豆瓣
扫码直接下载
精細
书写得很细致。可叹这个相关领域的研究还是太少了……
关于锡伯文教育的一本很不错的书（奈何引用维基有点多，不过这不是大事）。书名的话带有一些误导性。锡伯文虽然和满文接近，但口语上已经产生了分化，因此应该被看作是满语的一种方言。如果抱着“锡伯语是满语的活化石”的想法，会让人产生锡伯语和古典满语（入关之前或入关初期的满语）差不多的错觉。书面语的话，两者是非常相近的（因为锡伯族的书面语教育相当长一段时间内就是满语教育）。现在还存在的，能说满语的极少极少一部分满族与还能说锡伯语的锡伯族（同样濒危），他们的口语发音和古典满语差异都是很大的。但这个很正常，因为语言就是不断发展的。总之，就满语书面语成果，主要是满语作为清朝国语的地位带来的；而口语的话，锡伯语已经形成自己的特色，且处在死语言边缘，因此不太能说成是“满文的传承”。
近见前辈学者上世纪所写信件，言欲将锡伯族史研究纳入满学研究，但困难很多，其中就包括要说服一些老人……
惊喜
看的是作者的博士论文版
故
書很好，但總覺得寫得有點鬆散XD 還有東/西那段我看不懂！感覺要趕快去補《小心！別踩到我北方的腳了》，文化方位跟地理方位什麼的讓我腦子一團亂XD QQ 看這本書有很多感慨，不過就不適合在這上面說了，我只能說禮失求諸野吧。
> 滿文的傳承
0 有用 jakdan 2019-05-22 04:08:26
精細
0 有用 鱼皮 2022-02-15 00:56:39
书写得很细致。可叹这个相关领域的研究还是太少了……
0 有用 Böri 2022-06-16 20:17:37
关于锡伯文教育的一本很不错的书（奈何引用维基有点多，不过这不是大事）。书名的话带有一些误导性。锡伯文虽然和满文接近，但口语上已经产生了分化，因此应该被看作是满语的一种方言。如果抱着“锡伯语是满语的活化石”的想法，会让人产生锡伯语和古典满语（入关之前或入关初期的满语）差不多的错觉。书面语的话，两者是非常相近的（因为锡伯族的书面语教育相当长一段时间内就是满语教育）。现在还存在的，能说满语的极少极少一部分满族与还能说锡伯语的锡伯族（同样濒危），他们的口语发音和古典满语差异都是很大的。但这个很正常，因为语言就是不断发展的。总之，就满语书面语成果，主要是满语作为清朝国语的地位带来的；而口语的话，锡伯语已经形成自己的特色，且处在死语言边缘，因此不太能说成是“满文的传承”。
0 有用 納蘭逸蕭 2023-02-07 16:42:59 山东
近见前辈学者上世纪所写信件，言欲将锡伯族史研究纳入满学研究，但困难很多，其中就包括要说服一些老人……
0 有用 千古尘埃 2019-09-27 16:20:59
惊喜
0 有用 マハラちゃん 2020-06-06 16:21:14
看的是作者的博士论文版
0 有用 康庄主义 2021-09-17 15:03:09
故
0 有用 東區李知恩 2020-07-24 10:49:03
書很好，但總覺得寫得有點鬆散XD 還有東/西那段我看不懂！感覺要趕快去補《小心！別踩到我北方的腳了》，文化方位跟地理方位什麼的讓我腦子一團亂XD QQ 看這本書有很多感慨，不過就不適合在這上面說了，我只能說禮失求諸野吧。