是无数镜子、音乐录像带、商品交易所、鸡尾酒会、肥皂剧、马戏团、游乐场和纸牌赌博的综合体。很多人见证了一个令人震惊的事实：“珀金斯精神已死。” (查看原文 )
假如你必须就某个主题求教于外界的专家或权威，那么切记，专家经常会避免了所有的小错误，但却轻易坠入最大的谬误之中。真正有创造力的编辑人必须成为了解专家的专家。 (查看原文 )
Lincoln Schuster：應徵一份工作最大的危險在于，你可能真的會被錄取 (查看原文 )
Richard Curtis：沒有任何一個人能夠對于每一項編輯工作都應付自如。善于和經紀人交際應酬、網羅作者的編輯，可能是個差勁的談判者；而精明的談判高手可能沒有耐性字斟句酌地編輯文稿；另一方面，文字加工能手在和作者打交道時，卻可能弄得鷄飛狗跳 (查看原文 )
Richard Marek：我聽說藍登書屋有史以來最賺錢的書是 James Joyce 的文學作品《尤里西斯》，而麥克米倫出版社賣得最好的兩本書分別是《飄》及《葉芝詩選》 (查看原文 )
Gerald Gross：大多數的編輯都不會詳細解釋他們爲甚麼拒絕出版一本書，也不會提出改善建議，因爲他們沒有這麼多時間……編輯拒絕的理由常常是這本書不適合這家出版社 (查看原文 )
Jane Isay：我曾經編過一本書，作者是一位著名的精神科醫生，他的寫作主題是精神醫學与哲學的關系。我對于這個題目曾經丅了一番工夫研究，懂的比他還要多 (查看原文 )
Peter Davison：儘管 Dylan Thomas 在丗時，許多女人爭著向他投怀送抱，但是在他過丗後，除了他的妻子以外，沒有一個女人曾經以客觀的語調來刻劃粗魯好色、沉溺于酒精之中，有自我毀滅傾向的 Thomas (查看原文 )
Peter Davison：（Ann Sexton）她的第二位心理醫生和她交往了兩年，一面向她收取診療費，一面寫情詩給她 (查看原文 )
Mark Gompertz：當《不太了解歷史》（Don't Know Much about History）暢銷之後，我們又与作者簽約，寫作《不太了解地理》（Don't Know Much about Geography）与《不太了解丗界歷史》（Don't Know Much about World History）等書 (查看原文 )
24
编辑不只是一份让人生充实的职业，它本身就是一种人文教育，为你提供和当代最富创造力的一群人共事的机会，你因此得以结交作家、教育家以及各种具有影响力的人物。你相当于在修习一门愿意为之付费的终身课程,二者的区别在于,你修课时不但可以领到薪水,还能在学识和心灵上获得无法衡量的满足。 (查看原文 )
你現在拿在手中的這本書，不僅僅是前面兩個版本（1962初版，1985再版）的最新修訂版，因爲這個版本只保留了前兩個版本中的一篇文章 (查看原文 )
很多作者根本不知道 developmental editor、line editor 和 copy editor 各自掌管甚麼工作 (查看原文 )
自从1953年我从紐約市立學院畢業，爲西蒙舒斯特出版社工作以來，編輯工作是我最初、也是惟一的事業選擇 (查看原文 )
很多時候我所接到的編輯工作嚴重違反了我的政治和社會理念。在這種時候，我都加以婉拒，通常都將作者或經紀人引介給另外一位比較能認同這部作品的編輯 (查看原文 )
