作者:
[美]盖博坚 译者:
郑云艳 出版社:中国人民大学出版社 出品方:中国人民大学·守望者 出版年: 2019-10 ISBN: 9787300269504 页数: 268 装帧: 精装 定价: 69.00元 原作名: The Emperor's Four Treasuries: Scholars and the State in the Late Ch'ien-lung Era 丛书:海外中国研究文库
首先,译得很糟糕,不仅引文没有还原,对原文也很乱来,例如P24将“Even these, the most famous literary cases in early Ch’ing history, were brought about as much by squabbling among the literati as by imperial absolutism.”译为“实际上,甚至清代早期一些著名的...
(展开)
This is a very promising topic, but a mediocre, if not disappointing study. Tracing the history of encyclopedia-editing under imperial order, Chapter 2 introduces Qianlong’s order within the court culture of the time. Chapter 3 discusses scholar’s resp...
(展开)
1 有用 阿狸狸啦啦啦 2025-09-24 20:58:00 广东
文字狱与从个案变成个人之间互相揭发,报私仇,最开始地方官反倒是希望大事化小,结果被连坐。所以地方官开始层层加码,这个时候皇上跑出来说你们做的太过火了,要动态处理,精准处理,这个时候已经收不住了。而且这话只能皇上说,地方官员可不敢说。皇上说完之后,他们在执行的时候也不敢真的降温啊,谁知道皇上哪天变了呢?
7 有用 支离疏(梁起) 2019-12-27 14:47:18
关于乾隆编四库的意识形态目的,好多著作都论述得很充分了,本书也未有新见解(可能对江南盐商经济的讨论算是独特),但可贵在清晰地勾勒出四库编纂过程的整个机制运作,中间许多细节耐人寻味。说到底,是复杂的、疯狂的、涉及到太多心照不宣的利益纠结。能想象么?多少知识分子主动上缴“禁书”以求封赏,一声叹息。联系到当下种种怪状,更是意味深长。
1 有用 葡萄不是胆小鬼 2026-01-30 19:12:05 河南
有些汉学家的书,乍看似乎直白业余,细读却感耐人寻味。实际上,这正是“圈外人”的优长。他们能跳出本土学者的语汇牢笼,用新鲜坦率的语言,表达他们远距离观察所得的创见。不过,东西方学者的关注点很有区别,西方习惯从人与制度、官僚与皇权等外在方面分析,读来总觉浅薄;本土学者更偏思想与传统,深沉厚重,但难免重人轻制度之虞。中国学者有着天然的优势,即系统的教育和学术训练下对中国整体思想文化史的熟稔,这使得他们更... 有些汉学家的书,乍看似乎直白业余,细读却感耐人寻味。实际上,这正是“圈外人”的优长。他们能跳出本土学者的语汇牢笼,用新鲜坦率的语言,表达他们远距离观察所得的创见。不过,东西方学者的关注点很有区别,西方习惯从人与制度、官僚与皇权等外在方面分析,读来总觉浅薄;本土学者更偏思想与传统,深沉厚重,但难免重人轻制度之虞。中国学者有着天然的优势,即系统的教育和学术训练下对中国整体思想文化史的熟稔,这使得他们更具整体思维,能自如地将事件和片段放在历史坐标中考量,自然更为深刻。读这本书,最大的收获是得知王昶、钱大昕、纪晓岚、朱筠、王鸣盛竟然是1754年同榜进士,其中王、钱成绩最好。其次是《四库全书》编纂是“汉学运动”的成果,姚鼐持宋学立场愤而辞去馆臣职务,形成汉宋的一次历史对立。最后一章的文字狱举例了无新意 (展开)
1 有用 簽書樞密院事 2021-10-29 11:16:02
对四库编纂过程中的国家与士人,士人内部不同学派的博弈的考察挺有意思。 不过,虽然指出伴随修四库而来的文字审查活动并非完全出于皇帝一人之手,也因为“知识界太大、太复杂、太多元化,以至无法由一人主宰”并没有问题,但这不代表上层统治者要负的责任不再是那么大。没有“整顿”,何来检举?
1 有用 全都是风 2021-12-11 12:41:25
1987年中美关系看起来很不错啊,对皇上都这么理解