豆瓣
扫码直接下载
装帧很精致，讨人喜欢。诗本身的话倒也没有全都能打动我_(¦3」∠)_
只能说装帧比较讨喜，根据诗的内容有一些元素的变化。 但是诗歌与其说是诗歌更像是散文，当成诗歌评价的话只能给很低的评价，当成散文的话可以勉强中上等。风格上感觉很类似《瓦尔登湖》，但是感觉写的还不如梭罗有趣。 可能是名气太大了，导致有强烈的落差。
看得出来真的很喜欢自然，也彰显着生命力，只能说打动我的就只有那一首不畏风雨。
湾湾的竖排文字和诗歌可太搭了
用很可爱的口吻讲他对浮世的观察。
这是第一次全面阅读宫泽贤治的诗，没想到许多句子是如此灿烂热烈，充满了向外向上生长的生命力。在他笔下，想象力是恣意的，奔放的，虽有忧郁与伤感，但终究会进入另一番有趣的天地。与此同时，他也是可爱的，消愁的，与人亲近的。他就真宛如一无拘无束之修罗，在变化万千的世界里，需要安顿的只有自己的心。读着他的诗，忽然就想远行了，哪怕有风有雨也不要紧，活得自洽就行。
于黑石公寓内读毕。我也想成为“不受褒奖，不被担忧”的人。
不要輸給風，也不要輸給雨。
双语对照，加入了一些有趣的小图案，中日双语的对应图案会有一些微妙的小变动，非常有趣。前半段读着有些茫然，《小岩井农场》开始意识到这是某种记录生活的呓语，被里面的幽默逗乐了，再之后是连着几首为妹妹所作的诗，氛围骤然悲伤，之后的诗歌里也多少带了这种忧郁……之所以买这本书，是因为在书店里翻看，想找找有没有《不畏风雨》。我找到了，就在最后一首，读了一遍，当场就决定要买了。“サウイフモノニ / ワタシハナリタイ”
啊啊在灿烂的四月底部 咬牙燃烧而往来的我 是一名修罗
山、田野、农作物、矿石、妹妹、云雀、蓝黑青色、我不认识的树（这些年看了三版贤治诗集还给第二本写了推送但还是什么都不记得（
看的是逝世90周年纪念版。
现在才明白诗集是用文字在画画。作者很擅长用颜色来描述情绪，很神奇的是，只是文字的组合排列我竟然可以闻到里面松枝，雨后苔藓，火山灰的味道。是个大师。
最后篇是日语课必讲项目，雨ニモマケズ、風ニモマケズ
我看过很多版本的翻译，翻译的最好的还是简体中文《春与阿修罗》的吴菲译版，卷一的收录全，翻译的也不错，但是纸张很次。其次是商周出版的《不惧风雨》，顾锦芬翻译的，尾页有详细的对宫泽贤治平生介绍和诗歌风格特色介绍，能让读者更好的理解诗的背景和内容。最后是笛滕出版的《宫泽贤治诗集》，这翻译是直译吧？对的吧？仅收录了45首诗，春与阿修罗中比较出名的〈永决之朝〉未收录其中。然后这本诗歌集排版不错，中日对照，看起来很舒服。
> 宮澤賢治詩集
0 有用 Dejbemo 2022-03-28 20:49:14
装帧很精致，讨人喜欢。诗本身的话倒也没有全都能打动我_(¦3」∠)_
0 有用 北岛音 2022-12-21 17:09:29 河南
只能说装帧比较讨喜，根据诗的内容有一些元素的变化。 但是诗歌与其说是诗歌更像是散文，当成诗歌评价的话只能给很低的评价，当成散文的话可以勉强中上等。风格上感觉很类似《瓦尔登湖》，但是感觉写的还不如梭罗有趣。 可能是名气太大了，导致有强烈的落差。
0 有用 地球调查员C807 2023-01-31 22:35:53 重庆
看得出来真的很喜欢自然，也彰显着生命力，只能说打动我的就只有那一首不畏风雨。
0 有用 消磨宇宙 2023-03-27 22:46:43 福建
湾湾的竖排文字和诗歌可太搭了
0 有用 BeyondMirror 2023-09-20 20:50:32 北京
用很可爱的口吻讲他对浮世的观察。
1 有用 夏桑 2022-08-04 22:49:51
这是第一次全面阅读宫泽贤治的诗，没想到许多句子是如此灿烂热烈，充满了向外向上生长的生命力。在他笔下，想象力是恣意的，奔放的，虽有忧郁与伤感，但终究会进入另一番有趣的天地。与此同时，他也是可爱的，消愁的，与人亲近的。他就真宛如一无拘无束之修罗，在变化万千的世界里，需要安顿的只有自己的心。读着他的诗，忽然就想远行了，哪怕有风有雨也不要紧，活得自洽就行。
0 有用 兰藻（春困中 2020-07-16 15:30:12
于黑石公寓内读毕。我也想成为“不受褒奖，不被担忧”的人。
0 有用 Rainy7 2020-12-25 14:08:52
不要輸給風，也不要輸給雨。
0 有用 Notos 2020-03-14 23:50:56
双语对照，加入了一些有趣的小图案，中日双语的对应图案会有一些微妙的小变动，非常有趣。前半段读着有些茫然，《小岩井农场》开始意识到这是某种记录生活的呓语，被里面的幽默逗乐了，再之后是连着几首为妹妹所作的诗，氛围骤然悲伤，之后的诗歌里也多少带了这种忧郁……之所以买这本书，是因为在书店里翻看，想找找有没有《不畏风雨》。我找到了，就在最后一首，读了一遍，当场就决定要买了。“サウイフモノニ / ワタシハナリタイ”
0 有用 单字恩🐈⬛ 2021-04-26 10:02:56
啊啊在灿烂的四月底部 咬牙燃烧而往来的我 是一名修罗
0 有用 米粉队长 2024-05-05 18:21:25 北京
山、田野、农作物、矿石、妹妹、云雀、蓝黑青色、我不认识的树（这些年看了三版贤治诗集还给第二本写了推送但还是什么都不记得（
0 有用 有灵词客 2025-04-25 13:03:33 江苏
看的是逝世90周年纪念版。
0 有用 🧩 2023-05-07 09:51:26 湖北
现在才明白诗集是用文字在画画。作者很擅长用颜色来描述情绪，很神奇的是，只是文字的组合排列我竟然可以闻到里面松枝，雨后苔藓，火山灰的味道。是个大师。
0 有用 aiconan 2021-05-17 17:52:58
最后篇是日语课必讲项目，雨ニモマケズ、風ニモマケズ
1 有用 我真是个大笨蛋 2023-12-24 13:17:20 湖北
我看过很多版本的翻译，翻译的最好的还是简体中文《春与阿修罗》的吴菲译版，卷一的收录全，翻译的也不错，但是纸张很次。其次是商周出版的《不惧风雨》，顾锦芬翻译的，尾页有详细的对宫泽贤治平生介绍和诗歌风格特色介绍，能让读者更好的理解诗的背景和内容。最后是笛滕出版的《宫泽贤治诗集》，这翻译是直译吧？对的吧？仅收录了45首诗，春与阿修罗中比较出名的〈永决之朝〉未收录其中。然后这本诗歌集排版不错，中日对照，看起来很舒服。