豆瓣
扫码直接下载
就…很童书，对儿童来说太暗黑，对成人有点无聊
这本一般般
比蓝熊和梦书差些，对于儿童读者来说，打破次元壁可能很新鲜。但这部书还是写给成人读者看的内容更多些，这绝对是一个有野心的作者。期待他的书都能翻成中文。
请讲故事的人不要一直离题！
此版翻译较20年前的王泰智/沈慧珠版本简直是垃圾。开篇第一句就颠三倒四语序不通可还行，机翻吗？
不怎么喜欢，故事也一般，叙事方式也有点刻意了…………
蓝熊船长的续篇，儿子超爱
《来自矮人国的小兄妹》的再版。顶峰还是“蓝熊”>“梦书之城”>“小兄妹”。比较低年龄段不能超过小学。插画还是作者一如既往的自己画的风格。亮点是几乎一半篇幅都是作者“龙”跳出来插科打诨，想到哪里说到哪里的跑题，或解释，或吐槽，或让读者小朋友有休息喘息的时间，不至于太累。翻译还是蓝熊的翻译。但是先看的梦书，所以恐龙名字不对。看图像是同1个人/龙。本书是“梦书”里面主角恐龙作家的作品，讲述了在一个彩色熊开的度假森林里，一对双胞胎兄妹不顾警示牌偷进入了森林深处迷路了，遇到了很多奇怪的生物。毒蘑菇，荧光蚂蚁，树叶狼，地精，独角兽，有长舌头的植物，无数眼睛的观星者，双头小鸡，三眼猫头鹰，蜘蛛精，坑道鬼，哭树，跳舞蘑菇，神秘熊，精灵黄蜂，吸血蝙蝠，最后是巨大的蘑菇屋=巫婆，把他们关起来被神经熊救出来了
米藤梅茨离题法hhhh
天才，米藤梅茨离题法太棒了
蓝熊太过惊艳，这边略平淡。不过幕间剧倒有趣。
忘记里面讲的啥了，但是觉得很有趣。
新版由《蓝熊》的译者李士勋翻译，但翻译质量非但比不上王泰智、沈惠珠的旧版，甚至都没有《蓝熊》的好。我不禁疑心这本是由多人分别翻译然后统筹在一起的，里面出现了同样名词前后不一的情况，有些语句不通顺也词不达意，需要通过对照旧版来理解。当然优点也有，但和明显的缺点比起来，有些失望。喜欢瓦尔特的朋友，我建议买旧版《来自矮人国的小兄妹》
> 恩泽尔与克蕾特
0 有用 ナナ 2022-10-21 10:31:11 安徽
就…很童书，对儿童来说太暗黑，对成人有点无聊
0 有用 Prank Ocean 2023-03-13 10:56:44 江苏
这本一般般
0 有用 懒得栋 2023-07-29 20:36:26 美国
比蓝熊和梦书差些，对于儿童读者来说，打破次元壁可能很新鲜。但这部书还是写给成人读者看的内容更多些，这绝对是一个有野心的作者。期待他的书都能翻成中文。
0 有用 小毛巾 2023-05-26 10:30:06 甘肃
请讲故事的人不要一直离题！
0 有用 duomu 2023-01-20 18:09:33 北京
此版翻译较20年前的王泰智/沈慧珠版本简直是垃圾。开篇第一句就颠三倒四语序不通可还行，机翻吗？
0 有用 天才大猛 2023-06-21 16:58:37 北京
不怎么喜欢，故事也一般，叙事方式也有点刻意了…………
1 有用 bubu 2020-03-27 21:32:01
蓝熊船长的续篇，儿子超爱
0 有用 rachel827 2020-10-10 19:01:09
《来自矮人国的小兄妹》的再版。顶峰还是“蓝熊”>“梦书之城”>“小兄妹”。比较低年龄段不能超过小学。插画还是作者一如既往的自己画的风格。亮点是几乎一半篇幅都是作者“龙”跳出来插科打诨，想到哪里说到哪里的跑题，或解释，或吐槽，或让读者小朋友有休息喘息的时间，不至于太累。翻译还是蓝熊的翻译。但是先看的梦书，所以恐龙名字不对。看图像是同1个人/龙。本书是“梦书”里面主角恐龙作家的作品，讲述了在一个彩色熊开的度假森林里，一对双胞胎兄妹不顾警示牌偷进入了森林深处迷路了，遇到了很多奇怪的生物。毒蘑菇，荧光蚂蚁，树叶狼，地精，独角兽，有长舌头的植物，无数眼睛的观星者，双头小鸡，三眼猫头鹰，蜘蛛精，坑道鬼，哭树，跳舞蘑菇，神秘熊，精灵黄蜂，吸血蝙蝠，最后是巨大的蘑菇屋=巫婆，把他们关起来被神经熊救出来了
0 有用 小P 2020-12-05 08:25:43
米藤梅茨离题法hhhh
0 有用 草鱼高原 2024-01-24 22:57:20 重庆
天才，米藤梅茨离题法太棒了
0 有用 暂住于B612星球 2020-10-11 15:50:25
蓝熊太过惊艳，这边略平淡。不过幕间剧倒有趣。
0 有用 精明的火葫芦 2023-08-18 21:32:02 湖北
忘记里面讲的啥了，但是觉得很有趣。
2 有用 汨罗水怪 2020-07-25 23:18:33
新版由《蓝熊》的译者李士勋翻译，但翻译质量非但比不上王泰智、沈惠珠的旧版，甚至都没有《蓝熊》的好。我不禁疑心这本是由多人分别翻译然后统筹在一起的，里面出现了同样名词前后不一的情况，有些语句不通顺也词不达意，需要通过对照旧版来理解。当然优点也有，但和明显的缺点比起来，有些失望。喜欢瓦尔特的朋友，我建议买旧版《来自矮人国的小兄妹》