出版社: 四川文艺出版社
出品方: 磨铁·大鱼读品
原作名: En man som heter Ove
译者: 宁蒙
出版年: 2019-11
页数: 320
定价: 45
装帧: 平装
ISBN: 9787541154218
内容简介 · · · · · ·
认识一下欧维,他59岁,脾气古怪,嫌东嫌西,带着坚不可摧的原则、每天恪守的常规以及随时发飙的脾性在社区晃来晃去,背地里被称为“地狱来的恶邻”。他每天一大早就四处巡视,搬动没停进格线的脚踏车,检查垃圾是否按规定分类,抱怨谁家的草坪还不修剪,诅咒那只掉了毛的流浪猫。没完没了 。
他想自杀。
直到一个十一月的早晨,当一对话痨夫妇和他们的两个话痨女儿搬到隔壁,不小心撞坏了他的邮筒。
编辑推荐:
★温暖席卷44国,全球156个版本,总销量超过900万册,
★美国亚马逊作家排行榜榜首、 2016 / 2017瑞典年度作家、全球热销1400万册的瑞典小说之王弗雷德里克·巴克曼公认口碑代表作!亚马逊、Goodreads、豆瓣评分均高于作者其他作品。(豆瓣读书9分)
★ 同名北欧版电影提名第89届奥斯卡ZUI佳外语片、荣膺欧洲电影节最佳影片、瑞典年度票房冠军。豆瓣电影...
认识一下欧维,他59岁,脾气古怪,嫌东嫌西,带着坚不可摧的原则、每天恪守的常规以及随时发飙的脾性在社区晃来晃去,背地里被称为“地狱来的恶邻”。他每天一大早就四处巡视,搬动没停进格线的脚踏车,检查垃圾是否按规定分类,抱怨谁家的草坪还不修剪,诅咒那只掉了毛的流浪猫。没完没了 。
他想自杀。
直到一个十一月的早晨,当一对话痨夫妇和他们的两个话痨女儿搬到隔壁,不小心撞坏了他的邮筒。
编辑推荐:
★温暖席卷44国,全球156个版本,总销量超过900万册,
★美国亚马逊作家排行榜榜首、 2016 / 2017瑞典年度作家、全球热销1400万册的瑞典小说之王弗雷德里克·巴克曼公认口碑代表作!亚马逊、Goodreads、豆瓣评分均高于作者其他作品。(豆瓣读书9分)
★ 同名北欧版电影提名第89届奥斯卡ZUI佳外语片、荣膺欧洲电影节最佳影片、瑞典年度票房冠军。豆瓣电影27万人打出8.8分高分。
★ 奥斯卡影帝、《阿甘正传》主演汤姆·汉克斯被欧维深深打动,买下美版电影版权,亲自主演,2020年上映。
★池昌旭直言此书让人感到幸福,林彦俊从欧维身上看到了温暖的未来。
★旅挪翻译家宁蒙瑞典文直译, 翻译流畅。超人气插画师卤猫惊喜绘制封面。《一个人的朝圣》《怦然心动》《82年生的金智英》原班制作团队大鱼读品打造,质感上承。
一个叫欧维的男人的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
【瑞典】弗雷德里克·巴克曼
1981年出生于瑞典赫尔辛堡,以撰写博客和专栏起家。某天他把自己和老爸在宜家吵架的过程写在博客上,妙趣横生的对话让他瞬间爆红,吸引众多网友到巴克曼的博客讨论和吐槽自己的家人。结果他灵机一动,以此创作出《一个叫欧维的男人》,开启了自己的畅销书作家之路。其他作品还包括《外婆的道歉信》《清单人生》《长长的回家路》和《熊镇》系列。
如今他和妻子及两个孩子居住在瑞典斯德哥尔摩。
宁蒙
同样出生于1981年,本名俞闻候,籍贯上海,旅居挪威。建筑师、译者、音乐人、产品设计师。译作还包括:《我是个年轻人,我心情不太好》《大鱼》《怪物书》《精灵书》等。
如今他和妻子及女儿居住在挪威卑尔根。
目录 · · · · · ·
(三周之前)一个叫欧维的男人在小区巡逻 006
一个叫欧维的男人拉着拖斗倒车 014
一个叫欧维的男人不交三克朗增值税 024
一个叫欧维的男人 034
一个叫欧维的男人和一辆该放哪儿放哪儿的自行车 043
· · · · · · (更多)
(三周之前)一个叫欧维的男人在小区巡逻 006
一个叫欧维的男人拉着拖斗倒车 014
一个叫欧维的男人不交三克朗增值税 024
一个叫欧维的男人 034
一个叫欧维的男人和一辆该放哪儿放哪儿的自行车 043
一个叫欧维的男人挂上个钩子 051
一个叫欧维的男人和一对父亲的老脚印 066
一个叫欧维的男人给暖气通风 074
一个叫欧维的男人造了一幢房子 079
一个叫欧维的男人和那个不从梯子上掉下来就开不了窗的盲流 087
一个叫欧维的男人有所获 098
一个叫欧维的男人和一个叫波波的小丑 105
一个叫欧维的男人和一个火车上的女人 115
一个叫欧维的男人和一列晚点的火车 123
一个叫欧维的男人和一辆树林里的卡车 133
一个叫欧维的男人和一只雪堆里的猫崽子 139
一个叫欧维的男人和一只叫恩斯特的猫 148
一个叫欧维的男人和一只本来就不成样子的猫 152
一个叫欧维的男人和一个入侵者 157
一个叫欧维的男人 165
一个叫欧维的男人和那些饭馆里播放异国音乐的国家 165
一个叫欧维的男人和车库里的人 169
一个叫欧维的男人和一辆一去不返的公车 177
一个叫欧维的男人和一个用彩笔画画的小屁孩 183
一个叫欧维的男人和一块波形铁皮 190
一个叫欧维的男人和一个再也没人会修自行车的社会 199
一个叫欧维的男人和一场驾车练习 206
一个叫欧维的男人和一个叫鲁尼的男人 213
一个叫欧维的男人和一个同性恋者 220
一个叫欧维的男人和一个没有他的社会 231
一个叫欧维的男人挂着拖斗倒车。又来了。 237
一个叫欧维的男人不开该死的旅馆 246
一个叫欧维的男人和一次非比寻常的巡逻 253
一个叫欧维的男人和邻家男孩 259
一个叫欧维的男人和社交障碍 266
一个叫欧维的男人和一杯威士忌 273
一个叫欧维的男人和一堆插手的浑蛋 279
一个叫欧维的男人和一个故事的结局 285
一个叫欧维的男人和死神 292
一个叫欧维的男人和尾声 299
· · · · · · (收起)
喜欢读"一个叫欧维的男人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"一个叫欧维的男人"的人也喜欢 · · · · · ·
一个叫欧维的男人的书评 · · · · · · ( 全部 1580 条 )
论坛 · · · · · ·
帕尔瓦娜和欧维是什么关系? | 来自冬乏 | 3 回应 | 2024-02-05 00:33:44 |
真的好好哭啊都给我去看! | 来自柠檬 | 2022-12-04 19:09:41 | |
感受 | 来自心理早熟高中生 | 2021-11-19 23:16:18 | |
请问大家觉得欧维最后是不是自杀呢? | 来自tatady | 1 回应 | 2021-07-04 16:16:05 |
欧维原来这么有钱啊 | 来自go for it | 1 回应 | 2021-05-02 18:44:46 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部13 )
-
Atria Books (2015)8.7分 1082人读过
-
四川文艺出版社 (2015)9.1分 134305人读过
-
四川文艺出版社 (2017)9.2分 21021人读过
-
四川文艺出版社 (2020)9.1分 3743人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部】 (爱玛·包法利)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 电影电视与纪录片衍生书籍 (IVAN)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 2019华文电影图书 (妖灵妖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2209人想读,手里有一本闲着?
订阅关于一个叫欧维的男人的评论:
feed: rss 2.0
12 有用 豆友195958507 2020-06-26 02:03:14
翻译很不满意。喝醉了就翻喝醉了,非要写喝高了。翻译总是透着浓浓的国内市井氛气息。都让人怀疑这是瑞典的故事还是北京胡同里发生的。跳脱感太强,毁了一部好小说
9 有用 郝院长 2019-11-29 10:50:17
出色的人物塑造:他的脾气、言谈、情绪、观点、行为,非常统一。性格不是给标签,而是有成因有结果,且这强烈的人格还能在古怪和可爱的对立中创造出矛盾。这种温情故事,很容易写得俗腻,好在作者聪明,把巨大的悲伤穿插打散在故事中段,又没有用突然的意外做结尾,冲淡了俗腻之感。至于翻译,大体上是流畅易读的,但我认为翻译不是再创作,要尽量避免把译者的个人风格加到原著上。比如儿化音,口语中遵从习惯,但用到书面语上,如... 出色的人物塑造:他的脾气、言谈、情绪、观点、行为,非常统一。性格不是给标签,而是有成因有结果,且这强烈的人格还能在古怪和可爱的对立中创造出矛盾。这种温情故事,很容易写得俗腻,好在作者聪明,把巨大的悲伤穿插打散在故事中段,又没有用突然的意外做结尾,冲淡了俗腻之感。至于翻译,大体上是流畅易读的,但我认为翻译不是再创作,要尽量避免把译者的个人风格加到原著上。比如儿化音,口语中遵从习惯,但用到书面语上,如果不是方言写作,又不影响理解,那就没必要写成儿化音。比如公子哥儿,高跟儿鞋,以及无端省略量词,一男的。一个瑞典作家的作品读起来有别扭的京腔,总归是不好的。还有用词,“盲流”一词带有非常明显的歧视和历史偏见,不应该出现在当代外国文学中。“霉女”一词有歧视义,还是一个网络造词,不应该出现在出版物中。 (展开)
4 有用 庄晓 2019-12-01 19:17:17
原谅我的浅薄,原来这本书早就有版并且早在2015年就已经有电影上映:《一个叫欧维的男人决定去死》,并且取得了很好的口碑。在看这本书的过程中,我本来以为真的就只是讲述了一个叫欧维的老男人,是的,也可能是“老东西”,他心地不坏但是脾气古怪,他嫌东嫌西,一辈子都是服从安排。他曾经是个正直的人,但不代表就有好运气。母亲、父亲、太太都先后离开了他,这世界上再也没有爱他的人。他决定离开人世,自我了结,偏偏不遂... 原谅我的浅薄,原来这本书早就有版并且早在2015年就已经有电影上映:《一个叫欧维的男人决定去死》,并且取得了很好的口碑。在看这本书的过程中,我本来以为真的就只是讲述了一个叫欧维的老男人,是的,也可能是“老东西”,他心地不坏但是脾气古怪,他嫌东嫌西,一辈子都是服从安排。他曾经是个正直的人,但不代表就有好运气。母亲、父亲、太太都先后离开了他,这世界上再也没有爱他的人。他决定离开人世,自我了结,偏偏不遂人意,四处碰壁。一种生活的无奈感和黑色幽默感贯穿整个故事始末,“只是想死,有那么困难吗?”但事实就是这样。看到后来其实我还是挺难受的,一个59岁的人,怎么就能够被称为老人了?而欧维的状态,折射了大部分人未来的老年生涯。独居、孤独,没什么朋友,也没什么爱好和留恋,这真是一件可怕的事。 (展开)
394 有用 大可奇 2019-10-21 14:10:28
上面已经决定了,不准去死。(支持一下)
11 有用 曼靑 2019-12-30 23:42:22
这是今年读的第三本弗雷德里克·巴克曼小说。前两本分别是《熊镇》和《熊镇2》。这本小说很特别并不仅仅在于它在五年之内被再版了三次,也在于这一本的欧维没有「决定去死」了——当然,仅仅只是在书名上。两年前我就已经看过电影了,可惜电影并没有打动我,甚至导致我读这本书之前有一点点的抵触。可是读书的过程及其流畅。因为巴克曼对细节的拿捏和人物心理的刻画实在太好了。欧维在妻子死后一心求死,但是却连续六次的被邻居打... 这是今年读的第三本弗雷德里克·巴克曼小说。前两本分别是《熊镇》和《熊镇2》。这本小说很特别并不仅仅在于它在五年之内被再版了三次,也在于这一本的欧维没有「决定去死」了——当然,仅仅只是在书名上。两年前我就已经看过电影了,可惜电影并没有打动我,甚至导致我读这本书之前有一点点的抵触。可是读书的过程及其流畅。因为巴克曼对细节的拿捏和人物心理的刻画实在太好了。欧维在妻子死后一心求死,但是却连续六次的被邻居打断自己的自杀计划。欧维就这样在求死的路上一直被邻居羁绊着,而邻居们似乎有一千种理由打扰他。人们总说欧维刻薄。其实欧维一点儿都不刻薄,他只是不会嬉皮笑脸罢了。每个人的生命中总有那么一刻决定他们将成为什么样的人。要是你不了解那个故事,就不了解那个人。 (展开)
0 有用 Xww. 2024-03-19 09:19:46 广东
欧维他用自己的方式去生活,去爱人,去感受世界的荒唐与愤怒,平凡与幸福。欧维不过是做自己,而做自己就是那么棒的一件事。
0 有用 百无一用发小春 2024-03-15 20:00:55 山东
就,美好的人,苦命的人生,令人艳羡的保障制度(对不起我太庸俗了)
0 有用 奶糖不爱吃橘子 2024-03-14 15:27:04 浙江
这是一个爱情故事,但绝不仅是一个爱情故事。这是每个人生活的影子,是对不公的抗争,是对忠诚、善良的维护,是被生活蹂躏仍坚持过好日子的纯真。我爱欧维。
0 有用 众生 2024-03-11 00:50:51 四川
看得是这本,图书馆借阅
0 有用 冲浪者810 2024-03-09 12:50:41 山东
太好看了,笑中带泪