译者: 吴刚
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 读客文化
出版年: 2019-7-18
ISBN: 9787532171354
页数: 336
装帧: 精装
定价: 69.90元
原作名: Warlight
丛书: 读客外国小说文库:迈克尔·翁达杰作品
内容简介 · · · · · ·
◆如果还有什么人让你耿耿于怀,读《 战时灯火》也许会让你释怀。
◆《战时灯火》是诺贝尔奖得主石黑一雄熟读到可以背出来的书!
◆布克奖50周年大奖“金布克奖”得主、世界文坛罕见的“诗歌与小说全才”翁达杰继《英国病人》之后又一经典力作!
◆《战时灯火》是2018年布克奖入围作品、《纽约时报》畅销书!
◆ 权威译本!附赠:上外吴刚教授撰写的译后记《记忆的棱镜》及精美插画!
◆翁达杰的想象力接近超现实!——诺奖作家石黑一雄
◆《战时灯火》从第一句话就让人沉迷!一部关于秘密和失去的小说,是翁达杰最好的作品。——《出版人周刊》
◆翁达杰的文字之美有一种魔力:让读者忍不住就驻足凝视!——《华盛顿邮报》
【内容简介】
“生活就是‘schwer’(困厄)。”
1945年,14岁少年纳撒尼尔的父母走了,把他和姐姐留给两个可能是罪犯的人照看。
外号“蛾子”的人终日行踪不定...
◆如果还有什么人让你耿耿于怀,读《 战时灯火》也许会让你释怀。
◆《战时灯火》是诺贝尔奖得主石黑一雄熟读到可以背出来的书!
◆布克奖50周年大奖“金布克奖”得主、世界文坛罕见的“诗歌与小说全才”翁达杰继《英国病人》之后又一经典力作!
◆《战时灯火》是2018年布克奖入围作品、《纽约时报》畅销书!
◆ 权威译本!附赠:上外吴刚教授撰写的译后记《记忆的棱镜》及精美插画!
◆翁达杰的想象力接近超现实!——诺奖作家石黑一雄
◆《战时灯火》从第一句话就让人沉迷!一部关于秘密和失去的小说,是翁达杰最好的作品。——《出版人周刊》
◆翁达杰的文字之美有一种魔力:让读者忍不住就驻足凝视!——《华盛顿邮报》
【内容简介】
“生活就是‘schwer’(困厄)。”
1945年,14岁少年纳撒尼尔的父母走了,把他和姐姐留给两个可能是罪犯的人照看。
外号“蛾子”的人终日行踪不定,“镖手”的身份似乎也并不简单。他们还带来了一群陌生人,每个人似乎都身怀秘密,似乎都与少年的母亲有着某种关系。
十多年后,31岁的纳撒尼尔还对母亲当年的突然离弃耿耿于怀。他决心挖掘无法理解的往事,试图拼凑出当年完整的故事……
【名人及媒体推荐】
翁达杰的想象力接近超现实!
——诺奖作家石黑一雄
《战时灯火》从第一句话就让人沉迷!一部关于秘密和失去的小说,是翁达杰最好的作品。
——《出版人周刊》
翁达杰太会写生命的脆弱与幸运了!他的作品构思独特,充满诗意。
——《纽约客》
《战时灯火》没有任何细节或人物是无关紧要的。一切都互相关联,一切都恰到好处。
——《华盛顿邮报》
我写小说就像考古,抽丝剥茧地呈现故事的过去,再回到现在。
——迈克尔·翁达杰
翁达杰的文字像箭一样,直射靶心。
——《华盛顿邮报》
翁达杰的文字之美有一种魔力:让读者忍不住就驻足凝视!
——《华盛顿邮报》
我自己从来不愿意写一部结局完满的小说。在结尾处我总要留一扇门。我的故事里有角色消失了25页以后忽然又回来了,但他们并不需要解释之前去哪儿了。——迈克尔·翁达杰
战时灯火的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
迈克尔•翁达杰(Michael Ondaatje)
世界文坛罕见的“诗歌与小说全才”。1992年,翁达杰荣获英语文学至高荣誉布克奖;2018年,荣获布克奖50周年大奖“金布克奖”!
1943年,翁达杰出生于斯里兰卡,19岁移民加拿大。他凭《英国病人》获得布克奖和加拿大总督奖。2018年,翁达杰新作《战时灯火》在英国出版,再次获得布克奖评委的青睐。
诺贝尔奖作家石黑一雄与翁达杰对谈时,感叹“翁达杰的想象力接近超现实”。翁达杰也直言:“我从来不愿意写一部结局完满的小说。在结尾处我总要留一扇门。我的故事里有角色消失了25页以后忽然又回来了,但他们并不需要解释之前去哪儿了。”
译者简介
吴刚,上海翻译家协会理事,上海外国语大学教授、高级翻译学院副院长,英美文学博士。从事文学翻译26年,有四百多万字文学翻译作品。翻译代表作有《霍比特人》《美与孽》《莎乐美》等。...
迈克尔•翁达杰(Michael Ondaatje)
世界文坛罕见的“诗歌与小说全才”。1992年,翁达杰荣获英语文学至高荣誉布克奖;2018年,荣获布克奖50周年大奖“金布克奖”!
1943年,翁达杰出生于斯里兰卡,19岁移民加拿大。他凭《英国病人》获得布克奖和加拿大总督奖。2018年,翁达杰新作《战时灯火》在英国出版,再次获得布克奖评委的青睐。
诺贝尔奖作家石黑一雄与翁达杰对谈时,感叹“翁达杰的想象力接近超现实”。翁达杰也直言:“我从来不愿意写一部结局完满的小说。在结尾处我总要留一扇门。我的故事里有角色消失了25页以后忽然又回来了,但他们并不需要解释之前去哪儿了。”
译者简介
吴刚,上海翻译家协会理事,上海外国语大学教授、高级翻译学院副院长,英美文学博士。从事文学翻译26年,有四百多万字文学翻译作品。翻译代表作有《霍比特人》《美与孽》《莎乐美》等。2016年获得上海翻译家协会颁发的“翻译新人奖”,该奖项每五年评选一次。
目录 · · · · · ·
003 / 满桌的陌生人
026 / 地狱之火
040 / “电梯男孩邪邪的善举”
071 / 艾格尼斯大街
083 / 贻贝船
129 / 困厄
第二卷
137 / 遗产
150 / 众圣之地
159 / 在档案馆里
169 / 阿瑟·麦卡什
176 / 工作的母亲
200 / 夜莺地板
212 / 屋顶上的男孩
223 / 打野禽
234 / 轰炸机之夜
239 / 颤动
244 / 星形犁
269 / 卖小匕首的街
287 / 带围墙的花园
313 / 致谢
· · · · · · (收起)
"战时灯火"试读 · · · · · ·
1945年,我们的父母走了,把我们留给两个可能是罪犯的人照看。我们当时住在伦敦一条名叫卢维涅花园的街上。一天早上,要么是母亲,要么是父亲提议全家人早饭后坐下来谈一谈,他们告诉我俩他们要离开我们到新加坡去上一年。算不得太长,他们说,可也不是一趟短暂的旅行。他们不在的时候,我们当然会得到很好的照顾。记得父亲道出这个消息时,坐在某一把那种不太舒服的铁制花园椅上,母亲则...
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"战时灯火"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"战时灯火"的人也喜欢 · · · · · ·
战时灯火的书评 · · · · · · ( 全部 93 条 )
> 更多书评 93篇
论坛 · · · · · ·
| 有人知道想听舒曼的《我心困厄不安》要搜什么关键... | 来自R | 1 回应 | 2022-12-11 16:40:47 |
| 提问: | 来自duoduoheshui | 3 回应 | 2020-07-22 09:06:31 |
| 题材灵感感觉是出自莫迪亚诺的《沉睡的记忆》 | 来自柯本西耶 | 2019-09-23 12:45:03 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Knopf Publishing Group (2018)8.1分 83人读过
-
Jonathan Cape (2018)暂无评分 5人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (張若羞)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 好奇心日报的推荐书单2019 (Dao里个Dao)
- 购物车 (cruyff)
- 亚马逊Kindle2020新年书单 (私享史)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于战时灯火的评论:
feed: rss 2.0










32 有用 土妞儿2020 2019-08-04 15:49:21
看不下去……
5 有用 Nosferatu 2019-07-30 19:51:05
我可以在此大言不惭的讲翁达杰的小说是从来不会让读者失望的,高明的故事手法,诗意的文字,时而迷离时而清晰的命运内核,总有一种或几种会打动读者。在《战时灯火》这本新作里,仍能看到很多他之前作品的影子,人物的转换,时间的挑接,以及扑朔的回忆都在书中有很鲜明深刻的体现。“我们用几乎不可信的故事勾勒出我们生命的顺序”。
7 有用 Vi 2019-08-14 13:56:53
论诗意 没有哪个作家可以与翁达杰比肩 是会不经意间读出来的那种
7 有用 CactusWafer 2019-07-14 22:32:12
一场战争的影响需要多少人去稀释。
4 有用 大-燕-威-王 2019-10-03 19:29:13
《战时灯火》的作者在“后二战时代儿童”题材中,选取了一个非常不显眼的群体——战胜国的特工人员——而以这类参战者子女的视角,去重温了战争和他们所成长其中的“特殊家庭氛围”对童年的影响,以及他们对父母人生的看法和接纳。最难能可贵的是,书中一个个丰满人物在男主生活中的出现和退出,从侧面描绘了一个温暖的场景:即使特工群体的工作危险而见不得光,但其中的每个人,都尽己所能,保护着同事的子女得以安全成长。 书中... 《战时灯火》的作者在“后二战时代儿童”题材中,选取了一个非常不显眼的群体——战胜国的特工人员——而以这类参战者子女的视角,去重温了战争和他们所成长其中的“特殊家庭氛围”对童年的影响,以及他们对父母人生的看法和接纳。最难能可贵的是,书中一个个丰满人物在男主生活中的出现和退出,从侧面描绘了一个温暖的场景:即使特工群体的工作危险而见不得光,但其中的每个人,都尽己所能,保护着同事的子女得以安全成长。 书中男主的童年,充满危险和谜题,却又不时令人神往和理解。战争阴云笼罩下的天空常常漆黑一片,但你能感受到长夜中的温情,感受到男主对那群前辈隐约抱有的骄傲自豪。正所谓,战时有灯火,乱世有暖色。 (展开)