内容简介 · · · · · ·
你是否也曾在感情中感到无能为力?
一个年轻而贫穷的军官,在机缘巧合下,结识了当地贵族家的残疾千金。两人越走越近,千金爱上了他。然而,军官却发现自己无法回应她的爱情,在去留之间徘徊不定……
心灵的焦灼的创作者
· · · · · ·
-
斯蒂芬·茨威格 作者
作者简介 · · · · · ·
斯蒂芬·茨威格(1881—1942)
20世纪初,作家茨威格在欧洲广受欢迎,他的短篇小说《一个陌生女人的来信》、长篇小说《心灵的焦灼》、传记《人类群星闪耀时》无一不是脍炙人口的名作。
二战期间,茨威格因反战被纳粹驱逐,先后流亡英国、美国、巴西,作品在德语国家被禁,甚至遭到焚毁。其中《心灵的焦灼》就写于1938年茨威格流亡期间,也是他生前仅有的长篇小说。
茨威格的小说注重描述人物的内心世界,擅长刻画复杂的内心冲突,作家罗曼·罗兰称他是一位“灵魂的猎手”。精神分析理论派的代表人物弗洛伊德也赞赏他“对人物心理有深入发掘……表达的思想极为贴切,看上去像是古典雕像穿上了量身定制的透明衣衫”。
译者
李雪媛,德国海德堡大学硕士,主修历史学与政治学,译有《士兵如何修理留声机》等书。
管中琪,辅仁大学德国语文研究所毕业,现为自由译者与版权经纪人。
目录 · · · · · ·
引 言
凡经常试图诠释命运者,来对他述说自己命运的人也络绎不绝。
第一章
正如我们急着想要修好手表里的齿轮一样,操之过急往往坏了整只表。
第二章
在这难受的挑衅时刻,我反而感受到她在无助绝望中承受了多么巨大的痛苦。
· · · · · · (更多)
凡经常试图诠释命运者,来对他述说自己命运的人也络绎不绝。
第一章
正如我们急着想要修好手表里的齿轮一样,操之过急往往坏了整只表。
第二章
在这难受的挑衅时刻,我反而感受到她在无助绝望中承受了多么巨大的痛苦。
· · · · · · (更多)
引 言
凡经常试图诠释命运者,来对他述说自己命运的人也络绎不绝。
第一章
正如我们急着想要修好手表里的齿轮一样,操之过急往往坏了整只表。
第二章
在这难受的挑衅时刻,我反而感受到她在无助绝望中承受了多么巨大的痛苦。
第三章
唯有心怀同情的灵魂亲眼目睹,才有可能真正感受到震撼。
第四章
同情是种力量,不仅能鼓舞振奋自己,甚至超越了自己去抚慰别人。
第五章
我生平第一次扮演给予的角色,第一次觉得自己帮助了别人。
第六章
每一个介入别人命运的人,多少会丧失些许自身的自由。
第七章
我再度感觉到心中那股温热的狂流——那是同情,我现在知道了,我心中再度掀起了同情的巨浪。
第八章
一个年轻人忽然面对别人赋予的使命,而且必须完全靠自己的精神和力量去完成,这样最能增加他的自信心,帮助他塑造出自己的性格来。
第九章
只做一半的事和只说一半的暗示向来都不是好事;世上所有恶事的罪魁祸首都要归咎于半心半意。
第十章
一个没有自我意志的人,可随意受人摆弄。
第十一章
人应该拥有那样的双眼,湛蓝清澈、晶莹透亮,由于怀抱内在的信念而生意盎然。
第十二章
对立矛盾一旦互补得当,就能产生最完美的和谐。
第十三章
让人开心,绝对不是罪过或者不公不义之事。
第十四章
啊,真希望能永远停留在此,不必听命于任何人,在一望无际的田野上自由奔放,享受飞翔般的无拘无束!
第十五章
同情心就如同吗啡,只有一开始能减缓病人的痛苦,是种药物,是种辅助手段。但若不懂得掌握正确剂量,不及时停药,摇身一变,就成了杀人的致命毒药。
第十六章
我生平第一次明白,世上最恶劣的坏事不是邪恶与残酷造成的,而是应该归罪于软弱。
第十七章
比起生活幸福、身体健康者,那些遭人遗弃、受人污辱、面貌丑陋、年老体衰、憔悴枯萎、受人贬抑的人在渴慕爱情时,心里的贪婪更加激切、更为危险。他们的爱狂热、阴沉、黑暗。
第十八章
我现在终于恍然大悟:一个男人最荒唐愚蠢、最摆脱不了的困境,是违反本愿为人所爱,这是一切痛苦中最残忍的折磨,而且没有过错,却惹罪招愆。
第十九章
“只要允许我爱你……我也知道,自己硬要凑近你,实在是愚蠢疯狂……”
第二十章
在这一瞬间,我第一次打从心灵深处感受到,大发恻隐之心,竟会伤人伤得如此笨拙。
第二十一章
驱使我们采取行动的最强烈动机往往是虚荣心,性格软弱的人尤其无法抵挡诱惑,去做能够向外展现力量、勇气与决心的事情。
第二十二章
一旦受过命运摧残,人永远容易受伤。
第二十三章
爱情就其最内在的本质而言,不希望受到任何局限,一切有所节制、有所限度的表现,只会使恋人产生反感,无法忍受。
第二十四章
唯独深不可测、无法掌握之事,才会吓得我们胆战心惊。
第二十五章
想要隐藏秘密,或者不得不隐藏秘密,终将失去坦率自由的眼神。
第二十六章
虚荣心也会使人昏头,感激之情也会使人陶醉,柔情蜜意也会迷惑得人飘飘欲仙。
第二十七章
我在屋子里造了光,在人的心里造了光。
第二十八章
现在我无力回天,没有能力淡化这些事,什么也无法否认。
第二十九章
他公正无私、强硬无情的态度中,带有一种傻气的真诚,尤其待人无条件有志一同、休戚与共的精神,直叫我们心悦诚服。
第三十章
唯独受到命运亏待的人,唯有那些六神无主、遭人鄙视、丧失信心、相貌丑陋、受尽屈辱的人,才能借由爱情获得帮助。
第三十一章
我全身神经不住颤动:有人需要我,有人非常迫切需要我!
第三十二章
只要良心有知,没有任何罪过能被遗忘。
《心灵的焦灼》:历史的伤疤
· · · · · · (收起)
凡经常试图诠释命运者,来对他述说自己命运的人也络绎不绝。
第一章
正如我们急着想要修好手表里的齿轮一样,操之过急往往坏了整只表。
第二章
在这难受的挑衅时刻,我反而感受到她在无助绝望中承受了多么巨大的痛苦。
第三章
唯有心怀同情的灵魂亲眼目睹,才有可能真正感受到震撼。
第四章
同情是种力量,不仅能鼓舞振奋自己,甚至超越了自己去抚慰别人。
第五章
我生平第一次扮演给予的角色,第一次觉得自己帮助了别人。
第六章
每一个介入别人命运的人,多少会丧失些许自身的自由。
第七章
我再度感觉到心中那股温热的狂流——那是同情,我现在知道了,我心中再度掀起了同情的巨浪。
第八章
一个年轻人忽然面对别人赋予的使命,而且必须完全靠自己的精神和力量去完成,这样最能增加他的自信心,帮助他塑造出自己的性格来。
第九章
只做一半的事和只说一半的暗示向来都不是好事;世上所有恶事的罪魁祸首都要归咎于半心半意。
第十章
一个没有自我意志的人,可随意受人摆弄。
第十一章
人应该拥有那样的双眼,湛蓝清澈、晶莹透亮,由于怀抱内在的信念而生意盎然。
第十二章
对立矛盾一旦互补得当,就能产生最完美的和谐。
第十三章
让人开心,绝对不是罪过或者不公不义之事。
第十四章
啊,真希望能永远停留在此,不必听命于任何人,在一望无际的田野上自由奔放,享受飞翔般的无拘无束!
第十五章
同情心就如同吗啡,只有一开始能减缓病人的痛苦,是种药物,是种辅助手段。但若不懂得掌握正确剂量,不及时停药,摇身一变,就成了杀人的致命毒药。
第十六章
我生平第一次明白,世上最恶劣的坏事不是邪恶与残酷造成的,而是应该归罪于软弱。
第十七章
比起生活幸福、身体健康者,那些遭人遗弃、受人污辱、面貌丑陋、年老体衰、憔悴枯萎、受人贬抑的人在渴慕爱情时,心里的贪婪更加激切、更为危险。他们的爱狂热、阴沉、黑暗。
第十八章
我现在终于恍然大悟:一个男人最荒唐愚蠢、最摆脱不了的困境,是违反本愿为人所爱,这是一切痛苦中最残忍的折磨,而且没有过错,却惹罪招愆。
第十九章
“只要允许我爱你……我也知道,自己硬要凑近你,实在是愚蠢疯狂……”
第二十章
在这一瞬间,我第一次打从心灵深处感受到,大发恻隐之心,竟会伤人伤得如此笨拙。
第二十一章
驱使我们采取行动的最强烈动机往往是虚荣心,性格软弱的人尤其无法抵挡诱惑,去做能够向外展现力量、勇气与决心的事情。
第二十二章
一旦受过命运摧残,人永远容易受伤。
第二十三章
爱情就其最内在的本质而言,不希望受到任何局限,一切有所节制、有所限度的表现,只会使恋人产生反感,无法忍受。
第二十四章
唯独深不可测、无法掌握之事,才会吓得我们胆战心惊。
第二十五章
想要隐藏秘密,或者不得不隐藏秘密,终将失去坦率自由的眼神。
第二十六章
虚荣心也会使人昏头,感激之情也会使人陶醉,柔情蜜意也会迷惑得人飘飘欲仙。
第二十七章
我在屋子里造了光,在人的心里造了光。
第二十八章
现在我无力回天,没有能力淡化这些事,什么也无法否认。
第二十九章
他公正无私、强硬无情的态度中,带有一种傻气的真诚,尤其待人无条件有志一同、休戚与共的精神,直叫我们心悦诚服。
第三十章
唯独受到命运亏待的人,唯有那些六神无主、遭人鄙视、丧失信心、相貌丑陋、受尽屈辱的人,才能借由爱情获得帮助。
第三十一章
我全身神经不住颤动:有人需要我,有人非常迫切需要我!
第三十二章
只要良心有知,没有任何罪过能被遗忘。
《心灵的焦灼》:历史的伤疤
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
同情恰好有两种。一种同情怯懦感伤,实际是只是心灵的焦灼。看到别人的不幸,急于尽快的脱身出来,以免受到感动,陷入难堪的境地。这种同情根本不是对别人的痛苦抱有同感,而只是本能的予以抗拒,免得它触及自己的心灵。另一种同情才算得上真正地同情。它毫无感伤的色彩,但富有积极地精神。这种同情对自己想要达到的目的十分清楚。它下定决心耐心的和别人一起经历一切磨难,直到力量耗尽,直到力竭也不歇息。 (查看原文) —— 引自第1页 -
我第一次开始预感到,真正的关心是不可能像电路开关一样随意插上拔下的;凡是关心别人命运的人,一定要失掉一些自己的自由。 …… 根据感情交叉反应的秘密法则,一个发火的人不自觉地 总要把他的火气发泄到不相干的人身上,总像一个弹子球自己受到撞击之后总要传到别的弹子上去。 (查看原文) —— 引自第74页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
三个圈经典文库(共199册),
这套丛书还有
《悲惨世界》《红与黑》《昨日的世界》《理想国》《北欧神话》
等
。
喜欢读"心灵的焦灼"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"心灵的焦灼"的人也喜欢 · · · · · ·
心灵的焦灼的书评 · · · · · · ( 全部 153 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部23 )
-
NYRB Classics (2006)暂无评分 20人读过
-
上海译文出版社 (2007)9.0分 4851人读过
-
上海译文出版社 (2011)9.1分 1102人读过
-
华艺出版社 (2004)8.7分 437人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- ◎读客◎经典文库 (🍄Garden📚🎬)
- 纸质实体书收藏1 (路陽Fr1Day)
- 读客三个圈经典文库 (读客三个圈)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2312人想读,手里有一本闲着?
订阅关于心灵的焦灼的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 芝奕 2020-04-20 02:37:23
没有爱的同情心,不过是可怜可笑之物,我们大多数人都拥有过的可怜可笑之物。 但是,人人都能成为康铎嘛? 或者,成为康铎,真的是对的嘛?
4 有用 望月 2021-03-26 15:20:46
那些今日如此熠熠生辉,灿若繁星的人们,那些仿佛不属于这个时代,闪耀不凡的人,走过了些什么道路,遇到过什么样的事? 或许,许多年前,他们也与我们一样陷在生活的囫囵里挣扎,犯下错误,用其余生来弥补、来赎罪,却成为了淡漠而辉煌的人。
1 有用 任西东 2023-08-14 22:00:01 北京
是出于误会读了这本书:本来以为是一本关于焦虑症的心理学书籍…只看了书名和评分就买了,结果发现是茨威格的长篇小说。故事情节并不复杂曲折,精彩的是对主人公的心理描摹。虽然我无法理解所谓“军人的荣誉感”为何能造成如此大的影响,以至于一个人宁愿选择自杀也不能接受一个自己不爱的人的爱情。
28 有用 温柔抵抗 2020-07-18 13:00:40
茨威格先生,请您赋予我勇气,让我决心与世间的愚蠢宣战,杀死那个软弱平庸的自己。
4 有用 此木鸣 2022-04-02 13:26:23
在茨威格面前没法假装。