喜鹊谋杀案的书评 (214)
我们采访了安东尼·霍洛维茨
二月份以来,侦探迷们最期待、播出后也满足了这份期待的电视剧莫过于《喜鹊谋杀案》。改编自安东尼·霍洛维茨同名原著小说,电视剧将“书中书、案中案”丝滑地融合在了一起,在最后让身处两个时空的主角见了面。 出一本新书便登上日本推理小说榜单,“霍大爷”的人气可见一斑。...
(展开)
一流的故事,二流的译文,三流的校对
本作在欧美出版界好评如潮,收获多个排行榜年度最佳,而且还史无前例地横扫日本五大推理榜单,以绝对优势荣登榜首。在媒体的推波助澜下,笔者本来对这本号称“推理迷人人追捧的惊世杰作”充满期待,以为会颠覆自己以往对推理小说的所有认知。可是,翻开书本后才发现,差强人意...
(展开)
《喜鹊谋杀案》——安东尼·霍洛维茨/艾伦·康威
这篇书评可能有关键情节透露
花了三天时间,合计五个半小时读完了安东尼.霍洛维茨的《喜鹊谋杀案》,实话说,确实很惊喜。这几年也读过不少推理小说,那些经典的作品用精妙大胆有想象力的诡计、连环案带来的紧张和恐怖氛围、叙述诡计带来真相揭开时的意外感等等带给读者冲击,不过阅读过一些作品后,也会渐... (展开)侦探小说家不是伟大的作家吗
这篇书评可能有关键情节透露
看这本书的心路历程其实有点复杂,一开始被推荐的时候就知道这是个书中书,案中案,这种写法的难度可想而知,而这部作品获得了很高的评价,所以我对这个部分充满了期待。在前半段结束的时候,我确实被吊足了胃口,但是读完后半段,却对这个部分稍稍有些失望。我所期待的,是消... (展开)论结局对于推理小说的重要性
这篇书评可能有关键情节透露
看推理小说如果少了结尾的真相,就像洗澡洗到一半停水。 沐浴露的泡沫已经糊在身上,黏黏腻腻的站在浴室不知所措。结局之余一篇推理小说确实很重要,但推理小说编辑苏珊没想到的是,在寻找小说结局的过程中,自己却破了一桩案子,还做了一次侦探。 这本推理小说采用“书中书”... (展开)翻译好像有些问题,我整理一下译文没给的信息
这篇书评可能有关键情节透露
有些地方译者应该给读者补充信息,比如女主任职的出版社叫cloverleaf三叶草,而出版社的CEO或者老板,全名就是Charles Clover,出版社的名称就是根据老板的名字命名的。 其次,文中有个非常重要的信息,那就是异位字谜,其原文为anagram,指的是相同字母但不同顺序的单词,比... (展开)喜欢让角色崩坏,休怪读者寄刀片
这篇书评可能有关键情节透露
读完全书有几个很直观的感受。 首先,作者作为几部相当出色地英国侦探电视剧的编剧,巧妙地玩了很多侦探剧梗。 其次,笔下的三叶草出版社作为虚构的出版社,成功地融入现实出版业,和猎户座出版社竞争,和BBC合作开发电视剧,最后付之一炬,成功地消除所有的痕迹。作者崇拜阿加... (展开)德国老侦探和倒霉作者的最后一案
这篇书评可能有关键情节透露
2021年7月左右第一次阅读 on cell 20220103第二次阅读 on kp5 元旦假期最后一天 2021年12月底,发现该书入选2021年豆瓣十大侦探小说榜单 兴冲冲下载,但是不想开始读 熬到元旦看,竟然开头无比的熟悉...越看越熟悉.... 无语无语 果然是看过 估计是 2021年7月顺着丝之屋 关键词... (展开)阅读体验有些糟糕,非常可惜的一个故事
这篇书评可能有关键情节透露
这部小说有个很致命的阅读体验问题:因为有两个案子,几乎对半开的篇幅,导致我刚跟庞德产生共情,就突然打断进入了编辑的故事线,又要重新建立共情。两边都没办法好好地倾注情感,本来阿加莎克里斯蒂式的作品是要带入些情绪读起来才有味道的,结果他这样处理导致时时刻刻在提... (展开)