民族的重建的书评 (39)

许季山 2020-04-06 21:19:41

一本垃圾翻译，千万别买！！！

这本书强忍着看到了第三页，但是聪明的人从第一页就会发现这本书的翻译是彻头彻尾的垃圾。译文拗口不说，要命的是几乎每页、每段都有各种表达和翻译的错误，有的时候甚至是瞎翻。译者资质和能力都有明显缺陷，这个东西但居然能出版，可见不但译者，南大出版社的编辑和校对都是... (展开)

106

6 31回应

萨尔斯堡的树枝 2022-03-17 21:10:07

“民族”的另一个含义

只看了第二部分“危机四伏的乌克兰边界”，原因一：实在没有时间，原因二：其他部分讲的是波兰、立陶宛和白俄罗斯，没好好地看过相关历史我是没有自信看政治史或者民族史的。看浦洛基的《欧洲之门：乌克兰2000年史》的时候，我一度陷入绝望，因为记不清绕口的人名地名事件名... (展开)

14回应

维舟 2020-06-22 09:14:41

民族是历史的产物

有一部令人难忘的反战电影《沃伦》，还原了一段惨痛的历史。1939年，在战争的阴影笼罩之前，在东欧的一个偏远村庄里，波兰、乌克兰和犹太三个不同族群的孩子都可以在一起玩耍长大，甚至相互心仪；但战争爆发后，沿着族群边界爆发了反复的仇杀，往日的朋友也忽然变成了不可接触... (展开)

3回应

Fal Conde 2020-04-23 08:21:09

波立联邦内部文化认同的得与失

后人都觉得波兰-立陶宛是一个松散的邦联国家，内部并无多少强烈的认同，这种想法多数来自18世纪末那个已经整合失败的联邦，和波立联邦的早期历史存在较大的出入，事实上，波立联邦的合并本身已经有立陶宛贵族认同波兰文化，基辅罗斯遗民倾慕波兰文明的因素的因素在内，可以看做... (展开)

3回应

Cooltree 2020-06-26 17:21:00

身份的重建

这篇书评可能有关键情节透露

1830年深秋，一场蓄谋已久的起义在华沙爆发。波兰贵族闯入美景宫试图杀死波兰摄政王，沙皇之兄康斯坦丁大公，并宣布废黜俄国对波兰的治权。然而，哥萨克骑兵的无情弹压和绝望抵抗后，波兰起义军最终覆灭于华沙近郊的沃拉公墓旁。在梅特涅的欧洲神圣同盟秩序下，波兰再次被送上... (展开)

0回应

数数 2022-05-23 10:21:11

波兰重建过程让我对这个世界多了一些好感

在俄乌冲突这个特殊的时间段里，儿子带给我这部书——此书作者是与托尼.朱特对谈写出《思虑20世纪》（我很喜欢）的作者，一下子提高了我对此书的接受度。断断续续很多天，这个周末读完。说实话，对着这本书写书评或许已经超过我的能力范围，但觉得必须写几段话，才对得起这一次... (展开)

0回应

白玉京 2020-04-08 11:10:28

在摧毁中构建的民族性

《民族的重建》讲述了立陶宛，波兰，乌克兰和白俄罗斯近代几十年的发展和独立进程，四个民族在帝国时期长期混居，但宗教和语言不同，二战之后又有政治观点的对立，以及在德国和俄罗斯强势文化影响下，这几个是如何成为现代的独立民族国家的？本书主要探讨了现代民族何时产生，... (展开)

1 0回应

木六 2020-02-25 01:29:08

被定义的东欧民族史

这篇书评可能有关键情节透露

并非单单想象的共同体而是作为主义统治工具的击碎-重构-统治的民族建立. 历史的切面始于华沙和维尔纽斯在1569的卢布林联合光荣文明的波兰-立陶宛王国几经跌宕在莫斯科们的野望和铁蹄下分别于1667的安得所沃条约&1772-1795的三次瓜分&1815的维也纳会议&1921的里... (展开)

1回应

豆友212658715 2020-04-13 08:28:09

民族的重建

由於疫情持續擴散，致使全國物流延宕多時，已訂半月之書今日方才收到。於東歐國家之歷史，有著想了解的欲望，故也讀他書之同時讀本書，乃先讀正文前《名字與來源》部分，中有：和翻譯一樣，音譯充滿了難處理的問題，挑剔的讀者要明白，所有的解決方法都是不完美的。嗚呼，譯者... (展开)

1回应

杨晔 2022-03-08 11:07:08

没有一种俗世的目的能够使杀戮变得正义

对于本书封面的照片，我们一般以为是在纳粹的逼迫下，走向集中营的犹太人。但实际上是波兰公民主动横渡西布格河逃离苏联占领区，奔赴纳粹占领区。波兰公民当时相信对岸的纳粹占领政权可能没有那么糟。历史就是这么吊诡！乌克兰希腊礼天主教会大主教舍普季茨基给海因里希·希... (展开)

0回应

自导自演102 2020-07-29 00:49:54

由此书产生的一些联想

波兰、乌克兰、立陶宛、白俄罗斯这四个现代国家，都是曾经的波兰立陶宛大公国的后代。在大公国覆灭之后，其土地上的人民不断编制新的民族意识，并在19世纪埋葬了大公国的历史，取而代之的是重新建构的各个民族的历史，在这种民族主义把历史强加给政治的年代里，四个国家之间经... (展开)

0回应

EricFleeman 2023-01-20 15:48:49

民族的重建：概括与感想

民族的重建这本书在如今这个特殊的时间点（俄乌战争）下有了更值得阅读的动机，这本书客观且详细的记录了东欧国家包括波兰，乌克兰，白俄罗斯和立陶宛从1569-1999年的历史变迁与民族独立。从第一部分的立陶宛讲述了立陶宛人自己创立民族的过程和密茨凯维奇等诗人对文化的影响... (展开)

0回应

EricFleeman 2023-01-21 01:22:57

民族重建的概括及感想

0回应

天外飞青 2022-03-07 21:17:06

东欧往事的血与泪

西方学者一贯的严谨，这书又干又硬，但读完感觉上倒是打通任督二脉，对四国的民族主义兴起运动与历史渊源基本清晰了。在今天俄乌冲突时期读这本了解其背后的历史真是应景极了。欧洲文化自西向东扩散，因此波兰代表的高雅文化跟罗马天主教一直深刻影响着自己东边的民族，甚至在... (展开)

0回应

哲夫成城 2022-03-01 11:23:59

【转】闻一：独立和自由是风——历史上的西乌克兰问题

【作者简介】闻一，1937年出生，中国社会科学院世界史所研究员，政府特殊津贴获得者。中联部当代世界研究中心特约研究员。毕生研究苏联、俄罗斯历史。主要著作：《俄罗斯通史（1917--1991）》（上海社会科学出版社，2013年）、《光荣与梦想——2010，重读俄罗斯》（山东大学出... (展开)

0回应

驴小驴读书 2022-07-05 19:16:57

《民族的重建》：风云变幻下的波兰，在破灭中重生

这篇书评可能有关键情节透露

提到“东欧”，你会想到什么？是传说中可以跟熊打架的战斗民族俄罗斯，还是具有欧洲粮仓称号的乌克兰，亦或是存在感不高的小透明立陶宛？拂过这些浅层的认知，我们对自以为了解的东欧其实知之甚少，或许还充满了误解和偏见。以波兰、立陶宛、乌克兰、白俄罗斯这四个现代独立... (展开)

0回应

徐谌辉 2022-02-26 09:49:23

波兰，乌克兰的另一面思维

研究乌克兰其实他们不仅仅和俄罗斯的同宗同族的问题，还有波兰。在历史长河中，波兰、乌克兰、立陶宛、白俄罗斯这四个国家都曾经是波兰立陶宛大公国的后代。然而，这些民族却不约而同的在19世纪埋葬了大公国的历史，对于自己的民族历史开始构建。同时，这些国家也不断的陷入内... (展开)

0回应

凉秋 2021-09-22 17:05:01

关于俄、白、乌的历史，及和立和波的关系

《民族的重建》翻译太糟没有读完，用篇很不错的公众号文章补上部分的历史知识。 https://mp.weixin.qq.com/s/ctWUBtZnfFCzqbESVKG1eg 罗斯人的起源 “斯拉夫”这个词来源于拉丁文“Sclavus”，即奴隶的意思，是英文单词Slave的源头。在罗马帝国时期，生活在东欧平原上、处于部... (展开)

1回应